Festo DNCKE S Serie Instrucciones De Utilizacion
Ocultar thumbs
Ver también para DNCKE S Serie:
- Instrucciones de utilizacion (160 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo DNCKE S Serie
Resumen de contenidos para Festo DNCKE S Serie
- Página 1 Zylinder mit Feststelleinheit/ Feststelleinheit Cylinder with clamping unit/ Clamping unit DNCKE−...−S / KEC−...−S (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzione per l’uso (sv) Bruksanvisning 752 024 1002a...
- Página 2 ..............Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a...
- Página 55 ......... Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español...
-
Página 56: Elementos De Mando Y Conexiones
Tornillo de retención con hexágono interior (para casquillo de ajuste) Ranuras para detectores de proximidad (sólo DNCKE−...) Vástago (sólo DNCKE−...) Mandril para bloqueo de seguridad durante el transporte (sólo KEC−...) Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... -
Página 57: Funcionamiento Y Aplicación
Este artículo no es adecuado para tareas de posicionado ni para transmitir pares y fuerzas transversales. Por ello, el vástago sólo debe cargarse en la dirección del movi miento. Una rótula (véase Accesorios") puede evitar la transmisión de fuerzas trans versales y de momentos de flexión. Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... -
Página 58: Transporte Y Almacenamiento
Las modificaciones inadecuadas pueden incidir en el buen funcionamiento del producto y constituyen un riesgo. Se supervise y compruebe el funcionamiento del sistema completo durante su uso de acuerdo con las medidas especificadas en el informe de verificación (véase EN 13849−2). Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... - Página 59 Utilice el producto únicamente en su estado original y sin realizar en él modifi caciones no autorizadas. De lo contrario, no puede garantizarse la seguridad de funcionamiento. Sólo se permiten las modificaciones (p. ej. ajustes) indicadas en estas instruc ciones de utilización. Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español...
-
Página 60: Montaje
Los elementos de mando deben quedar siempre accesibles para más ade lante. La unidad debe fijarse libre de esfuerzos y tensiones. La fijación debe hacerse siempre por el lado opuesto a la dirección de fre nado. Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... - Página 61 (p. ej. trinquetes dentados o bulones móviles) (véase ISO 14121, EN 13849−1). Seleccione la forma de montaje que se adapte a la aplicación. Otras posibilidades de montaje para la Fig. 4 y los accesorios necesarios se describen en el catálogo de Festo. Variantes (ejemplo) Con fijación por pies tipo HNC−...
-
Página 62: Instalación Neumática
Retención de la presión en caso de despresu− torno rización Con función de parada redundante Arandela compensa VZS−... Reducción de las oscilaciones de la presión en dora el siguiente ramal de aire comprimido Fig. 8 Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... - Página 63 El control para esta función de seguridad Las diferentes superficies del émbolo ha cumple el máx. PLd/cat 3 según la cen que se produzca un movimiento al sol norma ISO 13849−1. tar la unidad de bloqueo. Fig. 9 Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español...
- Página 64 2) Sólo cuando el movimiento del vástago debido a las superficies diferentes no supone ningún peligro. 3) Sólo cuando es posible ajustar el equilibrio de fuerzas de forma segura. Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español...
- Página 65 2) Sólo cuando el movimiento del vástago debido a las superficies diferentes no supone ningún peligro. 3) Sólo cuando es posible ajustar el equilibrio de fuerzas de forma segura. Fig. 10 Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español...
-
Página 66: Instalación Eléctrica
(sólo para tipo DNCKE−...): Use detectores de proximidad del tipo SME−8−.../SMT−8−..(véase Accesorios"). Coloque los detectores de proximidad en las ranuras 8 del cilindro. Fije los detectores de proximidad en las posiciones de maniobra deseadas. Fig. 14 Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... -
Página 67: Puesta En Funcionamiento
Si la unidad de bloqueo es descargada sin la barra de bloqueo, la elevada fuerza del muelle deformará el elemento de bloqueo interno de forma que ya no funcionará. Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... - Página 68 Especificaciones técni Fig. 20 cas"). 5. Introduzca con cuidado la unidad de bloqueo en la barra de la unidad. 6. Ajuste el KEC−... a la nueva barra de bloqueo (véase el capítulo siguiente). Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español...
