Oki LD670 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oki Manuales
  4. Impresoras
  5. LD670
  6. Guía de usuario

Oki LD670 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 898

Enlaces rápidos

LD670
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Oki LD670

Resumen de contenidos para Oki LD670

  • Página 1 LD670...
  • Página 225 LD670...
  • Página 449 LD670 Manuale d'uso...
  • Página 897 LD670...
  • Página 898 Todos los derechos reservados por Oki Data Corporation. No debe realizar copias, transferencias, traducciones o acciones relacionadas no autorizadas. Debe obtener permiso escrito de Oki Data Corporation antes de hacer nada de lo descrito anteriormente.

  • Página 899: Fabricante

    Para todas las consultas de tipo general, de soporte y ventas, póngase en contacto con el distribuidor local. UE/R MPORTADOR PARA LA EPRESENTANTE AUTORIZADO OKI Europe Limited (que comercializa como Oki Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Reino Unido Para todas las consultas de tipo general, de soporte y ventas, póngase en contacto con el distribuidor...

  • Página 900: Descripción De Los Símbolos De Seguridad Que Aparecen En El Equipo

    Descripción de los símbolos de seguridad que aparecen en el equipo Símbolo Descripción "ENCENDIDO" (alimentación) Para indicar la conexión a la red eléctrica, al menos para los interruptores o sus posiciones. Modo en espera cual parte del equipo se enciende para llevarlo a la posición de modo en espera.
  • Página 901 Notas de uso Notas sobre la impresión y el papel utilizado (1) Si se imprime a alta velocidad la impresión puede resultar poco nítida. En caso de que se produzca este problema, ajuste la velocidad de impresión. También puede ajustar la velocidad y la densidad de impresión para evitar que los resultados sean borrosos.
  • Página 902 entra en contacto directo con el rodillo de la platina, y el desgaste que se produce en el cabezal puede mermar la calidad de la impresión. Del mismo modo, si se modifica el ancho del papel, la cuchilla cortará en un punto en el que no hay papel, y el desgaste que se producirá...
  • Página 903 Notas sobre el uso de la cuchilla (1) Tenga en cuenta que la longitud del papel usada para cada transacción debe ser de 15 mm como mínimo. (2) El número máximo de cortes sucesivos que puede realizar la cuchilla es de 30 cortes por minuto (al menos dos segundos por corte).
  • Página 904 Notas sobre el uso de la impresora con la interfaz USB (1) La impresora se debe conectar directamente con el ordenador del host. (2) Antes de empezar a imprimir, encienda la impresora. (3) Si se produce un error de la impresora durante la impresión, resuélvalo y vuelva a intentar la impresión.
  • Página 905 Nota acerca de la instalación (1) La impresora debe utilizarse en interiores. El uso al aire libre puede provocar un mal funcionamiento de la impresora debido al polvo. Nota acerca del conector modular (1) Este producto utiliza un conector modular como conector específico para la caja registradora o el terminal de pantalla para el cliente.
  • Página 906 TABLA DE CONTENIDOS 1. Apariencia y nombre de los componentes ··············································11 Artículos incluidos ················································································ 12 2. Adaptador de CA ············································································13 2-1. Adaptador de CA ··········································································· 13 3. Especificaciones del papel ·································································14 3-1. Ancho del papel············································································· 14 3-2. Grosor del papel ············································································ 14 3-3.
  • Página 907 6-2-1. Diseño del papel··································································· 54 6-2-2. Configuración de la información detallada de diseño del papel ·········· 55 6-3. Configuración de la información del papel mediante la impresora ················ 58 6-3-1. Detección automática del diseño ··············································· 58 6-3-2. Configuración del ancho del papel ············································· 59 6-3-3.
  • Página 908 10-4-3. Ajuste del sensor de etiquetas ···············································158 10-4-4. Ajuste del sensor de papel próximo al final (PNE)························160 10-4-5. Ajuste del sensor de final del papel (PE)···································162 10-5. Análisis de datos ·········································································165 10-6. Prueba de impresión ····································································169 11. Limpieza periódica ······································································· 174 11-1.

  • Página 909: Apariencia Y Nombre De Los Componentes

    1. Apariencia y nombre de los componentes Cubierta superior Panel de control Abra y cierra esta Este panel contiene cubierta para reponer los testigos luminosos el papel. y los interruptores de funcionamiento. Interruptor de Guía del papel alimentación Abra la guía del papel Este interruptor enciende cuando la longitud de y apaga la impresora.

