Nokia E5–00 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nokia Manuales
  4. Celulares
  5. E5-00
  6. Guía de usuario
Nokia E5–00 Guía De Usuario

Nokia E5–00 Guía De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para E5–00:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de usuario del Nokia E5–00
Edición 1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nokia E5–00

Resumen de contenidos para Nokia E5–00

  • Página 1 Guía de usuario del Nokia E5–00 Edición 1...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Ubicaciones de antenas Marcación por voz Nokia Cambiar Realización de una videollamada Nokia Ovi Suite Durante una videollamada Visitar Ovi by Nokia Responder o declinar Acerca de la Tienda Ovi videollamadas Compartir vídeo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 3 Lector de PDF Conexiones de datos activas Impresión Sincronizar Diccionario Conectividad de Bluetooth Notas Cable de datos Posicionamiento (GPS) Conexiones con el PC Acerca de GPS Acerca de la red propia GPS Asistido (A-GPS) Internet © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 4 Enviar lugares a sus amigos Compartir ubicación Bloquear el dispositivo Sincronización de Favoritos Seguridad de tarjetas de memoria 159 Obtener guía de voz Cifrado Conducir al destino Marcación fija Vista Navegación Gestor de certificados © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 5: Índice

    Ajustes de la aplicación Accesos directos Accesos directos generales Glosario Resolución de problemas Encontrar ayuda Soporte Actualizar el software del dispositivo Ayuda en el dispositivo Optimice su dispositivo Ajustes Prolongación de la duración de la batería © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 6: Seguridad

    RESISTENCIA AL AGUA INTERFERENCIAS Su dispositivo no es Todos los dispositivos resistente al agua. móviles pueden ser Manténgalo seco. susceptibles a interferencias que podrían afectar a su rendimiento. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 7: Acerca De Su Dispositivo

    Seguridad Acerca de su dispositivo sitios no están asociados con Nokia, y Nokia no los respalda ni asume El uso del dispositivo inalámbrico responsabilidades por éstos. Si accede a descrito en esta guía está aprobado estos sitios, deberá tomar precauciones para el uso en redes UMTS de 900, 1900 en cuanto a seguridad y contenido.

  • Página 8: Servicios De Red

    (DRM). Este protocolos WAP 2.0 (HTTP y SSL) que se dispositivo utiliza varios tipos de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 9: Seguridad

    DRM OMA, use la SIM y sólo se puede acceder al contenido función de copia de seguridad de Nokia si la tarjeta SIM se ha introducido en el Ovi Suite para hacer una copia de dispositivo.

  • Página 10: Extracción De La Batería

    Si sospecha que el dispositivo no funciona correctamente, llévelo al distribuidor autorizado más cercano. Extracción de la batería Apague el dispositivo y desconéctelo del cargador antes de quitar la batería. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 11: Inicio

    16 Objetivo de la cámara Tecla Navi™ (tecla de 17 Botones de liberación de la carcasa desplazamiento). También se posterior utiliza para ampliar y capturar 18 Conector del cargador imágenes al usar la cámara. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 12: Introduzca La Tarjeta Sim Y La Batería

    SIM para desbloquearlo y autorizado más cercano. ábralo. Inserte la tarjeta SIM en el compartimento, con la superficie de contacto hacia abajo, y vuelva a cerrar el compartimento. Deslice el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 13: Inserción De La Tarjeta De Memoria

    Retire la carcasa posterior y la batería, si está insertada. Deslice el compartimento de la tarjeta para desbloquearlo y ábralo. Alinee los contactos de la batería e insértela. Vuelva a colocar la tapa trasera. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 14: Extraer La Tarjeta De Memoria

    Retire la carcasa posterior y la batería. Abra el compartimento de la tarjeta de memoria y retire la tarjeta. Cierre el compartimento de la tarjeta de memoria. Vuelva a colocar la carcasa trasera y la batería. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 15: Bloquear O Desbloquear El Teclado

    USB. usuario, y seleccione el periodo de tiempo que desee. Cuando el cable de datos USB está conectado, puede transferir datos Desbloquear el teclado mientras carga el dispositivo. Seleccione Desbloq. > Aceptar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 16: Conectar Un Manos Libres Portátil Compatible

    Para obtener más información, póngase en contacto con un punto de Nokia Care o con el representante del dispositivo. Para apagar el dispositivo, pulse la tecla Activación y desactivación del...

  • Página 17: Ubicaciones De Antenas

    Nokia Cambiar Acerca de la Transferencia de datos Seleccione Menú Panel > contr. > Transfer.. Puede utilizar la aplicación de transferencia para copiar contenido como números de teléfono, direcciones, elementos del calendario e imágenes © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 18 Seleccione el dispositivo del que contenido. Si el dispositivo es desee transferir el contenido. Se le compatible con sincronización, también pedirá que introduzca un código en puede sincronizar la información entre el dispositivo. Escriba un código (de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 19 Panel contr. > > el tipo del otro dispositivo, podrá añadir Transfer.. el elemento a la carpeta de Nokia, C: \Nokia o E:\Nokia del dispositivo. Al Después de la primera transferencia, seleccionar la carpeta para transferirla, seleccione una de las siguientes...

  • Página 20: Nokia Ovi Suite

    USB o con conectividad Bluetooth. Ovi Suite no es compatible con equipos Nokia Ovi Suite Apple Macintosh. Nokia Ovi Suite es un conjunto de aplicaciones que puede instalar en un PC Para obtener más información sobre Ovi compatible. Ovi Suite agrupa todas las Suite, consulte la ayuda de la aplicación...

  • Página 21: Visitar Ovi By Nokia

    Se inicia la instalación. Siga las compatibles. instrucciones. Para acceder a los servicios Ovi de Nokia, Sugerencia: Para actualizar Ovi Suite, o diríjase a la página www.ovi.com y si tiene problemas para instalar la registre su propia cuenta de Nokia.

  • Página 22: Códigos De Acceso

    Para obtener más El código PIN (de 4 a 8 dígitos) se información, póngase en contacto con suministra normalmente con la tarjeta un punto Nokia Care o con su SIM. Después de tres entradas distribuidor. incorrectas de código PIN consecutivas, Códigos PUK (clave de desbloqueo...

