Tabla de contenido
Enlaces rápidos
IP2089ES - rev. 2011-04-08
DITEC S.p.A.
www.ditec.it - [email protected]
VALOR R
Manual de instalación
ES
y mantenimiento para
puertas correderas
instaladas en vías de
escape
(Instrucciones originales)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DITEC Entrematic VALOR LR
Resumen de contenidos para DITEC Entrematic VALOR LR
- Página 1 VALOR R IP2089ES - rev. 2011-04-08 Manual de instalación y mantenimiento para puertas correderas instaladas en vías de escape (Instrucciones originales) DITEC S.p.A. www.ditec.it - [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Tema Página 2. Declaración de incorporación de las cuasi máquinas 2.1 Directiva de maquinaria 4. Instalación tipo 8. Plan de mantenimiento 9. Detección de averías 10. Instrucciones de uso 11. Instrucciones de uso del selector de funciones Todos los derechos reservados... -
Página 3: Advertencias Generales De Seguridad
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD perfectas condiciones. un grave riesgo para la seguridad. o de peligro en general. producirse con su uso. DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN PARA LAS CUASI MÁQUINAS para constituir una máquina conforme a la directiva una solicitud motivada adecuadamente. 10-11-2010 2.1 Directiva de maquinaria maquinaria. -
Página 4: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS VALOR LR VALOR NR VALOR TR > 200 kg) > 200 kg) > 200 kg) Intermitencia 100 kg 120 kg 200 kg 180 kg 240 kg Grado de protección IP20 IP20 IP20 * 3.1 Indicaciones de uso Clase de servicio: 6 Uso: CONTINUO (para todas las situaciones especiales con uso continuado). -
Página 5: Instalación Tipo
REF. CÓDIGO DESCRIPCIÓN Grupo motor Grupo alimentación Baterías de emergencia (incluidas) oppure oppure oppure Selector de funciones oppure Módulo pantalla (incluido) NOTA: la garantía de funcionamiento y las prestaciones declaradas sólo se obtienen con accesorios y dispositivos de seguridad DITEC. -
Página 6: Instalación Del Automatismo
INSTALACIÓN DEL AUTOMATISMO 5.1 Fijación de la caja VALOR NR +/- 8 +/- 6 70 max 0KP515AB medidas indicadas en los respectivos manuales. ATENCI N: la ación de la ca a a la pared debe ser segura y adecuada al peso de las o as. -
Página 7: Fijación De La Caja Valor Tr
5.2 Fijación de la caja VALOR TR +/- 8 +/- 6 +/- 6 70 max 70 max KPAM45 KPAM45 medidas indicadas en los respectivos manuales. ATENCI N: la ación de la ca a a la pared debe ser segura y adecuada al peso de las o as. -
Página 8: Instalación Y Ajuste De Las Hojas Valor Nr
5.3 Instalación y ajuste de las hojas VALOR NR VALORNR 2 OPEN OPEN VALORNR 1 DX OPEN VALORNR 1 SX OPEN apoyen en la guía. ATENCI N: entre las o as sólo cristal sin guarniciones de ar al menos 10 mm en posición de cierre para evitar el contacto entre los cristales. -
Página 9: Instalación Y Ajuste De Las Hojas Valor Tr
5.4 Instalación y ajuste de las hojas VALOR TR 3 mm apoyen en la guía. - Página 10 VALORTR 2+2 OPEN OPEN OPEN OPEN VALORTR 1+1 DX OPEN OPEN VALORTR 1+1 SX OPEN OPEN...
-
Página 11: Instalación De Las Guías De Suelo
5.5 Instalación de las guías de suelo min 21 max 40 10-12... -
Página 12: Ajuste De La Correa
5.6 Ajuste de la correa ATENCIÓN: una regulación incorrecta compromete el buen funcionamiento del automatismo. LT<2600 = 22 mm LT≥2600 = 20 mm 5.7 Instalación del dispositivo de bloqueo funcione correctamente. VALOR NR VALOR TR... -
Página 13: Conexiones Eléctricas Con El Selector Comer
CONEXIONES ELÉCTRICAS CON EL SELECTOR COMER... -
Página 14: Conexiones Eléctricas Con El Selector Comkr
CONEXIONES ELÉCTRICAS CON EL SELECTOR COMKR... -
Página 15: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS ATENCIÓN: conecte con puente todos los contactos N.C. que no se utilizan. Los bornes con el mismo ATENCIÓN: conecte con puente todos los contactos N.C. que no se utilizan. Los bornes con el mismo número son equivalentes. número son equivalentes. 6.1 Mandos Mando Función... - Página 16 NOTA: Este mando puede combinarse con un lector de tar etas magn ticas para el acceso a los teleca eros en caso de que la puerta est con gurada en modalidad CIERRE NOCT RNO . pantalla MD1). NOTA: este mando puede combinarse con una llave para permitir la salida de noc e o la entrada en la ma ana por la puerta de una tienda con gurada en modalidad CIERRE NOCT RNO .