- Página 69 6. Apriete de nuevo el tornillo de retención 3. El par de apriete es de 7 Nm. 7. Purgue el aire de la unidad de bloqueo. La unidad de bloqueo estará entonces bloqueada. Fig. 26 Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español...
-
Página 70: Puesta En Funcionamiento Ejecución (Funcionamiento De Prueba)
Verifique si deben modificarse los siguientes ajustes en la unidad de bloqueo: la velocidad de la carga útil la amortiguación de fin de recorrido la fuerza de apriete Tras completar los ajustes necesarios: Finalice el funcionamiento de prueba. Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... -
Página 71: Puesta En Funcionamiento Ejecución (Verificación De La Fuerza De Apriete)
3. Aplique al cilindro una presión de 10 bar en la dirección de extensión. Esto equivale a la siguiente fuerza de ensayo (para la verificación con KEC−...): KEC−... 40−... 63−... 100−... Fuerza de ensayo 1300 N 3200 N 8000 N Fig. 29 Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... - Página 72 3. Aplique al cilindro una presión de com probación P en sentido de retroceso (cál culo con la superficie del émbolo A en sentido de retroceso según la Fig. 30). Fig. 32 Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español...
-
Página 73: Manejo Y Funcionamiento
S Asegúrese de que las cargas no superan los límites máximos permitidos. Si la unidad de bloqueo se ajusta correctamente, bloqueará la masa con se guridad. De lo contrario, deberá ajustarse de nuevo la unidad de bloqueo (véase el capítulo Puesta en funcionamiento preparación"). Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... - Página 74 Procure que el vástago y el orificio de escape 7 no se ensucien. Sólo así garantizará que el funcionamiento no se vea afectado. Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español...
-
Página 75: Cuidados Y Mantenimiento
No modifique los ajustes de los tornillos ni de los pasadores roscados si no se indica explícitamente en estas instrucciones de utilización. De esta forma puede evitar daños posteriores a la unidad de bloqueo. Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... -
Página 76: Accesorios
Fuerte impacto en la Velocidad excesiva Reducir la velocidad de impacto / posición final del ci Amortiguación insuficiente Aumentar la amortiguación o utili lindro Masa demasiado grande zar amortiguadores externos adicio nales Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... -
Página 77: Especificaciones Técnicas
Piezas ferríticas cerca del Utilizar piezas de materiales no detector de proximidad magnéticos Fig. 35 Especificaciones técnicas Tipo DNCKE−40−... DNCKE−63−... DNCKE−100−... KEC−16−... KEC−20−... KEC−25−... Posición de montaje Indistinta Fluido Aire comprimido filtrado, lubricado o sin lubricar Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... - Página 78 Poliuretano, caucho nitrílico Peso KEC−... 1,9 kg 4,5 kg 16,8 kg DNCKE−... (peso básico) 2,3 kg 5,5 kg 18,2 kg DNCKE−... (por 10 mm de DNCKE−... carrera) 0,045 kg 0,073 kg 0,11 kg Fig. 36 Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español...
-
Página 79: Curvas Características
Sobrecarrera s [mm] debida a la inercia, desde el momento en que se descarga la unidad de bloqueo hasta que se detiene, en posición de montaje vertical según la velocidad v [m/s] a 6 bar. Fig. 37 Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español... - Página 80 Sobrecarrera s [mm] debida a la inercia, desde el momento en que se descarga la unidad de bloqueo hasta que se detiene, en posición de montaje vertical según la velocidad v [m/s] a 6 bar. Fig. 38 Fig. 39 Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a Español...
- Página 159 DNCKE−...−S / KEC−...−S Festo DNCKE−...−S / KEC−...−S 1002a...
- Página 160 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle Festo AG & Co. KG, est illicite et expose son auteur au versement de dommages Postfach et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance D−73726 Esslingen...