  • Página 23: Uso Básico

    Personalización Modo > > Una vez que haya encendido el en espera y la opción correspondiente. dispositivo y esté registrado en una red, Es posible que no pueda cambiar todos los accesos directos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 24: Teclas Rápidas

    Tecla Mensajes Para abrir la aplicación Mensajes, pulse la tecla de mensajes. Tecla de inicio Tecla Mensajes © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 25: Escribir Texto

    Para volver a la vista normal, pulse una vez la tecla de función. Tecla de función Tecla de mayúsculas Tecla de símbolos Tecla de retroceso Tecla Intro © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 26 Ctrl y, en el menú emergente, una lista de palabras sugeridas. Si la seleccione el carácter. palabra que le interesa está en la lista, selecciónela. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 27: Guía

    Facebook. Si si desea copiar los nombres y números permite que se realice la sincronización, de la tarjeta SIM al dispositivo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 28 > Anular marcar. durante una situación de urgencia, por lo que no debería confiar únicamente en Para borrar los contactos marcados, la marcación mediante voz en todos los seleccione Opciones > Borrar. casos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 29 > > dispositivo lo reconoce. Opciones Imagen y la opción que > desee. Para definir una señal de llamada para un contacto o un grupo de contactos, seleccione el contacto o el grupo, © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 30: Agenda

    Para crear una entrada de la agenda, Seleccione Menú > Agenda. seleccione una fecha, seleccione Opciones Nueva entrada y el tipo de > Puede crear los siguientes tipos de entrada. entradas de la agenda: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 31 Para poder crear peticiones de reunión, Introduzca una descripción. debe tener un buzón compatible configurado en el dispositivo. Para establecer la prioridad de la petición de reunión, seleccione Para crear una entrada de reunión: Opciones > Prioridad. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 32: Multitarea

    Para cambiar la vista, seleccione web, pulse para acceder al menú y Opciones Cambiar de vista y la vista > abrir la aplicación Web. Elija alguno de que desee. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 33: Linterna

    Archivos de Ovi automáticamente una copia actualizada y la almacenará en un Archivos de Ovi le permite usar el Nokia lugar en línea totalmente seguro y E5-00 para acceder al contenido de su accesible, incluso cuando el ordenador siempre que esté...

  • Página 34: Durante Una Llamada

    > teléfono. Para llamar al contacto, pulse la tecla de Finalizar una llamada llamada. Si ha guardado varios números para un contacto, seleccione el número Pulse la tecla de finalización de llamada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 35: Buzón De Voz

    Finalización de una llamada activa y desea llamar. sustitución por otra llamada entrante Para cambiar el número de un buzón, Seleccione Opciones Colgar y > seleccione el buzón y Opciones > cambiar. Cambiar número. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 36: Responder O Declinar Llamadas

    > incluido usted. Ajustes Teléfono Llamada > > Rechazar llam. con mens.. Para editar Para mantener una conversación el contenido del mensaje que se envía a privada con uno de los participantes, seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 37: Marcación Rápida De Un Número De Teléfono

    Llamada en espera. > Para activar esta función, seleccione Para responder a la llamada en espera, Menú Panel contr. Ajustes > > pulse la tecla de llamada. La primera llamada se queda retenida. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 38: Desvío De Llamadas

    Seleccione el tipo de llamadas que Opciones Activar Al buzón de > > desea desviar y una de las siguientes voz. opciones: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 39: Restricciones

    La Opciones Desactiv. todas > restricción de llamadas afecta a todos restriccs.. los tipos de llamadas. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 40: Marcación Por Voz

    Hable ahora. de contacto. Para oír una grabación Pronuncie claramente el nombre sintetizada, seleccione un contacto y, a guardado para el contacto. continuación, Opciones > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 41: Realización De Una Videollamada

    Para poder realizar videollamadas, debe videollamada. Consulte las tener una tarjeta 3G y estar dentro de la tarifas con el proveedor de cobertura de una red UMTS. Para servicios. obtener información acerca de la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 42: Durante Una Videollamada

    Toma de instantáneas del vídeo que fondo de color gris. está enviando Para finalizar la videollamada, pulse Seleccione Opciones Enviar > la tecla de finalización. instantánea. El envío del vídeo se detiene y se muestra la instantánea al © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 43: Responder O Declinar Videollamadas

    Requisitos de Compartir vídeo gris con una imagen fija capturada con La función Compartir vídeo requiere una la cámara del dispositivo, seleccione conexión 3G. Para obtener más Menú Panel contr. Ajustes > > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 44 Recibirá un mensaje de error que le indicará Seleccione Opciones Añadir > que el destinatario no acepta la detalle Compartir vídeo. > invitación. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 45 Uso compartido de vídeo en directo dirección SIP. y videoclips El proceso Compartir comenzará Durante una llamada de voz activa, automáticamente en cuanto el seleccione Opciones Compartir > destinatario acepte la invitación. vídeo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 46 Para guardar el vídeo en directo que ha Cuando reciba una invitación, compartido, seleccione Sí cuando se lo seleccione una de las opciones solicite. El dispositivo le comunica la siguientes: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 47: Registro

    El registro almacena información acerca registro y el tiempo en el que la del historial de comunicaciones del información de comunicación se guarda dispositivo. El dispositivo registra las en el registro. Si selecciona Ningún © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 48 Opciones Utilizar > número > Copiar. Supervisión de todos los eventos de comunicación Para filtrar el registro, seleccione Seleccione Menú > Registro. Opciones Filtrar y un filtro. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 49: Mensajes

    Borrador. Los mensajes que funciones de mensajería que desea están pendientes de ser enviados se utilizar y que éstas están activadas almacenan en la carpeta Buzón de salida en la tarjeta SIM. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 50: Organizar Mensajes

    Menú Mensajes > electrónico de la empresa, como Mail for carpetas. Exchange, y cuentas de correo electrónico de Internet. Cuando configura su correo de trabajo, puede que se le pida el nombre del © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 51 Opciones de edición — Cortar, destinatario. Si la dirección está en copiar o pegar el texto la Guía, empiece a escribir el seleccionado. nombre del destinatario y seleccione el nombre que desee entre los resultados sugeridos. Si © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 52 Los mensajes pueden contener software dañino o dañar el Para descargar el adjunto seleccionado dispositivo o el PC. o todos los adjuntos de la lista a su dispositivo, seleccione Opciones > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 53 Reenviar — Reenviar la petición de ninguna carpeta de elementos reunión a otro destinatario. eliminados, el mensaje se borra de Eliminar de la agenda — Eliminar una forma permanente. reunión cancelada de la agenda. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 54 Diseño lista mensajes — Seleccionar si los mensajes de correo en la bandeja Para iniciar de nuevo la sincronización, de entrada muestran una o dos líneas seleccione Opciones > Conectar. de texto. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 55: Nokia Messaging

