WelchAllyn OSZ 3 Easy Instrucciones De Uso página 4

iv Contents
2.1 Wie entsteht hoher/niedriger Blutdruck? . . . . . . . . . . .18
2.2. Welche Werte sind normal? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.3. Was ist zu tun, wenn regelmässig erhöhte/niedrige
Werte festgestellt werden? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3. Die verschiedenen Bestandteile des Blutdruckmessgerätes22
4. Inbetriebnahme des Blutdruckmessgerätes . . . . . . . . . . . . .23
4.1. Einsetzen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5. Durchführen einer Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.1. Vor der Messung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.2. Häufige Fehlerquellen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.3. Anlegen der Manschette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.4. Messvorgang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.5. Messung vorzeitig abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.6. Benützung der Speicherfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6. Fehlermeldungen/Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
7 . Pflege und Wartung, Nachkalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . .29
8. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
9. Normenverweis: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
10. Technische Daten: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Tensiomètre bracelet-montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
1.1. Caractéristiques du l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
1.2. Informations importantes pour prendre soi-même sa
tension artérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
2. Informations importantes concernant la tension artérielle et sa
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
2.1. Quelle est l'origine d'une tension basse/haute? . . . . .34
2.2 Quelles sont les valeurs normales? . . . . . . . . . . . . . . .34
2.3. Que faire lorsque les valeurs déterminées sont
régulièrement trop élevées/trop basses? . . . . . . . . . .36
3. Les différents éléments du tensiomètre . . . . . . . . . . . . . . .38
4. Mise en marche du tensiomètre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
4.1. Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
5. Prise de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
5.1. Avant d'effectuer une mesure: . . . . . . . . . . . . . . . . . .39