Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WelchAllyn OSZ4
Resumen de contenidos para WelchAllyn OSZ4
- Página 6 Contents Applicazione del bracciale ......70 Procedura di misurazione ......72 Gonfiaggio ulteriore .
- Página 7 Estándares de referencia ......99 Especificaciones técnicas ......99 Monitor de Pressão Arterial Semi-Automático .
- Página 8 viii Contents...
-
Página 89: Tensiómetro Semi-Automático
Tensiómetro semi- automático Introducción Características del aparato El tensiómetro digital es un aparato semi-automático que permite medir la presión arterial sistólica y diastólica y el pulso, de forma rápida y fiable, mediante un método de medición oscilométrico. El aparato ofrece una exactitud de medición muy alta y clínicamente comprobada, y ha sido diseñado para proporcionar un máximo de sencillez en su utilización. -
Página 90: Informaciones Importantes Sobre La Tension Arterial Y Su Medicion
Tensiómetro semi-automático Welch Allyn • El indicador de pulsaciones no es apropiado para medir la frecuencia de los marcapasos. • En casos de irregularidad cardiaca (arritmia), las mediciones realizadas con este instrumento deben ser evaluadas sólo previa consulta con el médico. Interferencia electromagnética: El aparato contiene componentes electrónicos sensibles (microordenador). -
Página 91: Cuáles Son Los Valores Normales
Instrucciones de uso ¿Cuáles son los valores normales? La tensión arterial es excesiva si en reposo la presión diastólica es superior a 90 mmHg y/o la presión arterial sistólica es superior a 160mmHg. En este caso, consulte con su médico de forma inmediata. -
Página 92: Qué Podemos Hacer Si Se Miden Regularmente Valores Altos/Bajos
Tensiómetro semi-automático Welch Allyn Valores Tensión arterial Tensión Medidas sistólica arterial diastólica Hipotensión inferior a 105 inferior a 60 compruébela con su médico Valores normales entre 105 y 140 entre 60 y 90 autocomprobación Límite de entre 140 y 160 entre 90 y 95 compruébela con su hipertensión... - Página 93 Instrucciones de uso vasos (arterioesclerosis). La consecuencia puede ser una deficiencia en el aporte de sangre a órganos importantes (corazón, cerebro, músculos). Es más, con valores altos de la tensión arterial a largo plazo, el corazón sufrirá daños estructurales. 3. Existen muchas causas diferentes para la aparición de valores altos de la tensión arterial.
-
Página 94: Los Diversos Componentes Del Monitor De Tensión Arterial
Tensiómetro semi-automático Welch Allyn Hábitos • Deje de fumar por completo. • Beba solo cantidades moderadas de alcohol. • Restrinja el consumo de cafeína (café). Constitución física • Haga deporte de forma regular. • Elija deportes que requieran vigor y evite aquellos que requieran fuerza. -
Página 95: Puesta En Funcionamiento Del Monitor De Tensión Arterial
Instrucciones de uso Brazalete: modelo ACMNP-1 para un brazo de 22-32 cm de contorno Disponible como accessorio especial: modelo ACLNP -1 para un brazo de 32-42 cm de contorno Puesta en funcionamiento del monitor de tensión arterial Una vez desempaquetado el aparato, inserte primero las pilas. El compartimento de la batería está... -
Página 96: Conexión Del Tubo
Tensiómetro semi-automático Welch Allyn Atención: • Una vez que aparece el mensaje de advertencia sobre la batería queda bloqueado el aparato hasta que se sustituyen las pilas. • Use pilas de 1.5V «AA» de larga duración o alcalinas. No se recomienda el uso de acumuladores de 1.2 V. -
Página 97: Desarrollo De Una Medición
Instrucciones de uso Desarrollo de una medición Antes de la medición: • Evite comer, fumar, así como cualquier forma de ejercicio directamente antes de la medición. Todos estos factores influyen sobre el resultado de la medición. Busque y encuentre tiempo para relajarse sentado en un sillón en una atmósfera tranquila durante unos'diez minutos antes de la medición. -
Página 98: Ajuste Del Brazalete
Tensiómetro semi-automático Welch Allyn importancia. El tamaño del brazalete depende de la circunferencia del brazo (medida en el centro). Los tamaños permitidos vienen impresos en el brazalete. Si éste no resulta adecuado para su uso, por favor, contacte con el establecimiento donde lo adquirió. - Página 99 Instrucciones de uso 3. Colóquese el brazalete tal como se muestra en el gráfico. Asegúrese de que el límite inferior del brazalete quede 2-3 2-3 cm cm por encima del codo y la salida del tubo de goma debe estar situada en la cara interna del brazo.