    E5-00. Esto le permite leer, contestar y aplicaciones de correo electrónico que organizar sus mensajes en cualquier ya tenga instaladas en su dispositivo, momento. El servicio Nokia Messaging como Mail for Exchange. funciona con varios proveedores de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 56: Contactos De Ovi

    Conectarse al servicio una cuenta de Nokia. Seleccione Menú Guía y abra la ficha > Creación de una cuenta de Nokia Ovi. Seleccione Chat Ovi y, cuando se le solicite, conéctese a Internet. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 57 Para modificar sus ajustes de Seleccionar — Seleccionar el privacidad, acceda a Ovi desde el PC e elemento. inicie sesión en su cuenta de Nokia. Conectarse — Conectarse al servicio si está fuera de línea. Modificación de la imagen de perfil Mi perfil —...
  • Página 58 Mapas y Posicionamiento. Editar — Cortar, copiar o pegar texto. Cambiar — Modificar su estado Seleccione ubicación. Si su (cuando está seleccionado el campo de ubicación es desconocida, estado). © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 59 Ovi Editar texto — Cortar, copiar o pegar registrados, o bien han seleccionado no texto. aparecer en las búsquedas. Cuando se le indique, introduzca un mensaje de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 60 Agregar emoticono — Inserte un Seleccione Atrás. emoticono. Perfil — Vea los detalles de un amigo. Mi perfil — Seleccione su estado o imagen de perfil, personalice su mensaje o modifique sus datos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 61 Cuenta — Acceder a los detalles de su modificar su visibilidad. cuenta y definir su visibilidad y otros detalles de una búsqueda. Presencia — Compartir su ubicación actual con sus amigos y permitirles ver © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 62 Puntos referencia > — Seleccionar los marcadores desde los comp.. que se enviará su ubicación a sus amigos. Seleccione las marcas de la lista. Seleccione Opciones para editar, marcar y desmarcar elementos de la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 63: Lector De Mensajes

    Ovi a la pantalla inicial. mantenga pulsada la tecla de selección izquierda hasta que se abra el Lector de Ajustes de conexión mensajes. Seleccione Opciones Ajustes > > Conexión. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 64: Voz

    Opciones > Borrar. Con Voz, puede establecer el idioma, la voz y las propiedades de la voz del lector Mensajes de texto y multimedia de mensajes. Seleccione Menú > Mensajes. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 65 Importante: Extreme la precaución al abrir mensajes. Los mensajes pueden Seleccione Mensaje nuevo. contener software dañino o dañar el Para enviar un mensaje de texto o dispositivo o el PC. multimedia (MMS), seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 66 > Plantilla o Nota. Para añadir una electrónico. plantilla a un mensaje de correo 10 Para enviar el mensaje, seleccione electrónico, seleccione Opciones Enviar o pulse la tecla > OpcionesInsertar plantilla. de llamada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 67 Opciones Mensajes SIM. > dispositivo no admita no podrá abrirlos. Intente enviar dichos objetos a otro Puede que se almacenen mensajes de texto en la tarjeta SIM. Antes de poder © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 68 Desplácese al área de texto e configurado en Restringido. Para introduzca el texto. cambiar la configuración, seleccione Para insertar imágenes, clips de Opciones Ajustes Mensaje > > sonido, videoclips o notas en la presentación, desplácese a la zona © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 69 Ver presentaciones Ver y guardar archivos multimedia adjuntos Para ver una presentación, abra el mensaje multimedia de la carpeta Para ver mensajes multimedia como Buzón de entrada. Vaya a la presentaciones completas, abra el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 70: Tipos De Mensaje Especiales

    (también conocido como comando USSD) a su proveedor de Para guardar el contenido de estos servicio y solicitar la activación de varios mensajes, seleccione Opciones > servicios de red. Póngase en contacto Guardar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 71: Información De Célula

    SIM. Una conexión de paquete de datos (GPRS) puede Ajustes de mensajes impedir la recepción de información de Seleccione Menú Mensajes célula. > Opciones > Ajustes. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 72 Respon. vía mismo centro — Seleccione si desea que el mensaje Codificación caracteres — Seleccione de respuesta se envíe utilizando el Soporte reducido para usar la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 73 Si el proveedor de servicios electrónico. ha definido el punto de acceso © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 74: Información

    Para ver nuevos temas en la lista de > > servicio. temas de información de célula, seleccione Detección de temas > Para permitir que el dispositivo reciba Activada. mensajes del proveedor de servicios, seleccione Mensajes de servicio > Activados. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 75: Acerca Del Chat

    En la red UMTS, las conexiones mismo tiempo y pasar de un servicio a de datos permanecen activas durante otro. Si desea, por ejemplo, navegar por las llamadas de voz. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 76: Ajustes De Red

    El dispositivo puede cambiar automáticamente entre redes GSM y 3G. Manual para seleccionar manualmente la red de una lista de La red GSM se indica mediante redes. Si se pierde la conexión a la red © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 77: Lan Inalámbrica

    Internet en una proveedor de servicios para poder WLAN, se establece una conexión de red conectarse a estas. WLAN. La conexión WLAN activa © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 78 > Seleccione Menú Panel contr. > > Conectivid. Asist. WLAN. > Conectivid. Asist. WLAN > Opciones. El asistente WLAN le ayudará a conectarse a una LAN inalámbrica Seleccione una de las siguientes opciones: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 79 Preguntar cada vez los dispositivos pueden enviar y recibir ejecutar nunca. Si selecciona Ejecutar datos directamente entre ellos. automátic. o permite que la prueba se realice cuando el dispositivo lo solicite y © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 80: Puntos De Acceso

    ( para editar lo siguiente: podrá ver los tipos de puntos de acceso: Nombre de conexión — Introduzca un nombre para la conexión. indica un punto de acceso protegido. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 81: Conexión

    Cambiar prioridad. crear grupos que contengan varios puntos de acceso y definir el orden de uso de dichos puntos a la hora de conectarse a una red. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 82: Automáticamente

    Nombre de usuario — El nombre de mediante este punto de acceso usuario puede ser necesario para automáticamente. establecer una conexión de datos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 83 Punto de acceso y siga las deben utilizar el mismo nombre de red instrucciones de la pantalla. O bien abra WLAN. uno de los grupos de puntos de acceso, © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 84: Conexiones De Datos Activas

    IP de su dispositivo, la datos dirección IP de la subred, la pasarela conexiones de LAN inalámbrica predeterminada y las direcciones IP de (WLAN) los servidores DNS primario y © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 85: Sincronizar

