Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
تجميع كابل العودة مع المشبك
.إن جميع آالت اللحام المبينة � ف ي هذا الدليل غ� ي مزودة بنظم للرفع
يد؛ � ف
ي عند فتحة مدخل ومخرج هواء الت� ب
ي
..نفس الوقت تأكد من عدم شفط اال آ لة لغبار موصل، بخار يسبب التآكل، رطوبة، الخ
.الحفاظ عىل 052 ميلليم� ت من المساحة عىل اال أ قلحول آلة اللحام
تنبيه! ضح آلة اللحام عى سطح مستوي يستطيع تحمل الوزن لتجنب الضط ر ابات
توصيل القابس والمأحذ )يناسب فقط النماذج المقدمة بدون قابس(: يتم توصيل كابل التغذية
3( ذو قدرة مناسبةph 1 و 3 قطب + أر� ز ي لـph بالطاقة بقابس عادي )2 قطب + أر� ز ي بالنسبة لـ
ويتم ادخاله � ف ي مأخذ للتيار الكهربا� أ ي ذو صمامات أو قاطع دائرة تلقا� أ ي ؛ يجب أن تكون المحطة
(1 اال أ رضية مناسبة لسلك الخط اال أ ر� ف ي (اال أ صفر-اال أ خ� ف ) لشبكة التغذية بالطاقة. يب� ي ف الجدول 1 )ج
القيم المو� بها � ف ي أمب� ي لصمامات تأخ� ي الخط وال� ت ي تم اختيارها وفقا ال أ قىص تيار صادر من آلة
- بالنسبة لعمليات تغي� ي الجهد (فقط بالنسبة للنموذج ثال� ش ي المرحلة) يتم الدخول إل داخل آلة
اللحام ومن ثم يتم اخ ر اج اللوحة مع إعداد مشبك تغي� ي الجهد بطريقة تسمح بأن يكون هناك
.تنسيق ب� ي ف االتصاالت المشار اليها عىل اللوحة المخصصة لذلك وجهد الشبكة المتاح
.يتم إعادة تركيب اللوحة بعناية مع استخدام المسام� ي الخاصة بذلك
:تم إعداد آلة اللحام � ز ي المصنع عى أعى جهد متاح، عى سبيل المثال
- قبل إج ر اء أية توصيالت كهربائية، تأكد من أن بيانات لوحة آلة اللحام تتوافق مع جهد وتردد التيار
.- يجب توصيل أداة اللحام ح�ي ا ً بنظام تغذية بالطاقة ذو موصل محايد متصل باالرض
:- لضمان الحماية ضد االتصال الغ� ي مبا� ش يجب استخدام مفتاح تبادل من نوع
.) للماكينات ثالثية الم ر احلة
(الرجفة) يو� ي بتوصيل آلة اللحام من نقاطEN 61000-3-11 - لتلبية متطلبات الت� ش يعات
.Zmax=0.1 ohm الواجهة لشبكة التغذية بالطاقة ال� ت ي تتم� ي ف بمقاومة أقل من
.IEC / EN 61000-3-12 - تل� ب ي آلة اللحام متطلبات الت� ش يعات
تنبيه! إن اغفال القوعد أعاله يجعل نظام المان المقدم من ال� ش كة المصنعة غر ي
(( عالوة عى مخاطر كبر ي ة تالية عى الشخاص )عى سبيل المثال الصدمة الكهربائيةI فعال )الفئة
تنبيه! قبل القيام بالتوصيالت التالية تأكد منآلة اللحام معطلة ومفصولة عن شبكة
يقدم الجدول )ج 1( القيم المشار إليها بالنسبة لكابالت اللحام (بالميلليم� ت المربع) عىل أساس
.- إسطوانة غاز قابلة للشحن عىل سطح تثبيت اسطوانة آلة اللحام: 02 كجم كحد أقىص
- يتم ربط مفتاح الضغط (*) بصمام اسطوانة الغاز مع وضع االكسسوار المتوفر للتقليل عندما يتم
.استخدام غاز االرجوان أو خليط غاز االرجوان/ثا� ف ي اكسيد الكربون
.- يتم توصيل انبوب دخول الغاز مع جهاز التقليل مع احكام غلق القطعة االمامية المتوفرة
.- يتم فك بكرة ضبط جهاز تقليل الضغط قبل فتح صمام االسطوانة
.(*) إكسسوار يتم � ش ائه بشكل منفصل إذا لم يتم توف� ي ه مع المنتج
يجب أن يكون متصال بالقطعة الم ر اد لحامها أو عىل الطاولة المعدنية ال� ت ي يتم العمل عليها أقرب
يتم ادخال الشعلة � ف ي الموصل المخصص لها مع االحكام اليدوي ح� ت النهاية لدواية الغلق. يتم
.اعدادها مع الشحن االول للسلك مع فك الصامولة وأنبوب االتصال لتسهيل الخروج
E الشكل
طريقة رفع أداة اللحام
موقع آلة اللحام
تحديد مكان تركيب آلة اللحام بحيث ال توجد عقبات � ف
.أو الحركات الخطرة
.اللحام والجهد العادي لشبكة التغذية بالطاقة
F الشكل
→ الجهد المعد � ز ي المصنعU
التوصيل بالشبكة
.المتاح � ف ي موقع التثبيت
) للماكينات أحادية المرحلة؛
.(والشياء )عى سبيل المثال إندلع حريق
توصيل دائرة اللحام
.التغذية بالطاقة
.أقىص تيار صادر من آلة اللحام
(التوصيل باسطوانة الغاز )إذا كانت مستخدمة
توصيل كابل عودة تيار اللحام