  • Página 910: Artículos Incluidos

    Artículos incluidos Papel térmico MANUAL DRIVER DE LA IMPRESORA PROGRAMA DE UTILIDAD Hoja de instrucciones Hoja de garantía de seguridad Adaptador de CA Cable de alimentación...

  • Página 911: Adaptador De Ca

    2. Adaptador de CA 2-1. Adaptador de CA Utilice únicamente el adaptador de CA que se especifica a continuación. Nombre del modelo: KA02951-0120 Entrada: De 100 a 240 V CA, 50/60 Hz Salida: 24 V CC ±5%, 1,5 A Precaución: Utilice únicamente adaptadores de CA autorizados. Precaución: No utilice el adaptador de CA ni el cable de alimentación incluidos con cualquier otro equipo eléctrico que no sea esta impresora.

  • Página 912: Especificaciones Del Papel

    3. Especificaciones del papel 3-1. Ancho del papel (1) Ancho del papel de 83 mm: 83 mm; ancho del papel de 80 mm: 80 -1.0 -1.0 (2) Ancho del papel de entre 70 y 25,4 mm (en unidades de 1 mm) : de 70 a 25,4 -1.0 Nota: No se puede utilizar papel con un ancho de entre 71 y 79 mm.
  • Página 913 (2) Papel continuo - Altura máxima de la pila: 180 mm o menos - Longitud del pliegue: de 76,2 a 203,2  0,5 mm (de 3 a 8 pulgadas) - Especificaciones de perforación: 3 (cortes):1 (unión)

  • Página 914: Tipos De Papel

    3-4. Tipos de papel La impresora es compatible con los siguientes tipos de papel: a. Papel normal (incluido el papel para etiquetas de página completa) b. Papel con marcas negras c. Papel troquelado para etiquetas (incluido el papel troquelado para etiquetas con marcas negras) Cuando se utiliza papel con marcas negras o papel troquelado, la impresora puede colocar el papel en la posición inicial, de corte, de desprendimiento o de rasgado en...
  • Página 915 Nota: El papel troquelado para etiquetas es un tipo de papel para etiquetas en el que la hoja de etiquetas ya está troquelada en secciones de un determinado tamaño. Nota: El papel para etiquetas de página completa es un tipo de papel para etiquetas con una hoja que no está...

  • Página 916: Requisitos Del Papel Para Etiquetas De Página Completa

    3-4-1. Requisitos del papel para etiquetas de página completa Para evitar que se peguen sustancias adhesivas al cabezal de impresión o a la guía del papel, utilice papel para etiquetas al que se hayan extraído los márgenes, como se muestra en la imagen siguiente. (Los márgenes se cortan durante la fabricación.) Cortes longitudinales a ambos lados de la cara imprimible del papel 2 mm o menos...

  • Página 917: Condiciones De Uso Del Papel Con Marcas Negras

    3-4-2. Condiciones de uso del papel con marcas negras Cuando utilice papel para recibos o papel para etiquetas de hoja completa con marcas negras, confirme que se cumplan las siguientes condiciones. Los factores de reflexión de las áreas A y B del papel deben ser el resultado de la combinación de los valores especificados en la tabla siguiente.

  • Página 918: Condiciones De Uso Del Papel Troquelado Para Etiquetas

    3-4-3. Condiciones de uso del papel troquelado para etiquetas En caso de utilizar papel troquelado para etiquetas, se deben cumplir las siguientes condiciones. Si se utiliza papel troquelado para etiquetas con marcas negras, confirme también que se cumplan las condiciones del apartado 3-4-2, "Condiciones de uso del papel con marcas negras".

  • Página 919: Papel Térmico Recomendado

    3-5. Papel térmico recomendado Especificació Nombre del Grosor del Fabricante Característica de calidad n de la producto papel densidad Oji Paper Co., PD160R Papel para recibos monocromo (tipo 75m 100% Ltd. de conservación de alta calidad) PD190R Papel para recibos monocromo (tipo 75m 100% de conservación de calidad media)
  • Página 920 Nota: La impresión en rojo o azul en papel térmico de dos colores tiene una característica de conservación inferior que equivale a la del papel térmico normal. Nota: Las impresiones en papel para etiquetas o papel grueso pueden contener partes borrosas o vacíos, en función de la humedad y de otras condiciones ambientales.