-
Página 17: Salidas Y Accesorios
6.2 Salidas y accesorios Salida Valor - Accesorio Descripción Alimentación accesorios. Salida para alimentación accesorios NOTA: la absorción m ima de 0 5 A corresponde a la suma de todos los bornes 1. 0 1 21 22 NOTA: use un cable blindado tipo transmisión datos. indicada siguiendo las instrucciones presentes en el manual del gina 14. -
Página 18: Señalizaciones
6.5 Señalizaciones Encendido Intermitente POWER ALARM Presencia de alimentación 24 V=. Encendido durante los mandos de apertura par- cial o total. de estado de los interruptores DIP y del Error safety test. BUZZER Evento Efecto 6.6 SENSOR PARA VÍAS DE ESCAPE 0 1 R+ R- INTERNAL SENSOR... -
Página 19: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA ATENCIÓN: cada vez que se enciende el cuadro electrónico realiza un O ER RESET automático y el primer movimiento de apertura o cierre se realiza a ba a velocidad y permite la adquisición automática de las posiciones de tope adquisición . ATENCIÓN: pase el cable de los accesorios a trav s de la ferrita como se indica en las páginas 13 ó... -
Página 20: Plan De Mantenimiento
PLAN DE MANTENIMIENTO ORDINARIO automatismo. Sin alimentación 230 V~ ni baterías: miento del suelo). inicial. vigentes. NOTA 1: tilice sólo recambios originales para la reparación o la sustitución de los productos. Si se procede con la sustitución del cuadro electrónico EL21 existe la posibilidad de restablecer la última con guración usada mediante la función S RL del modulo pantalla MD1 o bien la posibilidad de llamar una con guración del módulo de memoria I MR2 mediante la función S... -
Página 21: Detección De Averías
DETECCIÓN DE AVERÍAS NOTA: si aparece indicado para restablecer el funcionamiento de la puerta e ecute el ALARM CLEAR si esto no es su ciente proceda con el O ER RESET como se indica en las INSTR CCIONES DE SO página 26. DESCRIPCIÓN POWER PANTALLA... - Página 22 DESCRIPCIÓN POWER DISPLAY OPERACIÓN ALARMA RESET SÍ SÍ interno completa SÍ SÍ motor SÍ SÍ quean rruptor. SÍ rruptor. SÍ SÍ SÍ ectada SÍ ectada SÍ MB - Motor ausente SÍ trónico. SÍ...
- Página 23 DESCRIPCIÓN POWER DISPLAY OPERACIÓN ALARMA RESET dalidad de funcionamiento del selector mecánico (sola- Sustituya el selector. SÍ SÍ do permanente SÍ motor 2 SÍ DESCRIPCIÓN POWER DISPLAY OPERACIÓN ALARMA RESET dad anómala M8 - Error en dimensiones SÍ sión - Puerta demasiado lar- M9 - Error dimensiones puer- ta - Puerta demasiado corta.
-
Página 24: Instrucciones De Uso
10. INSTRUCCIONES DE USO 10.1 Advertencias generales para la seguridad ponerse a disposición del usuario. por las administraciones municipales. -
Página 25: Instrucciones De Desbloqueo Manual
NOTA: el test vía de escape tambi n se realiza en los siguientes casos: cada vez que se enciende v ase el capítulo 7 con O ER RESET y cuando se sale de la modalidad CIERRE NOCT RNO mantenida por un mínimo de 4 oras. DITEC S.p.A. www.ditec.it - [email protected]... -
Página 26: Instrucciones De Uso Del Selector De Funciones
11. INSTRUCCIONES DE USO SELECTOR DE FUNCIONES FUNCIONES SELECTOR COMER COMKR Permite el funcionamiento monodireccional desde el lado interno de la puerta. parcialmente. ATENCIÓN: el módulo pantalla MD1 muestra la alarma S3. NOTA: con el selector COMER el funcionamiento puede extenderse asta 60 segundos mientras que con el selector COMKR el funcionamiento puede con gurarse a trav s del módulo pantalla MD1. - Página 27 SÍMBOLO SIGNIFICADO DESCRIPCIÓN Permite el funcionamiento monodireccional desde el lado interno de la puerta. ACTIVACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA DESACTIVACIÓN DEL FUNCIONA- MIENTO DE LA PUERTA RESTABLE- CIMIENTO DE ALARMAS...
- Página 28 DITEC S.p.A. www.ditec.it [email protected] DITEC BELGIUM DITEC DEUTSCHLAND DITEC ESPAÑA DITEC FRANCE DITEC GOLD PORTA DITEC SWITZERLAND DITEC ENTREMATIC NORDIC DITEC TURCHIA DITEC AMERICA www.ditecamerica.com DITEC CHINA...