    La conexión Bluetooth permite establecer una conexión inalámbrica Quizás reciba algunos ajustes de con otros dispositivos compatibles sincronización de su proveedor de como teléfonos móviles, ordenadores, servicios en un mensaje especial. auriculares y kits de coche. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 86 Guía, acceso a SIM, puerto serie, seleccione Mostrado a todos. Para aplicación de descubrimiento de definir el periodo de tiempo tras el cual servicios, intercambio de objetos la visibilidad pase a oculta, seleccione © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 87 No acepte solicitudes de dispositivos teléfono desconocidos ni los vincule. De esta dispositivo de audio o forma podrá proteger el dispositivo de vídeo contenido malicioso. Utilizar el otro dispositivo dispositivo en modo oculto es un modo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 88 Para establecer vínculos con hasta seleccionar el accesorio, y dispositivos compatibles y ver los seleccione Opciones Conectar a > dispositivos vinculados, en la vista dispos. audio. principal de la conectividad Bluetooth, desplácese a la derecha. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 89 Puede restringir la conexión Bluetooth de otros dispositivos a su dispositivo. Para cancelar un vínculo, desplácese hasta el dispositivo y seleccione Seleccione Menú Panel contr. > > Opciones > Borrar. Ajustes Conectividad > Bluetooth. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 90 Para efectuar los dispositivos utilice un código de llamadas desde su dispositivo, primero acceso de 16 dígitos y configure el otro debe salir del modo SIM remoto. Si el dispositivo como autorizado. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 91: Cable De Datos

    Para sincronizar la música en su dispositivo con Nokia Ovi Player, instale Cable de datos el software de Nokia Ovi Player en el PC, Para evitar que se dañen los datos, no conecte el cable de datos y seleccione desconecte el cable de datos USB PC Suite como modo de conexión USB.

  • Página 92: Acerca De La Red Propia

    Digital Living Network compatible. Alliance. Puede crear una red propia con un router o dispositivo de punto de Para utilizar Nokia Ovi Suite con un acceso inalámbrico LAN (WLAN). Puede modo de conexión USB, seleccione conectarse a la red con dispositivos Suite.

  • Página 93: Internet

    Navegar por Internet Con la aplicación Navegador, puede Actualizar el contenido de la página navegar por páginas web. Seleccione Opciones Opciones Seleccione Menú Internet > Web. > > páginas web Cargar de nuevo. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 94: Barra De Herramientas Del Navegador

    Web que aplicación ni cerrar la conexión, pulse la visita con frecuencia. tecla de finalización una vez. Favoritos — Abrir la vista de favoritos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 95: Navegar Por Páginas

    Las infos web suelen buscando, detenga el desplazamiento. encontrase en Internet, en blogs y en El Minimapa desaparece y se muestra la páginas wiki. ubicación seleccionada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 96: Búsqueda De Contenido

    Opciones Buscar palabra clave y la Mientras navegue, seleccione > opción apropiada. Opciones Opciones páginas web > > Guardar como favorito. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 97: Vaciar La Caché

    Finalizar la conexión con su proveedor de servicios. Para finalizar la conexión y cerrar el Importante: Aunque el uso de navegador, seleccione Opciones > certificados reduce sustancialmente los Salir. riesgos asociados a las conexiones © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 98: Ajustes De Web

    Avisos de seguridad — Oculte o Seleccione Menú Internet > > muestre las notificaciones de Opciones Ajustes y una de las > seguridad. opciones siguientes: Script Java/ECMA — Active o desactive el uso de scripts. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 99 Tamaño de fuente — Defina el tamaño Actualiz. durante itiner. — Seleccione de la fuente que se utilizará para las si desea que las infos web se actualicen páginas web. automáticamente durante la itinerancia. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 100: Herramientas De Oficina De Nokia

    Creación y edición de notas Ajustes de notas activas Seleccione Menú Oficina Notas > > activ.. Seleccione Menú Oficina Notas > > activ. Opciones > Ajustes. Creación de una nota A continuación, comience a escribir. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 101: Calculadora

    Para recuperar los resultados de un cálculo de la memoria y utilizarlos en un Esta calculadora tiene una precisión cálculo, seleccione Opciones > limitada y está diseñada para cálculos Memoria > Recuperar. sencillos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 102: Gestor De Archivos

    Seleccione Menú Oficina Gestor Para mover o copiar archivos y carpetas, > > o para crear carpetas nuevas, seleccione archs.. Opciones > Organizar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 103: Quickoffice

    El otro campo de No es compatible con todos los cantidad cambia automáticamente formatos o características de archivo. para mostrar el valor convertido. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 104: Gestor De Zips

    > documentos, modificar ajustes como Seleccione Hecho Sí para guardar > los niveles de zoom y las vistas de los cambios. página, y enviar archivos PDF utilizando el correo electrónico. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 105: Impresión

    La Ajustes de la impresora longitud máxima del encabezado es de 128 caracteres. Seleccione Menú Panel contr. > > Conectivid. > Impresoras. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 106 Vista previa de impresión Modelo de impresora — Seleccione el Una vez seleccionada la impresora, se modelo de impresora. muestran las imágenes seleccionadas utilizando formatos predefinidos. Las opciones disponibles pueden variar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 107: Diccionario

    Diccionario. (formato TXT) en Notas. Introduzca el texto en el campo del búsqueda. A medida que escribe el texto, aparecen sugerencias de las palabras que desea traducir. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 108: Posicionamiento (Gps)

    El contador tiene una precisión limitada Estados Unidos y éste es el único y pueden producirse errores de responsable de su precisión y redondeo. La precisión también puede mantenimiento. La precisión de los © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 109: Gps Asistido (A-Gps)

    Internet la primera datos asistidos, su dispositivo puede vez que utilice GPS. obtener la posición GPS más rápido. El dispositivo está configurado para utilizar el servicio Nokia A-GPS si no © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 110: Sostenga El Dispositivo De Forma Correcta

    Opciones > > GPS, la batería se puede agotar más Estado del satélite. rápidamente. Sugerencias para crear una conexión Si el dispositivo no encuentra la señal del satélite, tenga en cuenta lo siguiente: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 111: Peticiones De Posición

    Posición actual. Para seleccionar la Al recibir una solicitud de posición, se ubicación en un mapa, seleccione mostrará el servicio que hace la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 112: Datos Gps

    > Para borrar el destino definido para el viaje, seleccione Detener navegación. Inicie las orientaciones sobre la ruta en un espacio exterior. Si lo hace en un espacio interior, el receptor GPS podría © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 113: Ajustes De Posicionamiento

    Es posible que el proveedor de servicios Reiniciar. haya preestablecido el servidor de posicionamiento y que no pueda editar los ajustes. Ajustes de posicionamiento Seleccione Menú Panel contr. > > Ajustes Generales > Posicionamien.. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 114: Mapas

    Contenido como las imágenes de indicaciones. satélite, las guías, y la información Sincronice sus ubicaciones y rutas • sobre el tiempo y el tráfico, así como los favoritas entre su dispositivo móvil servicios relacionados, proviene de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 115: Visualización De La Ubicación Y El Mapa

    Mapas 115 Moverse en el mapa terceros y no depende de Nokia. El contenido puede ser impreciso o Utilice la tecla de desplazamiento. De incompleto, y está sujeto a la forma predeterminada, el mapa está disponibilidad del servicio. Nunca orientado hacia el Norte.

