Manuales relacionados para ResMed AirStart10 APAP
Resumen de contenidos para ResMed AirStart10 APAP
- Página 1 User guide English | Français | Español | Português 378123 Covers.indd 2 8/01/2015 9:31:25 AM...
- Página 2 378123 Covers.indd 3 16/12/2014 3:35:15 PM...
-
Página 39: Indicaciones De Uso
™ 10 APAP y el AirStart 10 CPAP son dispositivos de presión positiva automática en las vías respiratorias (APAP) y presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) de ResMed. ADVERTENCIA Lea la totalidad de la guía antes de utilizar este dispositivo. -
Página 40: Dispositivo Con Humidificador Humidair ™ Integrado
Sinopsis El AirStart 10 puede incluir lo siguiente: • Dispositivo con humidificador HumidAir ™ integrado • Cubeta de agua (estándar) • Tubo de aire Filtro estándar (ya insertado) • • Fuente de alimentación • Bolso para viaje • Tarjeta SD (ya insertada) Contacte a su proveedor de atención para consultarle sobre una variedad de accesorios disponibles para ser usados con el dispositivo, entre ellos: •... -
Página 41: Acerca Del Panel De Control
Acerca del panel de control Presiónelo para iniciar o detener el tratamiento. Botón Ence/Apag Presione y mantenga presionado durante tres segundos para ingresar en el modo ahorro de energía. Presione el botón hacia arriba o hacia abajo para navegar Botones hacia arriba/disco de el menú... -
Página 42: Instalación
5. Cierre la cubeta de agua e insértela en el costado del dispositivo. 6. Conecte el extremo libre del tubo de aire firmemente al sistema de mascarilla ensamblado. Consulte la guía de usuario de la mascarilla para obtener información más detallada. Las mascarillas recomendadas están disponibles en www.resmed.com. -
Página 43: Inicio Del Tratamiento
Inicio del tratamiento 1. Ajuste su mascarilla. 2. Presione Ence/Apag. Sabrá que ha iniciado el tratamiento cuando se muestra la pantalla Inf. Sueño. La presión de tratamiento actual se muestra en el centro de la pantalla. Durante el periodo de rampa la presión aumenta gradualmente y verá un círculo giratorio. -
Página 44: Mis Opciones
Mis opciones Su proveedor de atención ha configurado el dispositivo AirStart 10 según sus necesidades, pero es posible hacer pequeños ajustes para hacer más cómodo el tratamiento. Resalte Mis opciones y presione Seleccionar para ver sus parámetros actuales. Desde aquí, puede personalizar sus opciones. -
Página 45: Más Opciones
Más opciones El proveedor de atención puede haberle dado acceso para personalizar algunas otras opciones. Alivio de presión Cuando se active el Alivio de presión, es posible que le resulte más fácil exhalar. Esto puede ayudarlo a acostumbrarse al tratamiento. Mascarilla Esta opción muestra la configuración del tipo de mascarilla. -
Página 46: Limpieza
Limpieza Debe limpiar el dispositivo semanalmente según se describe. Consulte la guía de usuario de la mascarilla para obtener instrucciones detalladas sobre cómo limpiar la mascarilla. 1. Lave la cubeta de agua y el tubo de aire en agua tibia con un detergente suave. No los lave en lavadoras de ropa o de platos. -
Página 47: Datos Del Tratamiento
Puede utilizar el dispositivo AirStart 10 en un avión ya que cumple con los requisitos de Administración Federal de Aviación (FAA). Se pueden descargar e imprimir las cartas para el cumplimiento de normas de aeronavegación de www.resmed.com PRECAUCIÓN No utilice el dispositivo con agua en la cubeta de agua en un avión debido al riesgo de inhalación de agua durante una turbulencia. -
Página 48: Solución General De Problemas
Solución de problemas Si tiene algún problema, consulte los siguientes temas de solución de problemas. Si no puede solucionar el problema, contacte a su proveedor de atención o a ResMed. No intente abrir el dispositivo. Solución general de problemas Problema/causa posible Solución... -
Página 49: Mensajes Sobre El Dispositivo
Problema/causa posible Solución La cubeta de agua puede estar dañada o agrietada. Comuníquese con su proveedor de atención para efectuar el cambio. Mensajes sobre el dispositivo Mensaje del dispositivo/causa posible Solución Se detectó fuga grave, conecte cubeta de agua, junta de cubeta o cubierta lateral Es posible que la cubeta de agua no esté... -
Página 50: Advertencias Y Precauciones Generales
Mensaje del dispositivo/causa posible Solución Puede haber agua en el tubo de aire. Vacíe el agua del tubo de aire. Desconecte la fuente de alimentación y después vuelva a conectarlo para poner nuevamente en marcha el dispositivo. Todos los demás mensajes de error, por ejemplo Falla del sistema, consulte el manual del usuario, Error 0XX Se produjo un error irrecuperable en el dispositivo. - Página 51 PRECAUCIÓN • Utilice solo piezas y accesorios ResMed con el dispositivo. Las piezas que no sean ResMed pueden reducir la eficacia del tratamiento y/o dañar el dispositivo. • Utilice solo las mascarillas con ventilación recomendadas por ResMed o por el médico que le recetó...
-
Página 52: Especificaciones Técnicas
Se recomienda que los dispositivos de comunicación móviles se conserven a por lo menos 1 m de distancia del dispositivo. Se puede obtener información acerca de las emisiones electromagnéticas y de la inmunidad de este equipo de ResMed en www.resmed.com, en la sección de servicio y asistencia que se halla dentro de la página de productos. -
Página 53: Rendimiento Del Humidificador
~0,5 micrones Uso en aviones ResMed confirma que el dispositivo cumple con los requisitos de la Administración Federal de Aviación (FAA) (RTCA/DO-160, sección 21, categoría M), en relación con todas las fases de los viajes aéreos. Rango de presión de funcionamiento... -
Página 54: Tubo De Aire
Tubo de aire Tubo de aire Material Longitud Diámetro interno SlimLine Plástico flexible 1,8 m (6 ') 15 mm (0,6 ") Estándar Plástico flexible 2 m (6' 6") 19 mm (0,75 ") Notas: • El fabricante se reserva el derecho de cambiar estas especificaciones sin previo aviso. •... -
Página 55: Información Medioambiental
El símbolo de cubo de basura tachado lo invita a usar estos sistemas de eliminación. Si necesita información para la recolección y eliminación de su dispositivo de ResMed, póngase en contacto con su oficina de ResMed o su distribuidor local, o visite www.resmed.com/environment. -
Página 56: Información Adicional
Esta garantía le otorga derechos jurídicos específicos, y es posible que usted tenga otros derechos que pueden variar de una región a otra. Para obtener más información sobre los derechos que le otorga esta garantía, comuníquese con el distribuidor de ResMed o con la oficina de ResMed locales. Información adicional Si tiene preguntas o necesita más información sobre cómo usar el dispositivo, comuníquese con su... - Página 75 378123 Covers.indd 4 16/12/2014 3:35:15 PM...