  • Página 921: Preparación

    4. Preparación No se suministra ningún cable de la impresora con el producto. Consiga un cable de impresora adecuado para la interfaz del producto. Si tiene alguna pregunta, consulte con su distribuidor. Antes de conectar o desconectar los cables, asegúrese de lo siguiente: La alimentación eléctrica de la impresora y todos los dispositivos conectados a la impresora están apagados.
  • Página 922 Modelo de interfaz LAN Pieza postiza de la tapa del conector Cable de interfaz LAN Pieza postiza Interruptores DIP Conector de interfaz LAN Conector de alimentación Conector de expulsión del cajón Precaución: No toque los interruptores DIP durante el uso normal. Esto puede cambiar la configuración de red y deshabilitar la impresión normal.
  • Página 923 Para un dispositivo con interfaz dual Pieza postiza de la tapa del conector Cable de interfaz USB Tipo B * Conecte la impresora a un PC a través de este conector. Cable de interfaz serie * Una vez realizada la conexión, sujete el conector con tornillos.

  • Página 924: Conexión Del Cable De Expulsión Del Cajón

    4-2. Conexión del cable de expulsión del cajón Tire de la tapa del conector en la parte posterior de la impresora para abrirla y conecte el cable de expulsión del cajón a la toma posterior. Una vez conectado el cable, cierre la tapa. Nota: Si el cable se alarga desde la parte posterior, extraiga las piezas postizas de la tapa del conector con unos alicates u otra herramienta de este tipo.

  • Página 925: Conexión Del Adaptador De Ca

    4-3. Conexión del adaptador de CA (1) Conecte el adaptador de CA al cabe de alimentación del adaptador. Nota: Para conectar o desconectar el adaptador de CA, apague los interruptores de alimentación de la impresora y todos los dispositivos conectados a la impresora.
  • Página 926 Nota: Para evitar que el adaptador se desconecte accidentalmente, el conector está diseñado para que quede bien anclado. Al insertarlo, (1) apriete la base del cable (2) deslizando hacia arriba la parte exterior del conector (3) e inserte el conector hasta que haga "clic" y quede bien anclado. Base del cable Parte exterior del conector...

  • Página 927: Desconexión Del Adaptador De Ca

    4-4. Desconexión del adaptador de CA Para desenchufar el cable del adaptador de CA, sujete el conector tal como se indica en la imagen siguiente y tire de él. El mecanismo de bloqueo del conector se desbloqueará y el cable se podrá desenchufar con facilidad. Evite tirar del cable con fuerza, puesto que puede dañar el conector.

  • Página 928: Encendido

    4-5. Encendido Una vez conectado el adaptador de CA, encienda el interruptor de alimentación en el lateral de la impresora. Se iluminará el testigo POWER del panel de control. Panel de control Interruptor de alimentación...

  • Página 929: Colocación Del Papel Para Imprimir

    5. Colocación del papel para imprimir 5-1. Apertura de la cubierta superior (1) Tire de la palanca de liberación de la cubierta superior y ábrala. Parte superior de la cubierta superior Parte inferior de la palanca de liberación de la cubierta (2) Al abrir la cubierta superior, puede parecer que queda fija en la posición de apertura sin estar totalmente abierta.

  • Página 930: Configuración Del Ancho Del Papel

    5-2. Configuración del ancho del papel La impresora viene de fábrica con el separador A colocado en posición para un ancho del papel de 70 mm. - Ajustando la posición del separador A es posible utilizar un papel con un ancho de 70 a 25,4 mm (consulte el apartado 5-2-1, "Instalación del separador A".) - Para utilizar un papel de 80 mm de ancho, desinstale el separador A.

  • Página 931: Instalación Del Separador A

    5-2-1. Instalación del separador A Sujetando el separador A por los puntos a (palanca) y b, deslice la palanca hasta la posición deseada. A continuación, instale el separador sirviéndose de la regla en caso necesario. Nota: El separador A se debe instalar con un margen de unos 0,5 mm para el ancho del papel máximo.

  • Página 932: Desinstalación De Los Separadores A Y B

    5-2-2. Desinstalación de los separadores A y B (1) Desinstalación del separador A Sujetando la parte b del separador A mantenga pulsada la parte a (palanca) en la dirección que indica la flecha y levántela para desbloquearla. A continuación, retire la sección de soporte posterior. Punto b Punto a (palanca) Sección de soporte posterior...
  • Página 933 (2) Desinstalación del separador B Sujetando el separador B en el punto a, levántelo para desbloquearlo. A continuación, retire el separador por la sección de soporte posterior. Sección de s oporte posterior Bloqueo Punto a Separador B Separador B...

  • Página 934: Instalación De Los Separadores A Y B

    5-2-3. Instalación de los separadores A y B (1) Instalación del separador A Instale el separador A por la sección de soporte posterior. Alineación horizontal Gancho posterior del eje Nota: Presione el separador hacia abajo hasta que encaje con un "clic" y compruebe que la parte superior del separador esté...
  • Página 935 (2) Instalación del separador B Instale el separador B por la sección de soporte posterior. Alineación horizontal Gancho posterior del eje Nota: Presione el separador hacia abajo hasta que encaje con un "clic" y compruebe que la parte superior del separador esté alineada de forma horizontal.

