Manuales relacionados para Medion LIFE E85024
Resumen de contenidos para Medion LIFE E85024
- Página 1 Reproductor multimedia Full HD MEDION LIFE ® ® E85024 (MD 86597) Bedienungsanleitung...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Indice Acerca de estas instrucciones ..............3 Señales de aviso y rótulos usados en estas instrucciones .........3 Uso conforme a lo previsto ..................4 Instrucciones de seguridad ................5 No permita que los niños toquen aparatos eléctricos ..........5 General ........................5 Manejo de las pilas....................5 Lugar de emplazamiento ..................6 ¡No realice nunca reparaciones por su cuenta! ............7 Limpieza y mantenimiento ..................7... - Página 5 Photo Viewer ......................28 Settings ......................29 Menu Language ....................29 Date & Time ......................29 DVB Setup ......................29 Networks controls ....................30 Display ........................31 Sound ........................32 Storage .........................32 Firmware Update ....................32 Privacy ........................32 About........................33 Solución de problemas ................34 Localización de fallos ....................34 ¿Necesita Ud. más ayuda? ................35 Limpieza ....................36 Almacenamiento ..................36 Eliminación ....................37...
-
Página 6: Acerca De Estas Instrucciones
Acerca de estas instrucciones ¡Antes de la primera puesta en funcionamiento, lea atentamente este manual de instrucciones y respete ante todo las instrucciones de seguri- dad! Todas las operaciones en y con este aparato deben realizarse tal y como están descritas en este manual de instrucciones. Guarde este manual de instrucciones para su uso en el futuro. -
Página 7: Uso Conforme A Lo Previsto
Uso conforme a lo previsto Este aparato sirve para reproducir archivos de audio, vídeo e imágenes de soportes de datos conectados con el aparato directamente o a través de una red. Para la emisión de imagen y sonido, se puede conectar el aparato a un televisor y/o a un equipo de audio. -
Página 8: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad No permita que los niños toquen aparatos eléctricos Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidad física, sensorial o psíquica, o por aquéllas que no tengan la sufi ciente experiencia o conocimientos, a no ser que sean supervisadas por una persona respon- sable de su seguridad o reciban de ella las correspondientes instrucciones sobre su utilización. -
Página 9: Lugar De Emplazamiento
Observe las siguientes indicaciones: • Pilas y baterías pueden suponer un riesgo de muerte si se tragan. Mantenga por ello el mando a distancia y las pilas fuera del alcance de los niños pequeños. En caso de ingestión accidental de una pila, busque asistencia médica inmediata. •... -
Página 10: No Realice Nunca Reparaciones Por Su Cuenta
No intente en ningún caso abrir y/o arreglar Ud. mismo el aparato. ¡Existe riesgo de descarga eléctrica! Con el fi n de evitar accidentes, en caso de mal funcionamiento del aparato diríjase al Medion Service Center o a otro taller especializado. Limpieza y mantenimiento •... -
Página 11: General
General Formatos reproducibles Con este aparato se pueden reproducir y escribir múltiples formatos de archivo. La tabla siguiente muestra los formatos de archivos reproducibles de diferentes tipos de medios. Tipo de medio Formatos de archivo MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, ISO, MKV, TS, Vídeo M2TS Formatos de subtí-... -
Página 12: Paquete De Suministro
Paquete de suministro Compruebe que el paquete de suministro está completo. Si no fuera así, comuníque- noslo en los 14 días posteriores a su compra. Con el producto adquirido ha recibido: • Media Player • Fuente de alimentación de clavija (Ktec KSAD1200150W1EU) •... -
Página 13: Esquema Del Aparato
Esquema del aparato Lado frontal del aparato Ranura para tarjetas SD/SDHC/MMC/MSPro WUD: conexión USB 1 QP1QHH: encender/apagar el aparato. Se apaga con el aparato apagado; se ilumina en rojo en modo Standby; parpadea al cerrar el sistema; se ilumina en azul con el aparato encendido. -
Página 14: Mando A Distancia
Mando a distancia... - Página 15 RQYGT<"encender / poner en modo Standby el aparato VX: pasar al modo TDT OWUKE: pasar a reproducción de música QWVRWV: ajustar la salida de vídeo CWFKQ: ajustar la salida de audio VGENCU"PWOÖTKECU: introducir cifras OWVG: desactivar el sonido TGECNN: actualizar la visualización actual ...
