Nordson WM 408 Manual De Instrucciones página 131

TRIGGER PROBLEM !
LENGTH FAULT !
V#:@@@ P# V#:@@@ P#
V#:# Glue V#:# Glue
V #: D ####: G ####
E 1999 Nordson Corporation
Reservados todos los derechos
DA −
DU TRIGGER PROBLEEM!
FI SIGNAALIVIRHE!
FR DEFAUT CELLULE !
GE TRIGGER−KONFLIKT !
DA −
DU LENGTE FOUT !
FI PITUUDEN VIRHE!
FR DEFAUT LONGEUR !
GE LÄNGEN−FEHLER !
DA −
DU V#:@@@ F# V#:@@@ F#
FI V#:@@@ F# V#:@@@ F#
FR P#:@@@ C# P#:@@@ C#
GE K#:@@@ F# K#:@@@ F#
DA −
DU V#:# Lijm V#:# Lijm
FI V#:# liim V#:# liim
FR P#:# Col P#:# Col
GE K#:# Zykl K#:# Zykl
DA −
DU V #: V ####: L ####
FI V #: D ####: G ####
FR P #: R ####: T ####
GE K #: V ####: L ####
WM 408
Edición 01/99
Datos técnicos
IT PROBLEMA FOTOCELLULA !
NO −
PO −
SP ERROR DE SENAL!
SW FOTOCELL LARM!
IT GUASTO LUNG. CARTONE!
NO −
PO −
SP FALLO DE LONGITUD!
SW FEL LÄNGD
IT V#:@@@ F# V#:@@@ F#
NO −
PO −
SP V#:@@@ P# V#:@@@ P#
SW P#:@@@ F# P#:@@@ F#
IT V#:# Colla V#:# Colla
NO −
PO −
SP V#:# Cola V#:# Cola
SW P#:# Lim P#: Lim
IT V #: Rit ####: Dur ####
NO −
PO −
SP V #: D ####: G ####
SW P #: F ####: L ####
7-13
P/N 317071E