  • Página 936: Colocación Del Papel

    5-3. Colocación del papel 5-3-1. Colocación del rollo de papel (1) Al utilizar un nuevo rollo de papel, quite la parte pegada del papel y la parte con cinta adhesiva. Nota: Como la parte pegada del papel no se debe imprimir, extraiga alrededor de una vuelta (unos 40 cm) del principio del rollo de papel para garantizar que no quede pegamento.
  • Página 937 Nota: Antes de colocar un nuevo rollo, asegúrese de que no haya quedado la base del rollo anterior en el portarrollos. Si no se retira la base, se puede producir un error de papel próximo al final. Papel sin sobresalir de la Rollo de papel colocado cubierta frontal al revés...

  • Página 938: Colocación Del Papel Continuo

    5-3-2. Colocación del papel continuo (1) Coloque el papel continuo con la cara termosensible hacia arriba. (2) Abra la cubierta superior, pase el papel continuo a través de la unidad de avance del papel en la parte posterior de la impresora. Unidad de avance del papel Coloque el papel con la cara termosensible hacia arriba...
  • Página 939 Figura 1 Máx. 180 mm 20 mm o más Figura 2 Máx. 80 mm Nota: El papel continuo se debe colocar a una distancia de al menos 20 mm de la parte posterior de la impresora. De este modo, se puede apilar hasta 180 mm de papel (consulte la figura 1).
  • Página 940 Nota: Si se utiliza papel perforado, asegúrese de que la impresora no lo corte por la zona de las perforaciones o en un área de 0 a 15 mm anterior a las perforaciones (en la dirección de avance del papel). En caso contrario, se pueden producir errores en el corte.

  • Página 941: Configuración De La Guía Del Papel

    5-4. Configuración de la guía del papel En caso de que la longitud de impresión por sesión supere los 50 mm, es necesario utilizar la impresora con la guía del papel abierta. En caso de que sea igual o inferior a 50 mm, utilice la impresora con la guía del papel cerrada. Guía del papel Para una longitud de impresión igual o inferior a 50 mm: Utilice la impresora con la guía del papel cerrada.

  • Página 942: Cierre De La Cubierta Superior

    5-5. Cierre de la cubierta superior Coloque el papel con la orientación correcta y cierre la cubierta superior con cuidado. Presione aquí Palanca de liberación Cubierta superior Nota: Coloque el papel con la orientación correcta. Si se cierra la cubierta superior con el papel mal colocado, se puede producir un atasco de papel o una impresión mal alineada.

  • Página 943: Configuración De La Impresora

    6. Configuración de la impresora Introducción a los procedimientos de configuración de la impresora En esta impresora se pueden configurar los elementos siguientes: (1) Tipo de papel y diseño del papel - Papel troquelado para etiquetas, papel con marcas negras o papel normal - Ancho del papel y otras informaciones sobre el diseño del papel (2) Creación de papel personalizado...
  • Página 944 Nota: La impresora tiene una función que detecta automáticamente el diseño del papel. Esta función obtiene la información preestablecida sobre la configuración del ancho del papel. Por lo tanto, OKI recomienda que estos valores se especifiquen manualmente. Nota: La impresora se puede configurar manualmente de dos formas distintas: (1) Configuración de la información del papel mediante el driver...

  • Página 945: Configuración De La Información Del Papel Mediante El Driver

    6-1. Configuración de la información del papel mediante el driver Proceso de configuración de la impresora I. Instalación del driver Installation Guide  Consulte el "Capítulo 3 Installation", de la II. Detección del diseño del papels  Suministre a la impresora la información de diseño del papel que se describe en el apartado 6-1-1, "Diseño del papel", del manual.

  • Página 946: Diseño Del Papel

    6-1-1. Diseño del papel La impresora viene configurada de fábrica para permitir la detección automática del papel. Para que la impresora detecte la información de diseño del papel de forma automática, siga el procedimiento que se indica a continuación. <<Procedimiento>> (1) Encienda la impresora.

