Tabla de contenido
2
Do not use
LOT
Batch code
Date of manufacture
Almacenamiento y manipulación
YYYY-MM
STERILE
E0
Sterilized using ethylene oxide
STERILE
Sterilized using steam or dry heat
ADVERTENCIA: No retire el dispositivo del paciente si la aguja no está completamente
Caution, consult accompanying
retraída. En el caso de una retracción de la aguja incompleta, retire manualmente la aguja
documents
antes de retirar el dispositivo del paciente. No intente volver a montar el dispositivo para
utilizarlo por segunda vez tras la retracción manual de la aguja.
Manufacturer
Contains sufficient for <n> tests
IVD
In vitro diagnostic medical device
Lower limit of temperature
Consult instructions for use
(Fig. 15) Tirar hacia abajo del pestillo
CONTROL
Control
de liberación.
10 Almacenamiento y manipulación
+
CONTROL
Postitive control
10.1 Cistoscopio rígido
Connect air
Consulte las instrucciones de uso del folleto del envase del cistoscopio rígido para su cuidado, limpieza
y manipulación .
2
Do not resterilize
STERILIZE
10.2 Dispositivo de administración Rezüm
Quanitiy
El dispositivo de administración se envía estéril . Si la barrera estéril del envase está rota, o falta, no utilice
el producto .
El dispositivo de administración no debe utilizarse ni esterilizarse nuevamente . Es para un solo uso .
El dispositivo de administración está envasado para facilitar la transferencia al campo estéril . El dispositivo
de administración deberá manipularse con cuidado en todo momento . La zona de almacenamiento deberá
estar bien ventilada; almacenar en un lugar fresco, seco y oscuro . Proteger de la congelación .
Después de su uso, deseche el dispositivo de administración de acuerdo con la normativa ambiental local
para materiales de riesgo biológico .
CAUTELA: El dispositivo de administración está indicado exclusivamente para un solo uso.
No utilice, procese ni esterilice por segunda vez el dispositivo. Utilizar, procesar o esterelizar
nuevamente el dispositivo puede comprometer la integridad estructural del dispositivo
o crear un riesgo de contaminación del mismo, lo que podría provocar lesiones o enfermedades
en el paciente.
10.3 Generador Rezūm
1 . Desenchufe el cable de alimentación y guárdelo junto con el generador .
2 . Limpie el generador como se indica en las instrucciones que aparecen en el Manual del usuario
de Rez ū m .
3 . Cierre la pantalla para protegerla de posibles daños .
4 . Guarde el generador Rez ū m en un sitio seguro, limpio y seco .
15
Use by YYYY-MM-DD or YYYY-MM
SN
Serial number
Sterile
STERILE
Sterilized using irradiation
STERILE R
REF
Catalog number
Sterilized using aseptic
STERILE A
processing technique
Authorized representative in the
EC REP
European Community
For IVD Performance
Evaluation only
Upper limit of temperature
Temperature limitation
Biological risks
(Fig. 16) Retirar el mango para retraer
Negative control
-
CONTROL
la aguja al interior de la punta del eje.
Dangerous voltage
Non-Ionizing elecrtromagnetic
radiation
Contains no latex
LATEX
ESD Symbol
Type B Applied Part
Protective earth (ground)
Alternating current
This symbol indicates that the waste of ele
and electronic equipment must not be disp
as unsorted municipal waste and must be
collected separately. Please contact an aut
rized representative of the manufacturer fo
information concerning the decommission
your equipment.
Prescription device. Sold to or on the
ONLY
order of a medical professional only
Universal Serial Bus (USB) port connector
Keep upright
Fragile, Handle with care
Keep away from water
Please recycle
3032-006 Rev H
Tabla de contenido