  • Página 116: Vista De Mapa

    Área de información en el dispositivo. Cambio del aspecto del mapa Utilice la aplicación Nokia Ovi Suite para Vea el mapa en diferentes modos para descargar los mapas y los archivos de identificar fácilmente su ubicación.

  • Página 117: Acerca De Los Métodos De Posicionamiento

    A- de edificios y obstáculos naturales, así GPS. como por las condiciones meteorológicas. Es posible que las señales GPS no estén disponibles dentro © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 118: Buscar Una Ubicación

    En función del método de Volver a la lista de coincidencias posicionamiento disponible, la propuestas exactitud del posicionamiento podrá Seleccione Lista. variar de unos cuantos metros a varios kilómetros. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 119: Ver Detalles Sobre Una Ubicación

    (por ejemplo, dirección o un lugar, seleccione hoteles o restaurantes). Buscar. Para añadir otro punto de ruta, Seleccione Menú Mapas > pulse la tecla de desplazamiento y posición. seleccione Añadir a la ruta. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 120: Visualización Y Organización De

    Enviar un lugar al dispositivo Vaya al lugar. compatible de un amigo Seleccione Mapa. Seleccione una ubicación, pulse la tecla Para volver a la lista de lugares de desplazamiento y seleccione Enviar. guardados, seleccione Lista. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 121: Compartir Ubicación

    Facebook. Para compartir su ubicación, necesitará una cuenta de Nokia y una cuenta de Familiarícese con las condiciones de uso Facebook. y la política de privacidad de Facebook.

  • Página 122: Obtener Guía De Voz

    122 Mapas Obtener guía de voz necesita una cuenta de Nokia. Si no dispone de una, en la vista principal, Si está disponible en su idioma, la guía seleccione Opciones Cuenta de voz le ayuda a encontrar el camino >...

  • Página 123: Conducir Al Destino

    Para cambiar la ubicación de su casa, haga lo siguiente: En la vista principal, seleccione Opciones Ajustes > > Navegación Ubicación de su > domicilio Cambiar > Redefinir. > Seleccione la opción adecuada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 124: Vista Navegación

    Nokia no se responsabiliza © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 125: Caminar Hasta El Destino

    Vaya al lugar al que desea trasladar En la vista principal, seleccione el punto de la ruta y seleccione Opciones Ajustes > > Aceptar. Navegación Ubicación de su > domicilio Cambiar > Redefinir. > Seleccione la opción adecuada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 126 Defina el modo de transporte en También puede optar por permitir o Conducir o Caminar. Si selecciona evitar el uso de, por ejemplo, autovías, Caminar, las calles de dirección autopistas o transbordadores. única se consideran calles normales © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 127: Personalización

    También puede utilizar el dispositivo > Personalizar. sin tarjeta SIM. Si extrae la tarjeta SIM, se activa el modo fuera de línea. Para activar un modo, seleccione un modo y Opciones > Activar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 128: Seleccionar Señales De Llamada

    > favoritos para descargar tonos Seleccione una señal de llamada en la utilizando el navegador. lista o seleccione Descargar sonidos para abrir una carpeta de favoritos con una lista de favoritos para descargar © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 129: Cambiar El Tema De Pantalla

    Vista del menú — Cambie el tema de aviso. Este ajuste también repercute usado en el menú principal. en los tonos de algunos juegos y En espera — Cambie el tema usado en aplicaciones Java™. la pantalla de inicio. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 130: Descargar Un Tema

    Opciones > Fijar. señal de llamada más alto cuando está cerca del dispositivo y más bajo cuando está lejos de este. Este ajuste no está disponible para todos los efectos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 131: Multimedia

    La resolución de imagen en esta (solo imágenes). guía puede aparecer distinta. Seleccione el modo de secuencia (sólo imágenes). Utilice la pantalla como visor. Seleccionar un tono de color. Ajuste el balance de blancos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 132 última imagen en la pantalla y el resto de imágenes están disponibles Para establecer su propia escena, en la Galería. desplácese a Def. usuario, y seleccione Opciones > Cambiar. Para enviar la imagen, seleccione Opciones > Enviar. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 133 Parar. El videoclip se compatible (servicio de red). guarda automáticamente en la Galería. La duración máxima que Para establecer una imagen como puede tener un videoclip depende imagen de fondo, seleccione de la memoria disponible. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 134 Ajustes de imagen Tono de captura — Establece el tono Seleccione Menú Multimedia > > que sonará cuando capture una imagen. Cámara. Memoria en uso — Seleccione dónde desea almacenar las imágenes. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 135: Galería

    álbum se guardarán los vídeos Seleccione entre las opciones grabados. siguientes: Mostrar vídeo — Vea el primer fotograma del videoclip grabado Imágenes — Visualice imágenes y cuando se detenga la grabación. Para videoclips en Fotos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 136 Enlaces de streaming Seleccione Menú Multimedia > > Para copiar y mover archivos a otra Galería Enls. streaming. ubicación de la memoria, seleccione un archivo, Opciones Mover y copiar, y > la opción correspondiente. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 137: Fotos