  • Página 947: Papel Personalizado

    Para obtener información sobre cómo abrir la carpeta de impresoras, consulte el Windows Driver "Apartado 3.1.1 How to Display the Printer Properties", de la User's Guide 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en [LD670 Raster] y seleccione [Properties]. 3. Haga clic en la pestaña [Custom Paper].
  • Página 948 (1) Creación de un nuevo tipo de papel personalizado <<Procedimiento>> (1) Marque la casilla de verificación [Create a New Paper] y especifique el nombre del papel. (2) Seleccione [Paper Type] y especifique la información del papel correspondiente (de [S1] a [S5]). No cambie [S5] (cut position) con su valor predeterminado.
  • Página 949 (2) Utilización de un tipo de papel existente <<Procedimiento>> (1) Seleccione un papel que ya se haya creado. (2) Haga clic en el botón [Transfer to Printer]. La información de diseño del papel seleccionado se envía a la impresora y se aplica.
  • Página 950 * Si el nuevo tipo de papel configurado no es papel normal, la impresora hace avanzar el papel hasta la posición de la parte superior del formulario. 5. En la ventana LD670 Raster Properties, haga clic en el botón [OK].

  • Página 951: Impresión Desde Una Aplicación

    1. En el menú [Archivo] de WordPad, seleccione [Configurar página]. 2. Aparece la ventana Configurar página. Haga clic en el botón [Impresora]. 3. En el campo [Nombre], especifique [LD670 Raster] como impresora de destino. 4. Haga clic en el botón [Propiedades] para configurar las preferencias de impresión del driver de la impresora.

  • Página 952: Configuración De La Información Del Papel Mediante La Utilidad

    6-2. Configuración de la información del papel mediante la utilidad 6-2-1. Diseño del papel La impresora viene configurada de fábrica para permitir la detección automática del papel. Para que la impresora detecte la información de diseño del papel de forma automática, siga el procedimiento que se indica a continuación. <<Procedimiento>>...

  • Página 953: Configuración De La Información Detallada De Diseño Del Papel

    Para realizar las siguientes capturas de pantalla se ha utilizado el sistema operativo Windows XP. 1. Haga clic en [Inicio], [Programas], [Okidata] y [LD670 Utility]. * El método para ejecutar la utilidad de la impresora difiere en función de la Utility versión de Windows.

  • Página 954: Seleccione [Paper Type] Y Especifique La Información Del Papel

    <<Procedimiento>> (1) Desmarque la casilla de verificación [Automatically set a paper layout]. (2) Seleccione [Paper Type] y especifique la información del papel correspondiente (de [S1] a [S5]). No cambie [S5] (cut position) con su valor predeterminado. (3) Especifique los márgenes izquierdo, derecho, superior e inferior. (4) Haga clic en el botón [Set Layout].
  • Página 955 4. Cuando aparezca un mensaje de confirmación, responda afirmativamente y haga clic en el botón [OK]. 5. Aparece un mensaje que indica que se debe sustituir el papel por el papel que se haya definido en la configuración del diseño. Sustituya el papel y haga clic en el botón [OK].

  • Página 956: Configuración De La Información Del Papel Mediante La Impresora

    6-3. Configuración de la información del papel mediante la impresora 6-3-1. Detección automática del diseño La impresora viene configurada de fábrica para permitir la detección automática del papel. Para que la impresora detecte la información de diseño del papel de forma automática, siga el procedimiento que se indica a continuación.

  • Página 957: Configuración Del Ancho Del Papel

    Para realizar las siguientes capturas de pantalla se ha utilizado el sistema operativo Windows XP. 1. Haga clic en [Inicio], [Programas], [Okidata] y [LD670 Utility]. * El método para abrir la carpeta de impresoras difiere en función de la versión de Windows.
  • Página 958 <<Procedimiento>> (1) Especifique el ancho del papel. (2) Haga clic en el botón [Layout Auto Set]. 4. Cuando aparezca un mensaje de confirmación, responda afirmativamente y haga clic en el botón [OK]. 5. Aparece un mensaje que indica que se debe sustituir el papel por el papel que se haya definido en la configuración del diseño.

  • Página 959: Detección Automática Del Diseño

    6-3-3. Detección automática del diseño A continuación se describe cómo se configuran los ajustes del diseño automáticos: Papel con marcas negras L1: Longitud desde la posición de referencia vertical hasta la siguiente posición de referencia : Detección automática L2: Longitud del área de detección para la posición de referencia vertical : de 5,0 mm a 5,5 mm L3: Longitud desde la posición de referencia vertical hasta la posición inicial : 1,5 mm...

  • Página 960: Papel Troquelado Para Etiquetas

    Papel troquelado para etiquetas L1: Longitud desde la posición de referencia vertical hasta la siguiente posición de referencia : Detección automática L2: Longitud del área de detección para la posición de referencia vertical : Detección automática L3: Longitud desde la posición de referencia vertical hasta la posición inicial : (L2/2 + 1,5) mm L4: Longitud desde la posición de referencia vertical hasta la posición de corte : 0,0 mm...

