CAME Z Serie Manual Del Usuario página 11

CODIFICA TRASMETTITORI / TRANSMITTER ENCODING / CODIFICATION DES EMETTEURS
CODIERUNG DER SENDER / CODIFICACIÓN TRANSMISORES
D
P1 P2
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C
P1
1 2 3 4 1 2
CH1 CH2
P2
1 2 3 4 1 2
CH1 CH2
P1=CH1
P2=CH2
P3=CH3
P1 P2
P4=CH4
P3 P4
1 2 3 4 5 6
TOP
T432M
impostare il codice sul dip- impostare il codice sul dip- impostare il codice sul dip- impostare il codice sul dip- impostare il codice sul dip-
s s s s s witc witc witc witch C e il canale su D witc h C e il canale su D h C e il canale su D h C e il canale su D h C e il canale su D
(P1=CH1 e P2=CH2, (P1=CH1 e P2=CH2, (P1=CH1 e P2=CH2,
(P1=CH1 e P2=CH2, (P1=CH1 e P2=CH2,
impostazione di default) impostazione di default) impostazione di default) impostazione di default) impostazione di default)
set the code to dip-switch
C and channel to D
(P1=CH1 and P2=CH2,
default setting)
saisir le code sur le saisir le code sur le
saisir le code sur le saisir le code sur le saisir le code sur le
commutateur dip C et le comm comm comm comm utateur dip C et le utateur dip C et le utateur dip C et le utateur dip C et le
canal sur D (P1=CH1 et canal sur D (P1=CH1 et canal sur D (P1=CH1 et
canal sur D (P1=CH1 et canal sur D (P1=CH1 et
P2=CH2, saisie de défaut) P2=CH2, saisie de défaut)
P2=CH2, saisie de défaut) P2=CH2, saisie de défaut) P2=CH2, saisie de défaut)
Stellen Sie den Code auf
den Dip-Switch C und den
Kanal auf D (P1=CH1 und
P2=CH2;
Grundeinstellung).
plantear el código en el dip- plantear el código en el dip- plantear el código en el dip- plantear el código en el dip- plantear el código en el dip-
s s s s s witc witc witch C y el canal en D witc witc h C y el canal en D h C y el canal en D h C y el canal en D h C y el canal en D
(P1=CH1 y P2=CH2, (P1=CH1 y P2=CH2, (P1=CH1 y P2=CH2,
(P1=CH1 y P2=CH2, (P1=CH1 y P2=CH2,
planteamiento por def planteamiento por def planteamiento por def planteamiento por defecto) planteamiento por def
3 4 1 2 3 4 1
CH3 CH4
3 4 1 2 3 4 1
CH3 CH4
T434M
impostare solo il impostare solo il
impostare solo il impostare solo il impostare solo il
codice codice codice codice codice
set code only
ne saisir que le code ne saisir que le code
ne saisir que le code ne saisir que le code ne saisir que le code
Stellen Sie nur den
Code ein.
plantear sólo el código plantear sólo el código
plantear sólo el código plantear sólo el código plantear sólo el código
7 8 9 10
C
T432
T434
T438
ecto) ecto) ecto) ecto)
2 3 4
2 3 4
vedi f vedi f vedi foglio oglio oglio oglio
vedi f vedi f oglio
istruzioni inserito istruzioni inserito istruzioni inserito istruzioni inserito istruzioni inserito
nella conf nella conf nella confezione nella conf nella conf
see
instruction
sheet inside
the pack
v v v v v oir la notice oir la notice oir la notice oir la notice oir la notice
d'instructions qui d'instructions qui
d'instructions qui d'instructions qui d'instructions qui
se tr se trouve dans l'emballa se tr ouve dans l'emballa ouve dans l'emballag g g g g e e e e e ouve dans l'emballa
se tr se tr ouve dans l'emballa
Siehe Anleitungen, die der
Packung beiliegen.
ver hoja de instrucciones adjunta en ver hoja de instrucciones adjunta en ver hoja de instrucciones adjunta en ver hoja de instrucciones adjunta en ver hoja de instrucciones adjunta en
el embalaje el embalaje
el embalaje el embalaje el embalaje
T432S
vedi istruzioni su vedi istruzioni su vedi istruzioni su
vedi istruzioni su vedi istruzioni su
sacc sacc sacchetto conf sacc sacc hetto conf hetto conf hetto confezione hetto conf ezione ezione ezione ezione
see instructions on
outside of pack
v v v v v oir instructions sur le oir instructions sur le oir instructions sur le
oir instructions sur le oir instructions sur le
sac sachet de l'emballa sac het de l'emballa het de l'emballag g g g g e e e e e het de l'emballa
sac sac het de l'emballa
Siehe Anleitungen
auf der Packung.
ver instrucciones en el ver instrucciones en el
ver instrucciones en el ver instrucciones en el ver instrucciones en el
embalaje embalaje embalaje
embalaje embalaje
TAM - TFM
T132
T134
T138
T152
T154
T158
ezione ezione ezione ezione
-11-