-
Página 16: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Colocación de las pilas en el mando a distancia Abra la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior del mando a distancia. Coloque 2 pilas del tipo R03 (AAA) 1,5 V en el compartimento de las pilas del man- do a distancia. -
Página 17: Conexiones Del Aparato
Conexiones del aparato... -
Página 18: Conexión Hdmi
Conexión HDMI Conecte el cable HDMI a la toma HDMI del aparato así como a la toma de entrada HDMI correspondiente del televisor. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN HDMI • Si su televisor no dispone de descodifi cador Dolby Digital o MPEG, en el menú... -
Página 19: Conexión De La Fuente De Alimentación
Conexión de la fuente de alimentación Conecte la clavija de alimentación de corriente del adaptador suministrado (KSAD- 1200150W1EU 12V DC 1,5A) con la toma DC del aparato. Una vez realizadas todas las conexiones, conecte el adaptador de red a una toma de corriente (AC 230 V ~ 50 Hz). -
Página 20: Primera Puesta En Servicio
Primera puesta en servicio Al poner en marcha su aparato por primera vez, aparece el asistente de confi guración. Seleccione la opción Start Setting y pulse la tecla GPVGT, para iniciar la confi - guración. 1. Menu Language Ajuste el idioma de los menús tal y como se describe en la página 29 y seleccione, a continuación, la opción „Next“. -
Página 21: Funcionamiento
RQYGT del aparato para encenderlo. En estado encendido, la tecla RQYGT"permanece iluminada en azul. Mientras el sistema arranca puede verse el logo de MEDION en pantalla. Para poner el aparato en modo Standby, pulse la tecla RQYGT del mando a RQYGT se ilumina en rojo. -
Página 22: Modo Tdt
Modo TDT ¡NOTA! Antes de activar por primera vez el modo TDT, tendrá que realizar una búsqueda de emisoras. Pulse la tecla VX del mando a distancia para pasar al modo TDT. Funcionamiento en modo TDT Selección de emisora Con las teclas numéricas puede Ud. seleccionar directamente una emisora intro- duciendo el número de programa. -
Página 23: Rec: Iniciar Grabación Directa (Pvr)
REC: iniciar grabación directa (PVR) Durante la reproducción TV, pulse la tecla TGE para grabar directamente en un soporte de datos USB conectado. Para poner fi n a la grabación, pulse la tecla UVQR. ¡NOTA! Mientras haya una grabación en curso, no podrá cambiar de emisora TDT. Si no hay conectado ningún soporte de datos USB, aparecerá... -
Página 24: El Menú De Inicio "Home
El menú de inicio "Home" Pulse la tecla JQOG para abrir los diversos medios y ajustes a través del menú principal. A continuación se describen los diferentes medios y menús. Digital-TV El menú de TV digital comprende los submenús de organizador de canales, editor de favoritos, guía de programación, menú... -
Página 25: Favorite Editor
Favorite Editor Con el editor de favoritos puede Ud. añadir emisoras a las listas de favoritos. Seleccione una emisora que desee editar. Con las teclas de colores y la tecla 2 puede Ud. añadir la emisora a una de las 4 listas de favoritos: Fav1 (TQLQ), Fav2 (XGTFG), Fav3 (COCTKNNQ) y Fav4 (tecla ... -
Página 26: Channel Search
Schedule Record Aquí puede Ud. realizar y administrar la programación de las grabaciones. Pulse las teclas de color para acceder a las siguientes funciones: • Tecla de color TQLQ: añadir una nueva grabación Tecla de color XGTFG: editar la grabación seleccionada en ese momento •... -
Página 27: Multi Media
Multi Media Seleccione los medios que desee reproducir (reproducción de vídeo, de música o Photo Viewer). Seleccione a continuación un medio fuente del que desee reproducir los archivos mul- timedia. Para ello el soporte de datos externo (medio fuente) en el que se grabaron los medios debe estar conectado. -
Página 28: Random: Ajustar Reproducción Aleatoria
RANDOM: ajustar reproducción aleatoria Durante la reproducción, pulse la tecla TCPFQO para activar o desactivar la repro- ducción aleatoria. REPEAT: ajustar la función Repetición Durante la reproducción, pulse varias veces la tecla TGRGCV para ajustar la función Repetición. Se repiten todos los títulos que hay en la carpeta Se repite infi... -
Página 29: Reproductor De Música
Reproductor de música ¡NOTA! Si en el menú Settings -> Storage ha activado la opción Enable Media Database, lo primero que aparece es el resumen creado por la base de datos multimedia en el soporte de datos. Aquí puede Ud. seleccionar títulos del índice por Artists, Albums, Songs, o de una de las Playlists. - Página 30 STOP: detener la reproducción Durante la reproducción, pulse la tecla UVQR para detener la reproducción. Si retoma la reproducción con RNC[1RCWUG, ésta comienza desde la última posición reproducida la vez anterior. FR/FF: búsqueda hacia atrás/delante Durante la reproducción, pulse varias veces la tecla HT o HH para iniciar una bús- queda rápida a velocidad 2x, 4x, 8x, 16x, 32x o 64x hacia atrás o hacia delante.
