Nordson WM 408 Manual De Instrucciones página 136

7-18
Datos técnicos
Continuous Glue <PRS>
Press. Output in mA
PRS1:##.#PRS2:##.#
PRS3:##.#PRS4:##.#
Start Glueing above
Line Speed ### m/min
Stop Glueing below
Line Speed ### m/min
P/N 317071E
DA −
DU Continu Lijm
Uitgangsdruk in mA
P1: ##.# P2: ##.#
P3: ##.# P4: ##.#
FI Kesk.tym.liim.<PRS>
Paineulostulo mA
PRS1:##.#PRS2:##.#
PRS3:##.#PRS4:##.#
FR Collage continu
Pression sortie mA
PR1: ##.# PR2: ##.#
PR3: ##.# PR4: ##.#
GE Dauerleimeinstellung
Druckausgang in mA
P1: ##.# P2: ##.#
P3: ##.# P4: ##.#
DA −
DU Lijm start snelheid
vanaf: ### m/min
Lijm stop snelheid
onder: ### m/min
FI Liimauksen aloitus
Linjanop. ### m/min.
Liimauksen lopetus
Linjanop. ### m/min.
FR Début collage à +de
Vitesse : ### m/min
Arrêt collage à − de
Vitesse : ### m/min
GE Leim−Start oberhalb
von ### m/min
Leim−Stop unterhalb
von ### m/min
WM 408
Edición 01/99
IT Colla in continuo
Press. in uscita mA
PRS1: ##.# PRS2: ##.#
PRS3: ##.# PRS4: ##.#
NO −
PO −
SP Presion cola <PRS>
Salida en mA
PRS1:##.#PRS2:##.#
PRS3:##.#PRS4:##.#
SW Limspolning
Tryckutgång i mA
T1: ##.# T2: ##.#
T3: ##.# T4: ##.#
IT Incolla a partire
da ### m/min
Non incollare sotto
i ### m/min
NO −
PO −
SP Encolar a mas de
Vel. linea ### m/min
No encolar bajo de
Vel. linea ### m/min
SW Lim start över
Limhastighet ### m/min
Lim stopp under
Limhastighet ### m/min
E 1999 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos