32
Wie der Roboter-Staubsauger verwenden / Hoe de robot stofzuiger
Automatisches Andocken/Aufladen
Automatisch koppelen/opladen
1. Sobald die Reinigung abgeschlossen ist, kehrt
der Roboter automatisch zur Ladestation zum Aufl aden
zurück. Befi ndet sich der Roboter in einem anderen Raum,
sucht er die Ladestation, bis das Akku leer ist.
Vorsicht! Nach dem Reinigungszyklus den Roboter so
schnell wie möglich aufl aden. Längeres Warten kann die
Akkus beeinträchtigen.
1. Wanneer de robot gereed is met stofzuigen, keert
deze automatisch terug naar de basis voor het opladen.
Als de robot zich in een andere kamer bevindt, zoekt deze
naar de oplaadbasis tot de batterijen leeg zijn.
Let op! Laad de robot zo snel mogelijk op na de
stofzuigbeurt. Als u te lang wacht, kan dit een nadelig
eff ect hebben op de batterijen.
Virtuelle Wand
(Je nach Modell)
Virtuele barrière
(afhankelijk van het model)
2 m
1. Die virtuelle Wand stellt eine unsichtbare Grenze (2
m) dar, die der Roboter nicht überfahren darf. Sie
kann dazu verwendet werden, einen bestimmten Bereich,
der gereinigt werden soll, oder Tabuzonen zu defi nieren (z.
B. Bereiche mit Kabeln oder empfi ndlichen Gegenständen)
Hinweis: Sind die Batterien der virtuellen Wand leer, kann
der Roboter jedoch in die Tabuzone fahren.
1. De virtuele barrière creëert een onzichtbare lijn
(2 m) die de robot niet mag overschrijden. Deze kan
worden gebruikt om een bepaalde zone af te bakenen waar
moet worden gestofzuigd, of om verboden zones te creëren
(bijv.: kabels of delicate objecten).
N.B.: Als de batterijen van de virtuele barrière leeg zijn, kan de
robot de verboden zone betreden.
2. Die Reinigung beenden und den Roboter an die
Ladestation schicken: Drücken Sie die Home-Taste.
Der Roboter stoppt automatisch die Reinigung und fährt
zur Ladestation zurück. Wurde der Roboter in einem
Raum gestartet, in dem keine Ladestation vorhanden ist,
sucht er nach der Ladestation.
2. Stoppen met stofzuigen en de robot naar het
oplaadstation sturen: Druk op de Home-knop. De robot
stopt automatisch met stofzuigen en gaat terug naar de
basis. Als de robot wordt gestart in een kamer waar geen
oplader beschikbaar is, begint de robot hiernaar te zoeken.
2 m
A
B
2. Stellen Sie die virtuelle Wand auf den Boden. (Der
Pfeil oben (A) zeigt die Richtung der Wand an.)
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (B) zum Einschalten.
Es sind 2 Modi verfügbar. (Halten Sie zum Ausschalten
der Wand die Ein/Aus-Taste (B) 2 Sekunden gedrückt.
Hinweis: Platzieren Sie die virtuelle Wand mindestens 0,5 m
entfernt von der Ladestation.
2. Plaats de virtuele barrière op de vloer. (De pijl op de
bovenzijde (A) geeft de richting van de barrière aan.)
Druk op de AAN-UIT-knop (B) om ze in te schakelen.
Er zijn 2 modi beschikbaar. Houd de AAN-UIT-knop (B) 2
seconden lang ingedrukt om ze uit te schakelen.
N.B.: Plaats de virtuele barrière op een afstand van minstens
0,5 m van de oplaadbasis.
Tragen des Roboters
De robot dragen
1. Tragen Sie den Roboter stets mit beiden Händen die
Vorderseite hoch haltend.
1. Draag de robot altijd met twee handen, met de
voorzijde naar boven gericht.
20
min
3. Automatische Abschaltung nach 20 Minuten:
Platzieren Sie die virtuelle Wand im Türdurchgang. Wenn
Sie die Taste einmal drücken, zeigt die grüne LED an, dass
sie sich nach 20 Minuten ausschaltet. Der Roboter reinigt
den eingegrenzten Arbeitsraum. Die Wand schaltet sich
automatisch nach 20 Minuten aus, so dass der Roboter einen
anderen Bereich reinigen kann.
3. Automatische uitschakeling 20 minuten: Plaats de
virtuele barrière in de deuropening. Druk eenmaal op
de knop, het groene led-lampje geeft aan dat ze na 20
minuten wordt uitgeschakeld. De robot zal het stofzuigen
concentreren in de afgebakende zone. De barrière wordt na
20 minuten automatisch uitgeschakeld, zodat de robot in
een nieuwe zone kan stofzuigen.
Capítulos
Solución de problemas
