Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
DESCARGA EN UNA TRANSFERENCIA DE CADENA
DISCHARGE ZONE
(zOna de desCarga)
FLOW
(FlUJO)
EZLOGIC® ZONE CONTROLLER
(DIFFUSE SHOWN)
(módUlO de zOna ezlOgIC
[dIFUsO mOstradO]
COntrOles reQUerIdOs:
Igual al #1
5
DESCARGA POR EXTREMO CON MONTACARGAS
FORK TRUCK
(mOntaCargas)
UNLOADING ZONE
(zOna de desCarga)
FLOW
(FlUJO)
EZLOGIC® ZONE CONTROLLER
(DIFFUSE SHOWN)
(módUlO de zOna ezlOgIC
COntrOles reQUerIdOs:
el control del paro de zona en la zona extrema puede ser conectado para detener
cualquier carga entrando en la zona . se puede utilizar un temporizador de retardo
para retardar el reinicio de la zona #2 hasta que el montacargas se retire.
• Arranque del Transportador
Antes de poner en marcha el transportador, revise si hay objetos ajenos que puedan haber
sido dejados dentro del transportador durante la instalación . estos objetos pueden causar
serios daños en el arranque.
Después de poner en marcha el transportador, cuando esté operando, revise los motores,
reductores y partes en movimiento para estar seguro de que están trabajando libremente .
¡preCaUCIOn! debido a la cantidad de partes en movimiento en el transportador, todo
el personal en el área del transportador necesita ser advertido de que este está a punto
de ponerse en marcha.
MANTENIMIENTO
• Lubricación
La cadena motriz ha sido pre-lubricada por el fabricante mediante un proceso de sumersión
caliente que asegura una lubricación total de todos sus componentes . sin embargo, una lubri-
cación apropiada y continua extenderá su vida útil considerablemente.
la lubricación de la cadena motriz cumple varios propósitos:
• Proteger contra el desgaste de la unión de pines de la cadena
• Lubricar las superficies de contacto entre la cadena y la catarina
• Prevenir la oxidación o corrosión
En operaciones bajo condiciones ambientales normales, lubrique cada 2080 horas de oper-
ación o cada 6 meses, lo que ocurra primero . Hágalo con un lubricante basado en petróleo
no-detergente de buen grado o sintético (ej. Shell Rotella o Mobil 1). Para mejores resultados,
siempre utilice una brocha para lubricar la cadena generosamente. La viscosidad apropiada
del lubricante afecta enormemente el fluido del mismo hacia las áreas internas de la cadena.
refiérase a la siguiente tabla para consultar la viscosidad de lubricante adecuada para su
aplicación .
Ambient Temperature
SAE
degrees F
20-40
20
40-100
30
100-120
40
cífico para su aplicación . este programa podrá llevarse a cabo inspeccionando la lubricación
suficiente de la cadena motriz en intervalos regulares de tiempo. Una vez se ha determinado
el intervalo en el cual la cadena no se encuentra suficientemente lubricada, lubríquela y pro-
grame los siguientes intervalos de acuerdo al intervalo anterior .
ZONE STOP SIGNAL
(senal de zOna de parada)
)
®
CHAIN TRANSFER
(transFerenCIa
de Cadena)
) [dIFUsO mOstradO]
®
el requerimiento de lubricación de la cadena
motriz se ve afectado considerablemente por
ISO
las condiciones de operación . en condiciones
difíciles tales como: ambientes húmedos,
46 or 68
ambientes con polvo, velocidades excesi-
vas, o temperaturas elevadas, se recomienda
100
lubricar la cadena con más frecuencia . lo
150
apropiado sería que bajo estas condiciones se
establezca un programa de lubricación espe-
4
DESCARGA EN UN CARRO DE TRANSFERENCIA
CRR
(zOna de desCarga)
FLOW
(FlUJO)
EZLOGIC® ZONE CONTROLLER
(DIFFUSE SHOWN)
(módUlO de zOna ezlOgIC
[dIFUsO mOstradO]
COntrOles reQUerIdOs:
Igual al #1
DESCARGA DESDE UNA SECCION INTERMEDIA
6
(DEBE DESIGNARSE COMO ZONA DE DESCARGA)
FORK TRUCK
(mOntaCargas)
ZONE STOP
SIGNAL
(senal de zOna
de parada)
COntrOles reQUerIdOs:
Una señal de paro de zona puede usarse para detener el producto. El temporizador
de retardo puede ser utilizado para retardar el reinicio de la zona siguiente hasta que
el montacargas se retire .
20
ZONE STOP SIGNAL
(senal de zOna de parada)
DISCHARGE ZONE
TRACKS
(rIeles)
)
®
TRANSFER CART/CRR MOUNTED
(CarrO de transFerenCIa / Crr mOntadO)
ZONE STOP SIGNAL
(senal de zOna
de parada)
FLOW
(FlUJO)
EZLOGIC® ZONE CONTROLLER
(DIFFUSE SHOWN)
(módUlO de zOna ezlOgIC
) [dIFUsO mOstradO]
®
Capítulos
Tabla de contenido
