Español
• Es preciso descartar los peligros potenciales debidos a la corriente eléctrica. Así pues,
deberán respetarse las indicaciones de las normativas locales o generales (p. ej. IEC, UNE,
etc.) y de las compañías eléctricas.
2.6 Instrucciones de seguridad para la instalación y el mantenimiento
El operador deberá asegurarse de que todas las tareas de instalación y mantenimiento son
efectuadas por personal autorizado y cualificado, y de que dicho personal ha consultado
detenidamente el manual para obtener la suficiente información necesaria.
Las tareas relacionadas con el producto o el sistema deberán realizarse únicamente con el
producto o el sistema desconectados. Es imprescindible que siga estrictamente el proce-
dimiento descrito en las instrucciones de instalación y funcionamiento para realizar la
parada del producto o de la instalación.
Inmediatamente después de finalizar dichas tareas deberán colocarse de nuevo o ponerse
en funcionamiento todos los dispositivos de seguridad y protección.
2.7 Modificaciones del material y utilización de repuestos no autorizados
Las modificaciones del material y la utilización de repuestos no autorizados ponen en peli-
gro la seguridad del producto/personal, y las explicaciones sobre la seguridad menciona-
das pierden su vigencia.
Sólo se permite modificar el producto con la aprobación del fabricante. El uso de repuestos
originales y accesorios autorizados por el fabricante garantiza la seguridad del producto.
No se garantiza un funcionamiento correcto si se utilizan piezas de otro tipo.
2.8 Modos de utilización no permitidos
La fiabilidad del producto suministrado sólo se puede garantizar si se respetan las instruc-
ciones de uso del apartado 4 de estas instrucciones. Asimismo, los valores límite indicados
en el catálogo o ficha técnica no deberán sobrepasarse por exceso ni por defecto.
3 Transporte y almacenamiento
Cuando reciba el material, compruebe que no se ha producido ningún daño durante el
transporte. Si se han producido daños durante el transporte, siga los pasos pertinentes
dentro del plazo establecido.
¡PELIGRO! Riesgo de muerte
Para minimizar los riesgos durante las tareas de elevación y manejo, verifique que las
condiciones en las que trabaja son seguras, compruebe para ello que los equipos cum-
plan las normas de seguridad y sean apropiados para el peso, las dimensiones y la forma
de la bomba. Para evitar lesiones en las manos, manipule la bomba con guantes de
seguridad.
Para elevar y transportar el producto debe usar únicamente los medios de suspensión de
cargas y los equipos de carga adecuados que dispongan de los certificados de prueba y de
la capacidad adecuada para dichas cargas (tales como correas/cables/eslingas). Si usa
cadenas, asegúrelas con una cubierta protectora a lo largo para impedir su deslizamiento
y evitar que el producto se dañe, hiera y/o lesione al personal.
Previamente al manejo y la elevación compruebe:
• El peso de la bomba (indicado en la placa)
• La posición del gancho de elevación
4
WILO SE 11/2014