.ما يكون للوصلة ال� ت ي يتم القيام بها
(توصيل الشعلة )فقط مع نماذج ذات اتصال يورو
(استبدال القطاب )فقط لنماذج غاز-ل غاز
G الشكل
.- يتم فتح نافذة حاوية البكرة
للفوالذ بالكربون أو الم ر تبطة بشكل ضعيف بواسطة غاز الحماية ثا� ف ي أكسيد الكربون أو خالئطMAG
.)االرجون/ثا� ف ي أكسيد الكربون من خالل استخدام أسالك االلك� ت ود المليئة أو المتحركة (االسطونية
%2-1 + للفوالذ غ� ي القابل للصدأ بغاز االرجونMIG وهي عالوة عىل ذلك مناسبة النواع اللحام
أكسج� ي ف أو االلومينيوم بغاز االرجون باستخدام أسالك االلك� ت ود ذات تحليالت مناسبة للقطعة
باالضافة إل إمكانية استخدام اسالك متحركة مناسبة لالستخدام بدون غاز حماية مع أقلمة أقطاب
يستخدم فقطB2 الشعلة لما هو مشار إليه من جانب ال� ش كة المصنعة للسلك. )النموذج شكل
وتتلخص البيانات اال أ ساسية بشأن استخدام وأداء آلة اللحام ملخصة عىل لوحة التصنيف وتحمل
: يش� ي إل أن عمليات اللحام يمكن أن تتم � ف ي بيئة يزداد بها خطر حدوث صدمة كهربائيةS 4- رمز
!إنتبه
400V
1
:)٪10± : جهد متغ� ي وتردد تزويد آلة اللحام بالطاقة (الحدود المسموح بهاU
.: تيار وجهد مقابل تم تطبيعه يمكن أن يوفرهما آلة اللحام أثناء اللحامI
( A - نوع
: نسبة الوميض: تش� ي إل الوقت الذي تستغرقه آلة اللحام الصدار التيار المعادلX -
( B - نوع
يتم التعب� ي عنه بالنسبة المئوية % عىل أساس دورة قوامها 01 دقائق (عىل سبيل المثال
إذا تم تجاوز عوامل االستخدام (عىل أساس 04 درجة مئوية � ف ي محيط البيئة)، سيتم بدء
عمل الوقاية الح ر ارية (تظل آلة اللحام عىل أهبة االستعداد ح� ت تعود درجة ح ر ا ر تها إل
: يدل عىل مدى ضبط تيار آلة اللحام (الحد اال أ د� ف - الحد اال أ قىص) مع الجهدA/V-A/V -
9- الرقم التسلسىل ي لتحديد آلة اللحام (أساس ي للحصول عىل المساعدة الفنية وطلب قطع
11- رموز تش� ي إل ت� ش يعات للسالمة يتم � ش ح معانيها � ف ي الفصل 1 "السالمة العامة للحام
ملحوظة: مثال اللوحة المعروض يدل عىل مع� ف الرموز واال أ رقام؛ يجب أن تسجل القيم الحقيقية
تنبيه! يتم القيام بجميع عمليات الر ت كيبات والتوصيالت الكهربائية عندما تكون آلة
- 95 -
- كابل العائد متكامل بكماشة الكتلة؛
.(- طاقم عجالت )� ز ي النماذج المزودة بعجالت
A الشكل
.1- ت� ش يعات أوروبية كمرجعية بالنسبة إل سالمة وبناء آالت اللحام بالقوس
.2- رمز للهيكل الداخىل ي ال آ لة اللحام
.)(مثال عىل ذلك القرب من كتل معدنية كب� ي ة
1 ~: جهد متذبذب ذو مرحلة واحدة؛
3 ~: جهد متذبذب ذو ثالثة م ر احل؛
:7- البيانات المم� ي ف ة لخط التغذية بالطاقة
.: أقىص تيار يتحمله الخطI
.: التيار الفعىل ي للتغذية بالطاقةI
.): أعىل جهد فارغ (دائرة لحام مفتوحةU
.)06% = 6 دقائق عمل، أربعة دقائق توقف؛ وهكذا
.)الغيار، البحث عن منشأ المنتج
.قيمة الفيوز مع التشغيل المتأخر الالزم لحماية الخط
.الخاصة بالبيانات الفنية ال آ لة اللحام مبا� ش ة عىل آلة اللحام نفسها
.(1 وزن آلة اللحام معروض � ز ي الجدول 1 )ج
B2 وB1 الشكل� ي ز
.اللحام مطفأة ومنعزلة عن شبكة التغذية بالطاقة
. يجب القيام بالتوصيالت الكهربائية حري ا ً من قبل عمال خر ب اء مؤهل� ي ز
العداد
C الشكل
.يتم فك غالف آلة اللحام، قم ب� ت كيب اال أ ج ز اء المنفصلة، المشتملة � ف ي الحزمة
تركيب قناع الحماية
D الشكل
.)B1 الم ر اد لحامها (فقط نماذج الشكل
.(السلك المتحرك
:إكسسوارات أصلية
- شعلة؛
3. بيانات فنية
لوحة البيانات
: المع� ف التال ي
.3- رمز لعملية اللحام المتوقعة
:5- رمز خط التغذية بالطاقة
.6- درجة حماية المغلف
-
1
max -
1
eff -
1
:8- أداء دائرة اللحام
-
0
/U
-
2
2
.)(العمود نفسه
.)الحد المسموح به
.المعادل للقوس
-10
."بالقوس
:بيانات فنية أخرى
(1 - آلة لحام: انظر الجدول 1 )ج
(2 - شعلة: انظر الجدول 2 )ج
4. وصف ألة اللحام
أجهزة تحكم وضبط وتوصيل
5. الر ت كيب
- Enlaces rápidos:
- (Es)
Hide quick links:
Tabla de contenido