    0. descargados de Internet o recibidos como mensaje de correo o multimedia. Para girar la imagen 90 grados en el Todos — Ver todos los elementos. sentido de las agujas del reloj o © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 138 Para examinar los archivos por grupos, Descargas — Visualice videoclips desplácese hacia arriba o hacia abajo. descargados. Para abrir un archivo, selecciónelo. Cuando se abra la imagen, utilice las teclas de zoom para ampliarla. La © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 139 Para ver elementos en la vista Etiquetas, Etiquetas — Visualice las etiquetas añada etiquetas a los elementos. utilizadas actualmente. Para añadir más etiquetas al archivo actual, seleccione Para ver los elementos por mes, Añ.. seleccione Meses. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 140 Para activar la barra de álbum, seleccione el elemento y herramientas activa cuando esté oculta, Opciones Añadir a álbum. Se abrirá > pulse la barra de desplazamiento. una lista de álbumes. Seleccione el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 141 > Galería > Imágenes. etiquetas. Para ver las imágenes como una Para crear una etiqueta, seleccione presentación de diapositivas, Opciones Etiqueta nueva. > seleccione una imagen y Opciones > Diapositivas Reprod. hacia > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 142 > resolución, así como añadir efectos, Diapositivas Ajustes y una de las > texto, imágenes prediseñadas o un opciones siguientes: marco a la imagen. Música — Añada sonido a la presentación de diapositivas. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 143 • área seleccionada, pulse la tecla de completa, pulse *. Para volver a la desplazamiento. Para mover el área vista normal, vuelva a pulsar *. dentro de la imagen, utilice la tecla de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 144 Cambiar sonido — para añadir un clip cable de datos USB compatible o la de sonido nuevo y cambiar el sonido conectividad Bluetooth. También puede original de videoclip. imprimir imágenes mediante la LAN inalámbrica. Si una tarjeta de memoria © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 145 Impresión imág. dispositivo de impresión seleccionado. Preguntar al conect.. La impresora se muestra automáticamente al seleccionar la opción de impresión. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 146: Crear Un Artículo

    Opciones > Cargar. Para obtener más información sobre la aplicación, consulte las guías Nokia Podcasting disponibles en las páginas de soporte del producto de Nokia o en el sitio Web Seleccione Menú Multimedia > > de Nokia correspondiente a su región.
  • Página 147 El contenido de los directorios cambia. Seleccione la carpeta de directorio Para descargar el elemento deseada para actualizarla (servicio de seleccionado, seleccione Descargar. red). El color de la carpeta cambia cuando se completa la actualización. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 148 Para ver los detalles de un podcast, seleccione Opciones > Descripción. Búsqueda de podcasts La búsqueda le ayuda a encontrar podcasts por palabra clave o título. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 149: Reproductor De Música

    Para modificar la señal de la reproducción de música, seleccione Reproducción de una canción Opciones > Ecualizador. Seleccione Menú Multimedia > > Repr. música. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 150 Para añadir canciones a la lista de de red. reproducción, seleccione la canción y Opciones Añadir a lista reprod. > > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 151 Para transferir música, puede utilizar los predeterminado, seleccione Menú > siguientes métodos: Panel contr. Conectivid. > > Modo de conexión USB. Para instalar Nokia Ovi Player a fin • de gestionar y organizar sus © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 152: Realplayer

    Para reproducir un videoclip, seleccione frecuencia, seleccione Opciones > Videoclips y un clip. Preajuste nuevo. Para que en la vista principal aparezca Permite introducir un nombre para el una lista de los últimos archivos grupo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 153 Para avanzar rápido durante la Ajustes de RealPlayer reproducción, mantenga pulsada la Seleccione Menú Multimedia tecla de desplazamiento hacia la > > RealPlayer. derecha. Para rebobinar durante la reproducción, mantenga pulsada la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 154: Grabadora

    El método de conexión Para seleccionar la calidad de grabación recomendado es WLAN. Consulte a su o la ubicación para guardar los clips de © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 155 Para agregar manualmente una emisora a las favoritas, seleccione Seleccione Opciones > Escuchar. Opciones Añadir emis. manualm.. > La vista Reproduciendo se abre y Introduzca la dirección web de la muestra la información acerca de la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 156 Internet de Nokia, haga lo siguiente: estaciones en Internet con la aplicación de navegador Web. Seleccione Buscar. Introduzca el nombre de una Seleccione entre las opciones emisora o las primeras letras del siguientes: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 157: Seguridad Y Gestión De Datos

    Para cambiar la velocidad de conexión para diferentes tipos de conexión, seleccione entre las siguientes: © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 158: Bloquear El Dispositivo

    Para obtener El código de bloqueo protege su más información, póngase en contacto dispositivo contra el uso no autorizado. con un punto Nokia Care o con el El código preestablecido es 12345. distribuidor del dispositivo. Para bloquear el dispositivo, en la También puede bloquear el dispositivo...

  • Página 159: Seguridad De Tarjetas De Memoria

    Desbloquear tarj. mem.. Introduzca la de cifrado. Si selecciona esta opción, no contraseña. podrá usar la tarjeta de memoria en otros dispositivo y si restaura los ajustes © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 160: Marcación Fija

    Para descifrar la memoria del cerrado de usuarios y marcación fija), dispositivo, seleccione Memoria del pueden efectuarse llamadas al número teléfono. de emergencia oficial programado en el dispositivo. Las funciones de bloqueo y © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 161: Gestor De Certificados

    © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 162 “Certificado caducado” Certificado dañado — No se puede o “certificado no válido”, compruebe utilizar el certificado. Póngase en que la hora y fecha del dispositivo sean contacto con el emisor del certificado. correctas. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 163: Ver Y Editar Módulos De Seguridad

    > Borrar. Tal vez Instalación aplicacs. — Nueva no pueda borrar el almacén de claves de aplicación Java. todos los módulos de seguridad. Verif. certifs. en línea — Protocolo de estado de certificados en línea. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 164: Configuración Remota

    Opciones Perfiles de > Nombre de usuario y servidor Opciones Perfil de > > Contraseña — Escriba el ID de usuario servidor nuevo. y la contraseña para el servidor de configuración. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 165: Gestor De Aplicaciones

    Gestor de aplicaciones Opciones Verificar > Con el Gestor de aplicaciones puede ver actualizaciones. Los ajustes no se los paquetes de software instalados en borran con la actualización Cuando © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 166 Bluetooth. Puede utilizar el fabricante de la aplicación, instalador de aplicaciones Nokia de seleccione Opciones > Nokia Ovi Suite para instalar detalles. aplicaciones en el dispositivo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 167 Puede selecciónela. Si la aplicación no dispone obtener esta información del de una carpeta predeterminada proveedor o fabricante de la definida, se instala en la carpeta aplicación. Instalacs. del menú principal. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 168 Si el archivo .sis es un archivo adjunto a un Seleccione Opciones Ajustes y una > mensaje, borre el mensaje del buzón de de las siguientes opciones: entrada de mensajes. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 169: Licencias

    DRM. Con este habrá usado una de las veces que puede dispositivo, puede acceder a contenido escucharla. protegido con WMDRM 10 y OMA DRM © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 170 SIM y sólo se puede acceder al contenido protegido mediante DRM OMA, use la si la tarjeta SIM se ha introducido en el función de copia de seguridad de Nokia dispositivo. Ovi Suite para hacer una copia de seguridad de la licencia y del contenido.

