Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C
UIDADO Y
NOTAS:
• ATENCION: Es normal que algunas piezas
del horno se calienten durante un ciclo de
limpieza. Por lo tanto, durante un ciclo de
limpieza evita tocar el área del respiradero
del horno, la puerta y la ventana del horno.
• Si se deja abierta la puerta del horno, la
palabra 'door' destellará en el indicador
visual y se escuchará una señal sonora hasta
que la puerta sea cerrada y la tecla 'Clean'
sea oprimida nuevamente.
• Un ventilador se encenderá auto-
máticamente durante el ciclo de auto-
limpieza y se apagará automática-
mente después del ciclo de limpieza
cuando el horno se haya enfriado. Si el
ventilador no funciona, póngase en
contacto con un técnico autorizado.
• Si transcurren más de cinco segundos después
de oprimir la tecla 'Clean' y antes de oprimir
una tecla numérica, el programa volverá
automáticamente al despliegue previo.
• La puerta del horno se dañará si se fuerza
para abrirla cuando la palabra 'LOCK' esté
todavía desplegada en el indicador visual.
• Las primeras veces que el horno sea limpiado,
puede detectarse algo de humo y un poco de
olor. Esto es normal y disminuirá o
desaparecerá con el uso. Si el horno está
demasiado sucio o si la asadera fue dejada
accidentalmente en el horno, puede
producirse humo y olor excesivos.
• A medida que el horno se calienta y se enfría,
usted puede oír ruidos de piezas metálicas
que se expanden y contraen. Esto es normal
y no causará daño a su electrodoméstico.
P
ROCEDIMIENTOS DE
L
IMPIEZA
ATENCION:
• Asegúrese de que la estufa esté apagada
y que todas las piezas estén frías antes de
tocarla o limpiarla. Esto es para evitar
daño y posibles quemaduras.
• Para evitar manchas o decoloración limpie la
estufa después de cada uso.
• Si se retira alguna pieza, asegúrese de que la
vuelve a colocar en la forma correcta.
L
,
IMPIEZA
CONT
A
I
SADERA E
Nunca cubra el inserto con papel de aluminio
pues esto evita que la grasa se escurra a la
bandeja inferior.
• Coloque un paño enjabonado sobre el inserto y la
bandeja; deje remojar para soltar la suciedad.
• Lave en agua jabonosa tibia. Use una esponja de
fregar con jabón para quitar la suciedad persistente.
• La bandeja de asar y el inserto pueden ser lavados
en el lavavajillas.
P
C
ANEL DE
ONTROL
• Limpie con un paño húmedo. Secar bien.
• Se pueden usar limpiavidrios si se rocían en el paño
primero. No rocíe directamente en el panel.
• No use otros rociadores de limpieza, limpiadores
abrasivos o mucha cantidad de agua en el panel de
control.
M
ANIJA DE LA
P
DE
LÁSTICO
• Cuando se enfríe lave con agua y jabón, enjuague
y seque.
• Use limpiador de vidrio y un paño suave.
NOTA: Nunca use limpiadores de horno abrasivos
o líquido cáustico o limpiadores en polvo en los
acabados de plástico. Estos agentes de limpieza
pueden rayar o estropear el acabado.
NOTA: Para evitar manchas o decoloración,
limpie la grasa o ácidos (tomate, limón, vinagre,
leche, jugo de frutas, aliño) inmediatamente con
una toalla de papel seca.
P
UERTA DEL
V
IDRIO
• Evite usar cantidades excesivas de agua pues puede
escurrirse debajo o detrás del vidrio causando
manchas.
• Lave con agua y jabón. Enjuague con agua limpia y
seque. El limpiador de vidrio puede usarse si se
rocía en un paño primero.
• No use materiales abrasivos tales como esponjas
de restregar, limpiadores en polvo o esponjas de
lana de acero pues pueden rayar el vidrio.
M
OLDURA DEL
M
DE
ETAL
• Lave con agua y jabón, limpiadores de vidrio o
rociadores líquidos suaves. Evite usar cantidades
excesivas de agua.
• Limpie las manchas persistentes con limpiadores
no abrasivos tal como 'Bon Ami'* o una pasta de
bicarbonato de soda y agua; enjuague y seque. No
use limpiadores abrasivos.
I
NTERIOR DEL
• Vea en las Página 32 información sobre el horno
*Los nombres de los productos son marcas registradas de sus
.
respectivos fabricantes.
NSERTO
P
- A
UERTA
CABADOS
H
& V
-
ORNO
ENTANA
H
- A
ORNO
CABADOS
H
ORNO
33
autolimpiante.
• Para limpiar derrames ocasionales entre limpiezas,
use una esponja de plástico llena de jabón; enjuague
bien.
Limpie los derrames azucarados y los derrames
ácidos tales como jugo de limón, salsa de tomate
o salsas a base de leche. La porcelana esmaltada
es resistente a los ácidos pero no a prueba de
ácidos. El acabado de porcelana se puede
descolorar si los derrames ácidos no son limpiados
antes de un ciclo de autolimpieza.
P
H
ARRILLAS DEL
ORNO
• Frote con una esponja o con un paño usando uno
de los siguientes limpiadores: 'Bon Ami'*, 'Soft
Scrub'* o 'Comet'*. Enjuague y seque.
• Para las manchas persistentes use una esponja de
fregar rellena con jabón húmeda. Enjuague y
seque.
• Las parrillas se descolorarán permanentemente y
pueden no deslizarse con suavidad si son dejadas
en el horno durante un ciclo de autolimpieza. Si
esto sucede, frote la parrilla y los soportes con una
pequeña cantidad de aceite vegetal para restaurar
la facilidad de movimiento, luego limpie el exceso
de aceite.
L
H
UZ DEL
ORNO
Antes de reemplazar un foco, DESENCHUFE EL
HORNO. Asegúrese de que el foco esté frío. No
toque un foco caliente con un paño húmedo pues el
foco se puede quebrar.
PARA REEMPLAZAR LA LUZ DEL HORNO:
Use un tomaollas seco y destornille cuidadosamente
la tapa del foco y el foco. Reemplace con un foco
para horno de electrodoméstico de 40 watts. Se
recomienda un foco con base de latón para evitar
que el foco se funda en el casquillo.
Vuelva a colocar la tapa del foco y enchufe
nuevamente el horno. Programe la hora correcta
del día.
V
H
ENTANA DEL
ORNO
PARA PROTEGER LA VENTANA DEL HORNO:
1. NO USE AGENTES DE LIMPIEZA ABRASIVOS
TALES COMO ESPONJAS DE LANA DE ACERO
o limpiadores en polvo pues pueden rayar el
vidrio.
2. No golpee el vidrio con ollas, sartenes, muebles,
juguetes u otros objetos.
3. No cierre la puerta del horno hasta que las
parrillas del horno no estén en su lugar.
Al golpear, rayar, hacer vibrar o esforzar el vidrio
puede debilitar su estructura causando un mayor
riesgo de rotura en una fecha posterior.
Tabla de contenido