-
Página 31: Reproducir/Borrar/Renombrar Una Lista De Reproducción
Reproducir/borrar/renombrar una lista de reproducción Para reproducir todo el contenido de una lista de reproducción, seleccione en el menú Multi Media la opción Musik Player y seleccione luego el soporte de datos don- de se encuentre la lista de reproducción. Seleccione el registro Playlists y luego una lista de reproducción. -
Página 32: Settings
Settings Menu Language Aquí ajusta Ud. el idioma para los menús y para el teclado en pantalla. Confi rme la opción de confi guración de idioma para defi nir otro idioma. Seleccione el nuevo idioma y confi rme otra vez con GPVGT. Con la tecla TGVWTP vuelve Ud. -
Página 33: Networks Controls
Parental Rating Indique aquí un nivel de autorización por edad. Así el acceso a programas que no co- rrespondan a esta clase de autorización sólo será posible si se introduce una contrase- ña. Puede defi nir los siguientes niveles de autorización: No block G and above: autorizado para todas las edades PG and above: se recomienda supervisión parental... -
Página 34: Display
Gateway Si el reproductor multimedia recibe una dirección IP del router, aquí se mostrará la puerta de enlace estándar. Si utiliza una dirección IP estática, introduzca aquí su puerta de enlace estándar. DNS1 y 2 Si el reproductor multimedia recibe una dirección IP del router, aquí se mostrará su servidor DNS. -
Página 35: Sound
CVBS Ajuste aquí el sistema de TV. Este ajuste depende también del país en el que se en- cuentre. NTSC Estados Unidos, Canadá, Japón, México, Filipinas, Corea del Sur y Taiwán. Europa, Groenlandia, partes de África y Sudamérica, Oriente Medio, China, India, Australia e Indonesia. -
Página 36: About
About En este submenú puede Ud. ver la dirección MAC de su reproductor multimedia así como las versiones de fi rmware. Asimismo, puede ver aquí la versión del sistema ope- rativo Android, y visualizar en el registro Legal Information la licencia de código abierto del aparato. -
Página 37: Solución De Problemas
Solución de problemas Las anomalías a veces pueden tener causas banales, pero también pueden ser a veces el resultado de componentes defectuosos. Aquí le queremos facilitar una guía para poder solucionar el problema. Si las medidas aquí mencionadas no solucionan el pro- blema, estaremos encantados de ayudarle. -
Página 38: Necesita Ud. Más Ayuda
HDMI En el aparato HDMI conectado no aparece ninguna imagen. • Desconectar el cable HDMI y volver a conectarlo. • Apagar el aparato HDMI y volver a encenderlo. • La entrada de vídeo del aparato conectado debe estar ajustada a este aparato. •... -
Página 39: Limpieza
Limpieza Con las siguientes medidas prolongará la vida útil del aparato: • Antes de proceder a limpiar el aparato, desconecte siempre el adaptador de red y todos los cables de conexión. • No utilice disolventes, productos de limpieza cáusticos o aerosoles. •... -
Página 40: Eliminación
Eliminación Embalaje Su aparato está embalado para protegerlo contra eventuales daños durante el transporte. Los embalajes son materias primas y por ello son reutilizables o aptos para ser devueltos al ciclo de reciclaje de materias primas. Aparato ¡No tire bajo ningún concepto el aparato al fi nal de su vida útil a la basura doméstica normal! Consulte en su ayuntamiento o autoridad local la posibilidad de una eliminación apropiada y respetuosa con el medio ambiente. -
Página 41: Datos Técnicos
Este manual está protegido por derechos de autor. Reservados todos los derechos. Está prohibido realizar copias mecánicas, electrónicas o de otra forma sin autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa MEDION®. Su aparato cumple con los requisitos básicos y las normas relevantes de las Directivas CEM 2004/108/CE y de la Directiva sobre aparatos de baja tensión 2006/95/CE... - Página 42 HDMI, el logo HDMI y High-Defi nition Multimedia Interface son marcas registradas de HDMI Licensing LLC. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia de los números de patente estadouniden- se: 5,451,942;...
-
Página 43: Glosario
Glosario DHCP: Dynamic Host Confi guration Protocol Un protocolo para asignar una dirección IP a aparatos en red. Con las direcciones dinámicas un aparato puede tener una dirección IP distinta cada vez que se conecta a una red. En muchos sistemas la dirección IP cambia incluso mientras el aparato está conectado. - Página 44 UPnP Universal Plug n Play. Serie de protocolos informáticos que facilitan la implementación de redes domésticas, permitiendo la interconexión continua de los aparatos. Véase también protocolo.
-
Página 45: Información Sobre Licencia
Para tal fi n, por favor, envíe un mensaje a [email protected] o llámenos al número de pago 01805 / 633466 (0,14 €/min. desde la red fi ja alemana;... - Página 134 Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial „La Carpetania“, N-IV Km. 13 28906 Getafe, Madrid España Hotline: 902196437 Fax: 914604772 Internet www.medion.es/ E-mail Support [email protected]...