  • Página 171: Sincronizar

    Para Para gestionar los perfiles de acceder a estos archivos, abra la carpeta sincronización, seleccione Opciones de derechos del grupo. la opción deseada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 172: Vpn Móvil

    Seleccione entre las opciones Ajustes Conexión > VPN. siguientes: La red VPN (red privada virtual de Nokia Normativas de VPN — Instalar, ver y mobile) crea conexiones seguras con actualizar normativas de VPN una intranet corporativa compatible y Servidores normats. VPN — Edite los servicios como el correo electrónico.
  • Página 173 Internet con al que aplicación, la aplicación debe estar aplicar la política VPN para crear asociada a un punto de acceso VPN. conexiones seguras para la transferencia de datos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 174: Ajustes

    Fecha y hora — Cambie la fecha y la Puede definir y modificar varios ajustes del dispositivo. La modificación de estos hora. ajustes afecta al uso que hace el dispositivo de varias aplicaciones. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 175 Si utiliza dos Para ajustar el tiempo que tarda en líneas de teléfono alternativas, puede activarse el salvapantallas cuando se © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 176 Menú Panel contr. un tono para las alarmas del reloj. > > Ajustes Generales > Aviso por vibración — Establece que Personalización Tecla de > el dispositivo vibre cuando reciba una Mensajes. llamada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 177 Tipo de reloj — Define el tipo de reloj. Silencio en el perfil seleccionado, Tono de alarma del reloj — Selecciona la función de respuesta automática el tono para la alarma del reloj. queda deshabilitada. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 178: Iluminación

    Los códigos se visualizan código de bloqueo correcto, seleccione en forma de asteriscos. Para cambiar un Teléfono y tarjeta SIM Período > código, introduzca el código actual y, a © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 179 Ajustes Generales > > dispositivo, seleccione Preferencias de Ajustes originals.. Para hacerlo, notación Formato de > necesita el código de bloqueo del coordenadas. dispositivo. Una vez que estén restablecidos, el dispositivo puede © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 180: Ajustar Teléfono

    Llamada en espera — Configurar el marcación rápida. dispositivo para que le notifique de Cualquier tecla responde — Activar la llamadas entrantes mientras habla por teléfono (servicio de red). respuesta con cualquier tecla. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 181: Ajustes De Conexión

    Para seleccionar el operador, seleccione redes privadas virtuales. Selección operador Manual para seleccionar una de las redes Paquetes datos — Defina cuándo se disponibles, o Automática para conecta la red de paquetes de datos e © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 182 WLAN. Configs. — Visualice y elimine servidores autorizados desde los cuales Para crear un nuevo punto de acceso, el dispositivo puede recibir ajustes de seleccione Punto de acceso. configuración. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 183 Internet a través de la WLAN si está mientras su proveedor de servicios no le disponible y, si no lo está, a través de indique lo contrario. una conexión de datos de paquetes. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 184 Normalmente la asigna el acceso y seleccione un punto de acceso proveedor de servicios. marcado con Autentificación — Seleccione Segura para enviar siempre su contraseña © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 185: Automáticamente

    Portador de datos — Tal vez usted no dispositivo. pueda editar el portador de datos una vez definido. Definir un nuevo punto de Direcciones de DNS — Introduzca las acceso, si es necesario. direcciones IP de los servidores DNS © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 186 Después de confirmar para ajustar el Dirección servidor proxy dispositivo para solicitar confirmación — Introduzca la dirección del servidor antes de crear la conexión que usa este proxy. punto de acceso o Automáticamente © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 187 Este ajuste afecta que pruebe automáticamente la a todos los puntos de acceso para capacidad de Internet de la WLAN conexiones de paquetes de datos. seleccionada, solicite permiso todas las © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 188 Límite reintentos largo — Permite Para restaurar todos los ajustes a sus introducir un número máximo de valores originales, seleccione intentos de transmisión si el dispositivo Opciones Restaurar predeterms.. > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 189 Clave WEP — Permite introducir los modo de seguridad WEP está en uso y el datos de la clave WEP. dispositivo recibe un paquete de datos no cifrado con claves WEP, se descartarán los datos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 190 > Ajustes Conexión > Destinos, y un conectar. grupo de puntos de acceso. Ajustes de seguridad WPA Los complementos del protocolo de Seleccione WPA/WPA2 como modo de autenticación extensible (EAP) se seguridad WLAN. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 191 WLAN sesión) utilizando el punto de acceso, Seleccione Menú Panel contr. seleccione el complemento deseado y > > Ajustes Conexión Ajustes de SIP. Opciones > Activar. Los > © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 192 > Editar servidores proxy de SIP de las siguientes opciones: Seleccione Opciones Perfil de SIP > Nombre de modo — Introduzca un nuevo Editar Servidor proxy. > nombre para el perfil de SIP. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 193: Automático

    Editar servidores de registro Puede recibir ajustes de configuración Seleccione Opciones Perfil de SIP > para puntos de acceso, servicios de nuevo Editar Servidor de > correo o multimedia y ajustes de registro. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 194: Ajustes De La Aplicación

    Accesos directos generales Tecla de Abrir el registro de Tecla de Manténgala pulsada para llamada llamadas. encendido encender y apagar el dispositivo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 195 Vaya a la página de inicio. electrónico. Visualice la barra de Elimina el mensaje de herramientas correo seleccionado. Abra el diálogo de Crea un mensaje de búsqueda. respuesta para el remitente del mensaje de correo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 196 Abre la vista del mes. avanza hasta el final de un mensaje de correo. Abre la vista de tareas. Cambia el estado de leído Añade una nueva o no leído de un mensaje reunión. de correo. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 197: Glosario

    Web. Cuando acepta los cookies, el servidor puede evaluar el uso que hace del sitio Web, sus intereses, lo que lee, etc. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 198 (servicio de red). GPRS transferencia doble. utiliza la tecnología de paquetes de datos, mediante la cual se envía © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 199 SIM. El código PIN2 electrónico o conectarse a debe tener entre 4 y 8 Internet y navegar por las dígitos. páginas Web, debe primero definir puntos de acceso a © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 200 Por ejemplo, puede navegar por la Web más rápido que Streamin La reproducción en tiempo antes mientras habla a la real de archivos de audio y vez por teléfono. vídeo significa reproducirlos directamente © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 201: Resolución De Problemas

