1. Manuales
  2. Marcas
  3. Top Craft Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. TCK 240/50
  6. Manual de instrucciones original

Top Craft TCK 240/50 Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

E
Manual de instrucciones original
Compresor
P
Manual de instruções original
Compressor
7
Art.-Nr.: 40.103.89
TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 1
TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 1
TCK 240/50
I.-Nr.: 11015
01.04.15 10:33
01.04.15 10:33

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Top Craft TCK 240/50

Resumen de contenidos para Top Craft TCK 240/50

  • Página 1 TCK 240/50 Manual de instrucciones original Compresor Manual de instruções original Compressor Art.-Nr.: 40.103.89 I.-Nr.: 11015 TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 1 TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 1 01.04.15 10:33 01.04.15 10:33...
  • Página 2 - 2 - TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 2 TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 2 01.04.15 10:33 01.04.15 10:33...
  • Página 3 - 3 - TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 3 TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 3 01.04.15 10:33 01.04.15 10:33...
  • Página 4 - 4 - TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 4 TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 4 01.04.15 10:33 01.04.15 10:33...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad ................7 2. Descripción del aparato y volumen de entrega ..........10 3. Uso adecuado ....................11 4. Características técnicas ..................11 5. Advertencia sobre la colocación ..............12 6. Montaje y funcionamiento ................12 7. Cambiar el cable de conexión a la red eléctrica ..........14 8.
  • Página 6 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser per- judicial para el oído. Cuidado! Tensión eléctrica Cuidado! Piezas calientes - 6 - TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 6 TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 6 01.04.15 10:33...

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    Peligro! cuando alcanza la presión de desco- Al usar aparatos es preciso tener en nexión (ver también el apartado 6.6 cuenta una serie de medidas de segu- Ajuste del controlador de presión). ridad para evitar lesiones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamen- Vigilar a los niños para asegurarse de te este manual de instrucciones/adver- que no jueguen con el aparato.
  • Página 8 7. Llevar ropa de trabajo adecuada 13. Estar constantemente atento – No llevar ropa holgada ni joyas – Observar atentamente su trabajo. durante el trabajo. Éstas podrían Actuar de forma razonable. No utili- engancharse en las piezas móviles zar el compresor cuando no se esté de la herramienta.

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad En La Pulverización

    16. Las reparaciones deben correr a Los trabajos que generen polvo se cargo de un electricista especia- deberán realizar en el exterior. • lizado No dirigir la pistola de soplado a – Las reparaciones sólo puede personas ni limpiar ropa puesta. llevarlas a cabo un electricista es- pecializado, ya que de otro modo Instrucciones de seguridad en la...

  • Página 10: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega

    2. Descripción del aparato y autoridad policial local. • No procesar junto con la manguera volumen de entrega de presión de PVC medios como gasolina de comprobación, butanol 2.1 Descripción del aparato o cloruro de metileno (reducción de (fi g. 1-3) la vida útil) 1.

  • Página 11: Uso Adecuado

    • Si es posible, almacenar el emba- el fabricante no se hace responsable de laje hasta que transcurra el periodo daños o lesiones de cualquier tipo; el de garantía. responsable es el usuario u operario de la máquina. Atención! ¡El aparato y el material de embalaje Es preciso tener en consideración que no son un juguete! ¡No permitir que nuestro aparato no está...

  • Página 12: Advertencia Sobre La Colocación

    funcionamiento y las pausas de enfria- • Operar el aparato únicamente sobre miento, también denominado fase de una base firme y plana. trabajo. Dicho periodo tiene una duración de 10 minutos. El 25 % de duración de fun- 6. Montaje y funcionamiento cionamiento signifi...

  • Página 13: Ajuste Del Controlador De Presión

    corriente para evitar que se ponga en pido, el manguito salta automáticamen- marcha accidentalmente. te hacia delante. 6.5 Ajuste de presión (fi g. 1) Separar: • La presión se puede regular en el Tirar del manguito hacia atrás y quitar la manómetro (6) con el regulador de herramienta.