  • Página 961: Papel Normal (Incluido El Papel Para Etiquetas De Página Completa)

    Papel normal (incluido el papel para etiquetas de página completa) L1: Longitud desde la posición de referencia vertical hasta la siguiente posición de referencia : Sin determinar L2: Longitud del área de detección para la posición de referencia vertical : Sin determinar L3: Longitud desde la posición de referencia vertical hasta la posición inicial : Sin determinar L4: Longitud desde la posición de referencia vertical hasta la posición de corte...

  • Página 962: Sustitución Del Papel

    6-4. Sustitución del papel Para sustituir el papel se debe seguir el procedimiento que se indica a continuación. Detección automática del diseño <<Procedimiento>> (1) Apague la impresora y abra la cubierta superior. (2) Encienda la impresora. (3) Coloque el papel que quiera utilizar en la impresora. Deje la cubierta superior abierta.

  • Página 963: Errores De Diseño Del Papel

    6-5. Errores de diseño del papel Cuando se utiliza papel con marcas negras o papel troquelado para etiquetas, la impresora monitoriza la longitud del papel (L1) en función del diseño del papel configurado. Si la longitud del papel detectada no coincide con la longitud configurada, se produce un error de diseño del papel.

  • Página 964: Ajuste De Los Sensores

    6-6. Ajuste de los sensores 1) Existen dos formas de ajustar los sensores: a. Ajuste automático de los sensores (este modo viene configurado de fábrica.) b. Ajuste manual de los sensores ■ Ajuste automático de los sensores Con este modo activado, el sensor se ajusta automáticamente en paralelo con detección automática del diseño.

  • Página 965: Configuración De La Densidad De Impresión

    6-7. Configuración de la densidad de impresión La impresora puede especificar la densidad de impresión del papel que se utilizará. La densidad de impresión viene configurada de fábrica con un valor del 130%. Este ajuste se puede cambiar por el valor correspondiente al papel que se utilizará, tal como se describe en el apartado 3-5, "Papel térmico recomendado".

  • Página 966: Configuración De La Velocidad De Impresión

    6-8. Configuración de la velocidad de impresión Este valor se puede modificar de tres formas distintas: (1) Mediante el driver de la impresora de Windows Windows Driver User's Consulte el "Apartado 4.4 Pestaña [Graphics]", de la Guide (2) Mediante la utilidad de la impresora Utility User's Guide Consulte el "Apartado 3.2.5 Customize Value", de la (3) Configurando la impresora...

  • Página 967: Corrección De La Posición De Corte

    6-9. Corrección de la posición de corte Con esta impresora se puede corregir (hacia arriba o hacia abajo) la posición de la parte superior del formulario, de corte, de desprendimiento o de rasgado. Modifique la configuración para adaptarla a sus necesidades. Esta configuración se puede modificar de distintos modos.

  • Página 968: Otras Configuraciones

    6-10. Otras configuraciones Con esta impresora se puede especificar si se quiere hacer avanzar el papel hasta la posición de la parte superior del formulario y cortar el papel en el cierre de la cubierta. Este valor se puede modificar de dos formas distintas: (1) Configurando la impresora Realice la configuración tal como se describe en el ejemplo (4) del apartado 10-2, "Configuración de la impresora".

  • Página 969: Panel De Control

    7. Panel de control 7-1. Panel de control Testigo POWER (●) Se ilumina cuando se enciende la impresora. Testigo ERROR (●) Se ilumina o parpadea para indicar errores. Botón FEED - Papel normal (incluido el papel para etiquetas de página completa) Si se pulsa este botón una vez, el papel avanza una línea.
  • Página 970 * Cómo inicializar el diseño del papel Si se pulsa el botón FEED con la cubierta superior abierta, se inicializa la información de diseño del papel. Una vez inicializados los valores, coloque el papel que desee utilizar y cierre la cubierta superior. La impresora hace avanzar el papel, recupera automáticamente la información del papel y la guarda.

  • Página 971: Indicaciones De Error

    7-2. Indicaciones de error Errores recuperables Tipo de error Testigo LED Patrón de parpadeo No hay papel Constantemente encendido POWER ( ● (final del papel) Constantemente encendido ERROR ( ● Cubierta abierta Constantemente encendido POWER ( ● Constantemente encendido ERROR ( ●...
  • Página 972 Errores irrecuperables Tipo de error Testigo LED Patrón de parpadeo Error interno POWER ( ● ―― ● ― ● ― ● ● ERROR ( ――――― Patrón que se repite en el que el testigo verde parpadea dos veces y el ámbar parpadea una vez Cabezal no instalado POWER ( ●...

