Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este manual de instrucciones contiene indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones a seguir
para su seguridad. Léalo atentamente antes del primer uso y consérvelo con cuidado para cualquier relectura en el
futuro.
DESCRIPCIÓN
¡Gracias por su elección! Para sacar el mayor provecho de su equipo, lea atentamente lo siguiente:
Los Magys son equipos de soldadura semiautomáticos « sinérgicos » sobre ruedas y ventilados, para la soldadura MIG/
MAG. Funcionan bajo una red eléctrica de 400V trifásica. Para funcionar, el generador MAGYS:
• 350 GR debe utilizarse con la devanadera separada WS-4R (ref. 034723) o W5S-4L (ref 032835) y un cable de unión.
• 450 GR debe utilizarse con la devanadera separada WS-4R (ref. 034723) o W5S-4L (ref 032835) y un cable de unión.
• 450 WS debe utilizarse con la devanadera separada WS-4L (ref. 033573) o W5S-4L (ref 032835) y un cable de unión.
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
La corriente efectiva absorbida (I1eff) está señalada sobre el equipo para condiciones de uso máximas. Compruebe que
el suministro eléctrico y sus protecciones (fusible y/o disyuntor) sean compatibles con la corriente necesaria durante su
uso. El aparato tiene que ser colocado de tal manera que el enchufe de toma de corriente sea accesible.
No utilice un alargador cuya sección sea inferior a 4 mm². Estos aparatos incluyen una clavija de 32A tipo CEE 7/7.
Se deben conectar a una toma de 400V trifásica. Este debe estar protegido CON tierra por un disyuntor de 25A y un
diferencial de 30mA.
MONTAJE Y DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO (IMAGEN 1)
Coloque la alfombra (solo en el Magys 350-4) y los 4 anillos de elevado (con sus arandelas). La botella de gas se fija
mediante 2 cadenas que se insertan en las ranuras prevista para ello. Atención : fije bien la botella. Tiene aberturas
para pasar cintas (no incluidas).
1 - Interruptor encendido / apagado
2 - Dos conmutadores de configuración permiten ajustar
la tensión de la soldadura a la salida del generador.
3 -Teclado de configuración de los parámetros de solda-
dura.
4- Conexión antorcha con el estándar europeo.
5 - Cable de alimentación (5m)
6 - Salida pinza de masa.
7 - Soporte para botella de gas (máximo de 10m3).
SOLDADURA SEMI-AUTOMÁTICA DE ACERO/ACERO INOXIDABLE (MODO MAG) (FIG 2-A)
Los MAGYS se entregan de fábrica para funcionar con hilo de acero de Ø 1 mm (rodillos reversibles Ø 1/1,2 acero/
inoxidable). Asegúrese de que el conjunto de rodillos, funda y tubo de contacto sean compatibles con el diámetro de
hilo utilizado.
La utilización con acero o acero inoxidable requiere un gas específico para la soldadura de argón y dióxido de carbono
(Ar+CO2), aunque se pueden utilizar otras combinaciones. La proporción de CO2 varía según el uso. Para la elección
del gas, pida consejo a un distribuidor. El caudal de gas para el acero está entre 15 y 25 L/min según el entorno.
SOLDADURA SEMI-AUTOMÁTICA DE ALUMINIO (FIG 2-B)
Este aparato también puede soldar hilo de aluminio de 1mm y más.
Para soldar aluminio, se debe usar un gas neutro: argón puro (Ar), aunque también hay otras combinaciones posibles.
Para la elección del gas, pida consejo a un distribuidor. El caudal de gas para el aluminio está entre 20 y 25 L/min según
el entorno.
- Para no aplastar el hilo, coloque un mínimo de este en los rodillos de arrastre de la moto-devanadera.
- Tubo capilar: quite el tubo capilar antes de conectar la antorcha para aluminio con una funda de teflón. para la solda-
dura con aluminio.
- Utilice una antorcha especial para aluminio que posea una funda de teflón para reducir las fricciones.
26
MAGYS 350-4 / 350 GR / 450 GR / 450 WS
8 - Cadenas de fijación para botella.
9 - Soporte bobina Ø 200/300 mm.
10 - Entrada de gas (Para el Magys 450 WS, el conducto
de gas se conecta directamente al manómetro de la
botella).
11 - Panel trasero de conexión para la devanadera sepa-
rada (Magys 350 GR / 450 GR / 450 WS)
12 - Depósito de 5,5 L (Magys 450 WS)
13 - Ranura de fijación para cadena
ES
Tabla de contenido
