Tabla de contenido
2. DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN DE LAS CUASI MÁQUINAS
(Directiva 2006/42/CE, Anexo II-B)
que el automatismo para puertas correderas tipo VALORHH-VALORHS:
-
está fabricado para ser instalado en una puerta manual para constituir una máquina conforme a la Di-
rectiva 2006/42/CE. El fabricante de la puerta motorizada debe declarar la conformidad con la Directiva
2006/42/CE (anexo II-A), antes de la puesta en servicio de la máquina;
-
es conforme a los requisitos esenciales de seguridad aplicables indicados en el anexo I, capítulo 1 de la
Directiva 2006/42/CE;
-
es conforme a la Directiva baja tensión 2006/95/CE;
-
es conforme a la Directiva compatibilidad electromagnética 2004/108/CE;
-
la documentación técnica es conforme al anexo VII-B de la Directiva 2006/42/CE;
ronno Pertusella (VA) - ITALIA;
-
se suministrará una copia de la documentación técnica a las autoridades nacionales competentes, tras
una solicitud motivada adecuadamente.
Caronno Pertusella, 10-11-2010
2.1 Directiva máquinas
De acuerdo con la Directiva máquinas (2006/42/CE), el instalador de un dispositivo de motorización de una
puerta o cancela tiene las mismas obligaciones que el fabricante de una máquina, y, como tal, debe:
-
preparar un expediente técnico que contenga los documentos indicados en el Anexo V de la Directiva
máquinas;
(El expediente técnico debe guardarse y mantenerse a disposición de las autoridades nacionales com-
petentes, durante un mínimo de diez años a partir de la fecha de instalación de la puerta motorizada);
-
redactar la declaración CE de conformidad según el Anexo II-A de la Directiva máquinas y entregarla al
cliente;
-
poner la marca CE en la puerta motorizada, de acuerdo con el punto 1.7.3 del Anexo I de la Directiva
máquinas.
4
S
Si Si Si S S S i
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
Silvano Angaroni
S
S
S
lv lv lv lv lv lvan
a
a a o o o An
a
a a
An n
An
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
ga
g g g g
ga
g
ga
g
ro o o o o ni n n
(
(
(
(
(
(
( ( ( (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
( ( (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(Managing Director)
(
M
M
M
Ma
M a
M
Ma
Ma
M
M a
M
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
M a
M
Ma
Ma
M
M
Ma
M
M
M
M
Ma
M
M
M
Ma
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M a
M
M
M
M
M
M
M a
M
M
M
M
M
Ma
M a
M
M
M
M
M
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
n
n
n
n
n
n
na
na
na
na
na
na
na
na
n
na
n
n a
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
na
n a
n
n
n
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
g
g
g
g
g i
gi gi gi g g i gi gi gi
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
i
ng
ng
ng
ng
ng
ng
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D D D D
D
D
D
D
i
i r
ir
ir
i
i r
i r
ir
ir
i
ir
ir
r ir
ir
ir
ir
ir ir ir ir ir
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
ec
e
e c
e
e
e
ec
e
e c
e
e
e c
e
ec
e
e c
e
ec
e
e c
e
e
e c
e
e
ec
ec
e
e
e
e c
e
ec
e
ec
e c
ec
e
ec
e c
ec
e
e
ec
e
e
e c
e
e
e
e
ec
e c
e
e
e
e c
e
e
ec
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e c
ec
e
e
ec
e
e
e
e
e
e
e
e c
e
ec
e
ec
e
ec
e
ec
e
ec
e
ec
e
e
e
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
t
t
t
t
t
t
t o
to
to
to
to
to
to
to o to
t
t
t
t
t
t
to
to
to
to
t
t
t
t
to
t
t
to
t
t
t
t
t
t
t
to
to
to to to
t
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
r
r)
r
r
r
r )
r
r )
r
r )
r) r) r) r) r)
r)
r
r
r )
r)
r)
r )
r
r
r
r
r )
r )
r)
r
r)
r
r
r
r
r)
r )
r
r
r
r
r
r
r)
r
r
r )
r
r)
r
r)
r
r
r
r
r
r )
r
r
r
r
r
r )
r )
r
r
r
r
r
r
r )
r)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
-
Tabla de contenido