  • Página 14: Cambiar El Cable De Conexión A La Red Eléctrica

    7. Cambiar el cable de Ámbito de aplicación: Para limpiar/soplar espacios huecos o conexión a la red eléctrica de difícil acceso, así como para limpiar equipos de trabajo sucios. El disparador Cuando el cable de conexión a la red continuo permite dosifi car de forma de este aparato esté...

  • Página 15: Escobillas De Carbón

    • Limpiar el aparato de forma periódi- ¡Peligro! ca con un paño húmedo y un poco Guardar el compresor sólo en un de jabón blando. No utilizar produc- entorno seco y al que no se pueda tos de limpieza o disolventes; ya acceder sin autorización.

  • Página 16: Pedido De Piezas De Recambio

    8.5 Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicarán los datos siguientes: • Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza nece- sitada. Encontrará los precios y la información actual en www.isc-gmbh.info Lista de piezas de recambio N.°...

  • Página 17: Eliminación Y Reciclaje

    9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un emba- laje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están com- puestos de diversos materiales, como, p.

  • Página 18: Plan Para Localización De Averías

    11. Plan para localización de averías Avería Posibles causas Solución El compresor no 1. No hay tensión de red. 1. Comprobar el cable, el en- funciona. chufe, el fusible y la toma de corriente. 2. Tensión de red dema- 2. Evitar alargaderas excesiva- siado baja.
  • Página 19 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléc- tricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje. Alternativa de reciclaje en caso de devolución: El propietario del aparato eléctrico, en caso de no optar por su devolución, está...

  • Página 20: Garantía

    12. Garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
  • Página 21 5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.isc-gmbh.info. Si nuestra prestación de garantía incluye el defecto apare- cido en el aparato, recibirá de inmediato un aparato reparado o nuevo de vuel- Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se en- cuentren comprendidos o ya no se encuentren comprendidos en la garantía, en este caso contra reembolso de los costes.
  • Página 22 Índice 1. Instruções de segurança ................24 2. Descrição do aparelho e material a fornecer ..........27 3. Utilização adequada ..................28 4. Dados técnicos ....................28 5. Instruções de montagem ................29 6. Montagem e colocação em funcionamento ............29 7. Substituição do cabo de ligação à rede ............31 8.
  • Página 23 Perigo! - Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instruções Cuidado! Use uma protecção auditiva. O ruído pode provocar danos no apare- lho auditivo. Cuidado! Aviso sobre tensão eléctrica Cuidado! Aviso sobre peças quentes - 23 - TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 23 TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 23 01.04.15 10:33...

  • Página 24: Instruções De Segurança

    Perigo: nométrico). Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas algumas medidas de segu- As crianças devem ser mantidas sob vi- rança para prevenir ferimentos e danos. gilância para garantir que não brincam Por conseguinte, leia atentamente este com o aparelho. manual de instruções / estas instruções de segurança.
  • Página 25 no exterior, recomenda-se o uso de – Antes de voltar a usar o com- luvas de borracha e calçado anti- pressor, verifi que cuidadosamente derrapante. Se tiver cabelos com- se os dispositivos de protecção pridos, apanhe-os com uma rede ou peças ligeiramente danifi cadas própria para esse efeito.
  • Página 26 18. Substituição do cabo de ligação tecção (máscaras faciais). Nas me- - Para evitar perigos, sempre que o didas de protecção, tenha em aten- cabo de ligação for danifi cado, tem ção as indicações dos fabricantes de ser substituído pelo fabricante acerca desses materiais.

  • Página 27: Descrição Do Aparelho E Material A Fornecer

    e tomar as medidas de segurança 11. Indicador de pressão dos pneumá- necessárias. ticos com manómetro • A entidade de supervisão pode, 12. Adaptador de sopro num caso isolado, ordenar medidas 13. Conjunto de adaptadores de 3 pe- de monitorização necessárias. ças (a-c) •...