  • Página 973: Prevención Y Eliminación De Atascos De Papel

    8. Prevención y eliminación de atascos de papel 8-1. Prevención de atascos de papel No toque el papel mientras esté saliendo o se esté cortando. Sostener o tirar del papel con la mano mientras está saliendo podría causar un atasco de papel, un mal corte o un error de avance. 8-2.

  • Página 974: Solución De Problemas

    9. Solución de problemas En este capítulo se describen las acciones que se deben realizar cuando la impresora no funciona correctamente o las impresiones no tienen la calidad esperada. 9-1. Problemas y errores en el encendido Síntoma Causa Acción correctiva Aunque esté...

  • Página 975: Problemas De Impresión

    9-3. Problemas de impresión Síntoma Causas Acción correctiva No se inicia la (1) El cable de interfaz está (1) Conecte el cable de interfaz impresión. desconectado o roto. correctamente o sustitúyalo. (2) La configuración de la (2) Configure la impresora impresora no es correcta.

  • Página 976: Modos Especiales

    10. Modos especiales 10-1. Prueba de impresión Coloque papel en la impresora, apague el interruptor de la impresora una vez y vuelva a encenderlo manteniendo pulsado el botón FEED del panel de control. Se imprimirán los datos que se muestran a continuación. Cuando se imprima "TEST PRINT", mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para iniciar la prueba de impresión.
  • Página 977 La impresora se detiene una vez impresos los elementos de la selección. - Si pulsa el botón FEED brevemente (un segundo o menos), la impresora termina la prueba. - Si mantiene pulsado el botón FEED durante un segundo o más, la impresora prosigue la prueba e imprime una lista de fuentes.

  • Página 978: Configuración De La Impresora

    10-2. Configuración de la impresora En este apartado se explica cómo configurar la impresora sin necesidad de utilizar un PC. Si la impresora está conectada a un PC con Windows instalado, se puede modificar la configuración con facilidad mediante la utilidad que incluye el CD-ROM suministrado con la impresora.

  • Página 979: Ejemplo (1): Cambio De La Densidad De Impresión

    Ejemplo (1): Cambio de la densidad de impresión Cambio de 130% a 100% A continuación se explica cómo cambiar esta configuración. 1. Antes de realizar el ajuste, compruebe el estado de la impresora: (1) La alimentación está desconectada. (2) El rollo de papel está colocado. (3) La cubierta está...
  • Página 980 3. Entre en modo de configuración desde el modo especial. Pulse el botón FEED brevemente (un segundo o menos) para ir a "SETUP". Setup ↑ Test Print Sample Print Data Analysis Cleaning Sensor Adjustment Setup Test Print Selection Item A continuación, mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección.
  • Página 981 4. En modo de configuración, seleccione "SETUP". Mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección. Al aceptar la selección de "SETUP", la impresora imprime la información siguiente: Paper Setting Return to Top Menu Others Serial Condition Customize Value Memory Switch...
  • Página 982 5. Seleccione la opción "CUSTOMIZE VALUE". Pulse el botón FEED dos veces brevemente (un segundo o menos cada vez) para ir a "CUSTOMIZE VALUE". Customize Value ↑ Memory Switch ↑ Paper Setting Return to Top Menu Others Serial Condition Customize Value Memory Switch Paper Setting Selection Item...
  • Página 983 6. Seleccione la opción "PRINT DENSITY". Pulse el botón FEED brevemente (un segundo o menos) tres veces para ir a "PRINT DENSITY". Print Density ↑ Print Color ↑ NV Graphics Memory ↑ User NV Memory Return to Top Menu Return to Up Low Power Max Speed BK Density...
  • Página 984 7. Seleccione la opción "100%". Pulse el botón FEED brevemente (un segundo o menos) hasta que se seleccione "100%". 100% ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 70% (Lightest) ↑ 130% (Darkest) 130% (Darkest) 125% 120% 115% 110% 105% 100% 70% (Lightest) Selection Item A continuación, mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección.
  • Página 985 8. Seleccione la opción "RETURN TO UP". Mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección. Al aceptar la selección de "RETURN TO UP", la impresora imprime la información siguiente: Return to Top Menu Return to Top Menu Others Serial Condition Customize Value...
  • Página 986 10. Seleccione la opción "END". Pulse el botón FEED tres veces brevemente (un segundo o menos cada vez) para ir a "END". ↑ Default Set ↑ Setup Print ↑ Setup Default Set Setup Print Setup Selection Item A continuación, mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección.

