User Instructions MSA GRAVITY® Dyna-Line HLL for Single Worker
2
1
13
10
1. Self-Locking Snaphook
2. Load Indicator Webbing
3. Thimble Splice
4. Thimble
5. O-Ring
6. Rope Tensioner
7. Lifeline
8. Unfastening Lever
9. Splice Cover
10. Load Indicator Stitching
11. Screw Locking Link
12. End Splice
13. Labels
© 2013, MSA
3
4
9
1. Gancho de seguridad de bloqueo automático
2. Cincha del indicador de carga
3. Empalme de casquillo
4. Casquillo
5. Junta tórica
6. Tensor de cuerda
7. Cabo salvavidas
8. Palanca de liberación
9. Cubierta de empalme
10. Costuras del indicador de carga
11. Unión con bloqueo de tornillo
12. Empalme de extremo
13. Etiquetas
5
7
13
1. Crochets à ressorts autoverrouillables
2. Sangle de l'indicateur de charge
3. Épissure de la cosse
4. Cosse
5. Joint torique
6. Tensionneur
7. Longe
8. Levier de blocage
9. Gaine de l'épissure
10. Couture de l'indicateur de charge
11. Biellette de verrouillage
12. Extrémité de l'épissure
13. Étiquettes
P/N 10013474
6
11
8
12
1
Page 19