  • Página 28: Utilização Adequada

    4. Dados técnicos • 1 apoio • 1 indicador de pressão dos pneu- máticos com manómetro e man- Ligação à rede: ..220-240 V~ 50 Hz gueira de enchimento Potência do motor: ....1,5 kW • 1 adaptador de sopro Modo de funcionamento: ..S3 25% •...

  • Página 29: Instruções De Montagem

    5. Instruções de montagem 6.1. Montagem do apoio (4) Os amortecedores de borracha, forne- cidos junto, têm de ser montados de • Verifique se o aparelho apresenta acordo com a fi gura 4. danos de transporte. No caso de eventuais danos informe de imedia- 6.2.
  • Página 30 Antes da utilização, verifi que se o com- 6.9 Indicador de pressão dos pneu- pressor se desliga ao atingir a pressão máticos com adaptadores (fi g. de desligamento. Seguidamente, através da remoção de Pressão de trabalho em bar: 0 – 8 ar comprimido com uma ferramenta de ar comprimido, verifi...

  • Página 31: Substituição Do Cabo De Ligação À Rede

    8. Limpeza, manutenção 6.10 Manual para o conjunto de adaptadores (fi g. 3b) e encomenda de peças Esta apresentação serve para demons- sobressalentes trar a utilização correcta dos adaptado- res para as diferentes válvulas. Perigo! Retire a fi cha de alimentação da res- •...

  • Página 32: Escovas De Carvão

    • Antes da limpeza separe a man- 8.4 Escovas de carvão gueira e os respectivos bicos do No caso de formação excessiva de compressor. Não limpe o compres- faíscas, mande verifi car as escovas de sor com água, solventes ou outros carvão por um electricista.

  • Página 33: Encomenda De Peças Sobressalentes

    8.5 Encomenda de peças sobressa- lentes: Ao encomendar peças sobressalentes, devem-se fazer as seguintes indica- ções: • Tipo da máquina • Número de artigo da máquina • Número de identificação da máqui- • Número da peça sobressalente ne- cessária Pode encontrar os preços e informa- ções atuais em www.isc-gmbh.info Número da peça Descrição...

  • Página 34: Eliminação E Reciclagem

    9. Eliminação e reciclagem O aparelho encontra-se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte. Esta embalagem é maté- ria-prima, podendo ser reutilizada ou reciclada. O aparelho e os respetivos acessórios são de diferentes materiais, como p. ex. o metal e o plástico. Não deite os aparelhos defeituosos para o lixo doméstico.

  • Página 35: Plano De Localização De Falhas

    11. Plano de localização de falhas Anomalia Possível causa Solução O compressor 1. Tensão de rede inexis- 1. Verifi que cabo, fi cha de cor- não funciona tente rente, fusível e tomada. 2. Tensão de rede dema- 2. Evite cabos de extensão de- siado baixa masiado longos.
  • Página 36 Só para países da UE Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico! Segundo a directiva europeia 2012/19/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno, as fer- ramentas eléctricas usadas têm de ser recolhidas separadamente e entregues nos locais de recolha previstos para o efeito.

  • Página 37: Garantia

    12. Garantia Estimado(a) cliente, os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ain- da assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse fato e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certifi...
  • Página 38 o aparelho ou para eventuais peças sobressalentes montadas no mesmo. O mesmo se aplica no caso de a assistência técnica ter sido prestada no local. 5. Para ativar a garantia, denuncie o aparelho defeituoso em: www.isc-gmbh.info. Se o defeito do aparelho estiver abrangido pelo nosso serviço de garantia, ser- lhe-á...

  • Página 39: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Compresor TCK 240/50 (Top Craft) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Página 40 EH 04/2015 (01) TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 40 TCK_240_50_EX_ES_PT_SPK7.indb 40 01.04.15 10:33 01.04.15 10:33...

Este manual también es adecuado para:

40.103.89

Tabla de contenido