  • Página 987: Ejemplo (2): Cambio De La Velocidad Máxima

    Ejemplo (2): Cambio de la velocidad máxima Cambio de 5 (máx. 140 mm/s) a 9 (máx. 260 mm/s) A continuación se explica cómo cambiar esta configuración. 1. Antes de realizar este ajuste, compruebe el estado de la impresora: (1) La alimentación está desconectada. (2) El rollo de papel está...
  • Página 988 3. Entre en modo de configuración desde el modo especial. Pulse el botón FEED brevemente (un segundo o menos) para ir a "SETUP". Setup ↑ Test Print Sample Print Data Analysis Cleaning Sensor Adjustment Setup Test Print Selection Item A continuación, mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección.
  • Página 989 4. En modo de configuración, seleccione "SETUP". Mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección. Al aceptar la selección de "SETUP", la impresora imprime la información siguiente: Paper Setting Return to Top Menu Others Serial Condition Customize Value Memory Switch...

  • Página 990: Al Aceptar La Selección De "Customize Value", La Impresora Imprime La Información Siguiente

    Al aceptar la selección de "CUSTOMIZE VALUE", la impresora imprime la información siguiente: User NV Memory Return to Top Menu Return to Up Low Power Max Speed BK Density Print Density Print Color NV Graphics Memory User NV Memory Selection Item Customize Value 6.
  • Página 991 A continuación, mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección. Al aceptar la selección de "MAX SPEED", la impresora imprime la información siguiente: 9th (High Speed) 1st (Low Speed) Selection Item Max Speed 7. Seleccione la opción "9th". Pulse el botón FEED brevemente (un segundo o menos) hasta que se seleccione "9th".

  • Página 992: Al Aceptar La Selección De "9Th", La Impresora Imprime La Información Siguiente

    Al aceptar la selección de "9th", la impresora imprime la información siguiente: Return to Up Return to Top Menu Return to Up Sensor Auto Adjust Mark Feed with Cut Feed at Power On Layout Er Recovery Layout Er Process TearOff Adjustment Base Adjustment Paper Width Paper Detection...
  • Página 993 9. Seleccione la opción "RETURN TO TOP MENU". Mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección. Al aceptar la selección de "RETURN TO TOP MENU", la impresora imprime la información siguiente: Setup Default Set Setup Print Setup Selection Item...
  • Página 994 Nota: Si apaga el interruptor de alimentación de la impresora antes de seleccionar "END", el ajuste se perderá. - Verificación de la configuración Para verificar la configuración, realice una prueba de impresión tal como se describe en el apartado 10-1. En la prueba de impresión se imprime una lista de valores de configuración de la impresora.

  • Página 995: Ejemplo (3): Cambio Del Color De Impresión

    Ejemplo (3): Cambio del color de impresión Cambio del ajuste del color de impresión (de monocromo a dos colores) A continuación se explica cómo cambiar esta configuración. 1. Antes de realizar el ajuste, compruebe el estado de la impresora: (1) La alimentación está desconectada. (2) El rollo de papel está...
  • Página 996 3. Entre en modo de configuración desde el modo especial. Pulse el botón FEED brevemente (un segundo o menos) para ir a "SETUP". Setup ↑ Test Print Sample Print Data Analysis Cleaning Sensor Adjustment Setup Test Print Selection Item A continuación, mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección.
  • Página 997 4. En modo de configuración, seleccione "SETUP". Mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección. Al aceptar la selección de "SETUP", la impresora imprime la información siguiente: Paper Setting Return to Top Menu Others Serial Condition Customize Value Memory Switch...
  • Página 998 A continuación, mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección. Al aceptar la selección de "CUSTOMIZE VALUE", la impresora imprime la información siguiente: User NV Memory Return to Top Menu Return to Up Low Power Max Speed BK Density Print Density...
  • Página 999 A continuación, mantenga pulsado el botón FEED durante un segundo o más para aceptar la selección. Al aceptar la selección de "PRINT COLOR", la impresora imprime la información siguiente: Mono 2 Color Mono Selection Item Print Color 7. Seleccione la opción "2 COLOR". Pulse el botón FEED brevemente (un segundo o menos) para ir a "2 COLOR".
  • Página 1000 Al aceptar la selección de "2 COLOR", la impresora imprime la información siguiente: Return to Up Return to Top Menu Return to Up Sensor Auto Adjust Mark Feed with Cut Feed at Power On Layout Er Recovery Layout Er Process TearOff Adjustment Base Adjustment Paper Width...

Tabla de contenido