-
Página 100: Procedimiento De Medición
Tensiómetro semi-automático Welch Allyn Nota: En el caso de que no sea posible colocar el brazalete en el brazo izquierdo, se podrá colocar en el derecho. Lo importante es que la medición se haga siempre en el mismo brazo. Procedimiento de medición Una vez colocada la muñequera correctamente, puede comenzar la medición: Ponga en marcha el aparato... -
Página 101: Inflado Adicional
Instrucciones de uso 4. Tras el proceso de inflado, deje la perilla y permanezca sentado en posición quieta y relajada. La medición sigue su curso. Si no tiene lugar la medición y sólo aparece en la pantalla una flecha parpadeante señalando hacia arriba, véase más adelante el apartado «Cuando es necesario un mayor inflado». -
Página 102: Interrupción De La Medición
Tensiómetro semi-automático Welch Allyn Atención: Si el brazalete se ha hinchado demasiado (por encima de 300 mmHg), aparece «HI» en la pantalla y se oye una señal de advertencia. La presión del brazalete debe ser eliminada inmediatamente, mediante la válvula de escape rápida de la perilla de la bomba. -
Página 103: Memoria - Indicación En Pantalla Del Último Valor Medido
Instrucciones de uso Memoria - indicación en pantalla del último valor medido El tensiómetro memoriza automáticamente el último valor medido. Al presionar el botón de START/STOP , el último valor medido 3 segundos aparecerá en la pantalla. Información adicional No deben efectuarse las mediciones una inmediatamente a continuación de la otra, ya que, de lo contrario, los resultados pueden resultar falisficados. - Página 104 Tensiómetro semi-automático Welch Allyn Error n° Posible(s) causa(s) ERR 2 La presión descendió por debajo de 20 mmHg sin haberse realizado la medición. Se ha presionado la válvula de escape durante la medición. Otros posibles funcionamientos defectuosos y su solución Si aparecen problemas al usar el aparato, deben comprobarse los siguientes puntos y, si es necesario, deben tomarse las medidas correspondientes:...
-
Página 105: Cuidados Y Mantenimiento, Recalibración
Instrucciones de uso Información adicional El nivel de la tensión arterial está sujeto a fluctuaciones incluso en las personas sanas. Lo importante al respecto es que mediciones comparables requieren siempre las mismas condiciones (condiciones de tranquilidad). Si a pesar de observar todos estos factores las fluctuaciones son superiores a 15 mmHg, y/o escucha tonos de pulso irregulares en varias ocasiones, consulte con su médico. -
Página 106: Garantía
Tensiómetro semi-automático Welch Allyn c. Maneje el tubo con cuidado. No tire de él. Tampoco debe ser doblado ni puesto en contacto con superficies cortantes. d. No deje caer el instrumento ni lo trate con rudeza en modo alguno. Evite las vibraciones fuertes. e. -
Página 107: Estándares De Referencia
Instrucciones de uso Estándares de referencia Estándar del aparato: El aparato cumple los requerimientos del estándar europeo sobre instrumentos de control de la presión arterial no invasivos EN1060-1/12:95 EN1060-3/09:97 DIN 58130, NIBP - investigación ANSI/AAMI SP10, NIBP - requerimientos Compatibilidad El aparato cumple las especificaciones del estándar electromagnética: europeo EN 60601-1-2... - Página 108 Tensiómetro semi-automático Welch Allyn Limites de indicación de la presión de la muñequera: 0-299 mmHg Memoria: almacenamiento automático del último valor medido Resolución de la medidas: 1 mmHg Exactitud: presión ±3 mmHg pulso ±5 % de la lectura Fuente de Energía: 4 celulas secas (pilas), tamaño AA 1.5V Accesorios: brazalete para adultos modelo A C M N P-1...
- Página 128 Monitor de Pressão Arterial Semi-Automático Welch Allyn...
- Página 130 Reorder No. XXXXX Part No. 55-94-127 Rev A. Printed in U.S.A.