    PUK? Protocolo de aplicación R: El código de bloqueo predeterminado inalámbrica. El protocolo es 12345. Si lo olvida o lo pierde, WAP es un estándar póngase en contacto con el proveedor internacional para © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 202 Bluetooth. dispositivo? Seleccione Menú Panel contr. > > Conectivid. Bluetooth > R: Esta es una característica de este tipo Bluetooth > Desactivado. de pantalla. Algunas pantallas pueden contener píxeles o puntos que © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 203 P: ¿Cómo se desactiva la red WLAN en correcta? el dispositivo Nokia? R: Compruebe que haya definido R: La WLAN del dispositivo Nokia se correctamente los ajustes de proxy desactivará cuando no esté conectado HTTP/ HTTPS en los ajustes avanzados ni intente conectarse a otro punto de del punto de acceso WLAN.
  • Página 204 WPA correcto (llave los números de teléfono ni en las precompartida o EAP), que ha direcciones. desactivado todos los tipos EAP que no son necesarios y que los ajustes del tipo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 205 Haga que el dispositivo utilice una • únicamente si inicia una aplicación o conexión de paquetes de datos si acción que la necesite, seleccione inicia una aplicación o acción que la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 206: Encontrar Ayuda

    © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 207: Ayuda En El Dispositivo

    (servicio de red). Ayuda en el dispositivo El dispositivo incluye instrucciones que Compruebe que la batería del le ayudarán a utilizar las aplicaciones. dispositivo está suficientemente cargada. En caso contrario, conecte el © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 208: Optimice Su Dispositivo

    Aumentar tamañ. del producto en www.nokia.com/ fuente. support o en el sitio web local de Nokia. Al final del texto de la ayuda puede Ajustes encontrar enlaces a temas relacionados. En función de la información del...

  • Página 209: Prolongación De La Duración De La Batería

    Si la intensidad de la señal de la red • está conectado a un punto de celular varía mucho en su área, el acceso ni está rastreando redes dispositivo tendrá que buscar la red © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 210: Liberar Memoria

    El dispositivo le avisa si la de pantalla, seleccione Sensor de memoria se está agotando. luz. La ejecución de aplicaciones en • segundo plano aumenta la © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 211: Sugerencias Medioambientales

    Imágenes y videoclips en Fotos. • Reciclaje Todos los materiales del dispositivo se pueden reciclar en otros materiales o en energía. Para obtener más información acerca de cómo reciclar sus productos © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

  • Página 212: Información De Seguridad Y Del Producto

    Aviso: reciclaje. Utilice únicamente baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo en particular. El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobación o garantía, y puede resultar peligroso. En concreto, el uso de cargadores o baterías no aprobados puede suponer riesgos de incendios, explosiones, fugas u otros peligros.
  • Página 213 Información de seguridad y del producto 213 únicamente con los cargadores aprobados por Nokia para Eliminación. No deseche las baterías tirándolas al fuego, este dispositivo. ya que podrían explotar. Deshágase de las baterías conforme a las normativas locales. Por favor, recíclelas Si utiliza la batería por primera vez o si la batería no se ha...
  • Página 214 Nokia que ha adquirido con la etiqueta del No utilice productos químicos perjudiciales, • holograma no es una batería Nokia auténtica, no debe disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el ©...
  • Página 215 Apague el dispositivo en los lugares sus productos Nokia en www.nokia.com/werecycle o en donde se le indique. Es probable que en los hospitales y www.nokia.mobi/werecycle.
  • Página 216 (como propano o con el fabricante de su vehículo o de su equipo. butano) para determinar si este dispositivo se puede utilizar con seguridad cerca de estos vehículos. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 217 Pulse la tecla de llamada. El valor más alto de la SAR bajo las normas ICNIRP para la utilización del dispositivo en el oído es de 0,88 W/kg. © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 218 DOCUMENTO. NOKIA SE RESERVA EL DERECHO DE REVISAR O documento de cualquier forma sin la autorización por RETIRAR ESTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO SIN escrito previa de Nokia. Nokia opera con una política de PREVIO AVISO. desarrollo continuo. y se reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos Se prohíbe la ingeniera inversa del software del...
  • Página 219 Nokia. Nokia no posee el copyright ni los pueda causar un funcionamiento no deseado. La derechos de propiedad intelectual de las aplicaciones de realización de cambios o modificaciones en este...

  • Página 220: Índice Alfabético

    — restaurar — aplicaciones — seguridad — Bluetooth — seguridad de WLAN — cámara — seguridad WEP — certificado — señales — complementos EAP — SIP — fecha — teclado, bloqueo — GPRS © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 221 — ajustes de vídeo auriculares — barra de herramientas — captura de imágenes — escenas barra de contactos — modo de secuencia barra de herramientas activa — reproducción de vídeos — en Fotos — videoclips © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 222 Compartición en línea — copiar — creación de artículos — de redes sociales compatibilidad con aplicaciones Java — gestión 28, 29 — grabaciones — imágenes en © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 223 — ajustes de complementos — adición de adjuntos — utilización de complementos — adjuntos — ajustes ecualizador © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 224 — presentaciones imágenes gestión de archivos — copiar gestor de aplicaciones — copias gestor de archivos — edición Gestor de archivos zip — editar gestor de dispositivos — imprimir GPRS impresión — ajustes © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 225 Lector de PDF — Favoritos licencias — guardar lugares linterna — guardar rutas llamada en espera — guía de voz llamadas — información sobre el tráfico — ajustes — navegación 115, 123, 125 © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 226 — seleccionar señales de — ajustes llamadas — ajustes de información de módulo de seguridad célula multimedia — ajustes mensajes texto multitareas — mensajes de configuración Música Ovi — mensajes de servicio © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 227 Ovi by Nokia Ovi Suite radio por Internet — ajustes — buscar emisoras pantalla — directorio de emisoras — ajustes — favoritas pantalla de inicio RealPlayer paquetes de datos — ajustes — ajustes © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 228 SIM salvapantallas 129, 175 — mensajes de texto seguridad Tarjeta SIM — dispositivo y tarjeta SIM — insertar — navegador web tecla de inicio — tarjeta de memoria teclado — ajustes de bloqueo © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.
  • Página 229 — ajustes de seguridad 802.1x vivo — ajustes de seguridad WPA — claves WEP — dirección MAC 79, 187 vídeo WLAN (red de área local — reproducción inalámbrica) videoclips — compartido — detalles © 2010 Nokia. Reservados todos los derechos.

Tabla de contenido