Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATENÇÃO
DE INCÊNDIO
PERIGO DE EXPLOSÕES OU RISCO
O não cumprimento destas instruções pode
resultar em ferimentos graves ou em morte.
• Utilizar o compressor numa área sempre bem ventilada,
sem materiais combustíveis, gasolina ou vapores.
• Armazenar sempre os materiais infl amáveis num local
seguro, afastados do compressor.
• Nunca restringir nem bloquear nenhuma das aberturas da
ventilação do compressor.
• Nunca fazer funcionar a unidade no interior nem num
recinto fechado.
• Nunca permitir que o compressor funcione sem vigilância.
• Nunca colocar objectos contra ou em cima do compressorr.
ATENÇÃO
RISK OF BURNSRISCO DE QUEIMADURAS
O não cumprimento destas instruções pode
resultar em ferimentos graves ou em morte.
• Nunca tocar em peças metálicas expostas no compressor
durante ou imediatamente após o seu funcionamento. O
compressor permanecerá quente durante vários minutos após
terminado o funcionamento.
• Não tentar agarrar ou tocar em nenhuma superfície em redor da
capa protectora nem tentar efectuar serviço de manutenção até
que a unidade tenha tido oportunidade de arrefecer.
PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO
RISCO DE REBENTAMENTO
O não cumprimento destas instruções pode
resultar em ferimentos graves ou em morte.
• Drenar sempre o refrigerador intermediário diariamente
ou após cada utilização. Se ocorrer uma fuga no refrigerador
intermediário, substituir imediatamente por um novo ou
substituir o compressor completamente.
• Nunca perfurar, soldar ou efectuar quaisquer modifi cações no
refrigerador intermediário ou nos seus acessórios.
• Nunca efectuar ajustamentos nem substituir peças para alterar
as pressões de funcionamento defi nidas de fábrica.
• Nunca exceder a classifi cação nominal de pressão para as
ferramentas de ar, acessórios operados por ar, pneus e outros
elementos insufl áveis.
• Instalar sempreum regulador de pressão e um manómetro
na saída de ar (caso não equipado) do seu compressor se for
necessário o controlo de ar.
• Observar sempre as recomendações do fabricante do
equipamento.
• Nunca exceder a classifi cação máxima de pressão permitida dos
acessórios.
• Nunca usar o compressor para encher de ar pequenos objectos
de baixa pressão, como por exemplo, brinquedos de crianças,
bolas de futebol, basquetebol, etc.
ATENÇÃO
RISCO DE OBJECTOS PROJECTADOS
O não cumprimento destas instruções pode
resultar em ferimentos graves ou em morte.
• Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses accessories.
• Usar sempre óculos de protecção com guardas
laterais aprovados pelas normas ANSI Z87.1, durante o
manuseamento do compressor de ar.
• Nunca apontar um bocal ou pulverizador para qualquer
parte do corpo ou para outras pessoas ou animais.
• Desligar sempre o compressor e drenar a pressão da
mangueira de ar e do refrigerador intermediário antes de
tentar proceder ao serviço de manutenção, ou de fazer a
conexão de ferramentas ou acessórios.
WARN INDUSTRIES
71
PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
ADVERTÊNCIA
PRODUTOS QUÍMICOS E RISCO DE INCÊNDIO
O não cumprimento destas instruções pode causar
ferimentos graves ou morte.
• Sempre retire joias e bijuterias e use proteção para os olhos.
• Nunca encaminhe os cabos elétricos por superfícies afi adas.
• Nunca encaminhe cabos elétricos perto de peças que
esquentam.
• Nunca encaminhe cabos elétricos através de ou perto de
peças móveis.
• Sempre coloque as capas de terminal fornecidas nos fi os e
terminais conforme mostrado nas instruções de instalação.
• Nunca se debruce sobre a bateria ao efetuar as ligações.
• Nunca encaminhe os cabos elétricos sobre os terminais da
bateria.
• Nunca provoque curto nos terminais da bateria com objetos
de metal.
• Sempre verifi que se a área está livre de linhas de
combustível, tanques de combustível, linhas de freio, fi ação
elétrica, etc. ao perfurar.
• Sempre consulte o manual do operador para obter detalhes
sobre a fi ação correta.
• Sempre isole e proteja todos os terminais elétricos e fi ações
expostos.
CUIDADO
RISCO DE CORTES E QUEIMADURAS
O não cumprimento dessas instruções pode causar
ferimentos leves ou moderados.
• Nunca deixe o cabo do guincho deslizar por suas mãos.
73203B0
73203B0
CUIDADO
RISCO DE ENROSCO NAS PEÇAS MÓVEIS
O não cumprimento dessas instruções pode causar
ferimentos leves ou moderados.
Para evitar ferimentos nas mãos ou nos dedos:
• Nunca deixe o controle remoto onde possa ser ativado
durante a movimentação livre, a ajustagem ou quando o
guincho não estiver em uso.
• Nunca deixe o controle remoto do guincho conectado
durante a instalação, movimentação livre, ajustagem,
manutenção ou quando o guincho não estiver em uso.
AV ISO
EVITE DANOS AO EQUIPAMENTO
E AO GUINCHO
• Sempre evite trações laterais que possam resultar
em acúmulo do cabo do guincho em uma das extremidades
do tambor. Isso pode danifi car o cabo do guincho ou o
guincho.
• Sempre garanta que a embreagem esteja totalmente
engatada ou desengatada.
• Sempre tenha cuidado para não danifi car o chassi durante a
fi xação a um veículo ao operar o guincho.
• Nunca mergulhe o guincho em água.
• Sempre armazene o controle remoto em uma área
protegida, limpa e seca.
WARN INDUSTRIES
72
Capítulos
