JENN-AIR JGW8130DDB Guía De Uso Y Cuidado

Horno mural a gas

Ocultar thumbs

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com

- A

E N N

I R

A S

ALL

VEN

& C

ARE

U I D E

A B L E O F

O N T E N T S

Important Safety Instructions ..................................... 1-3

Oven Cooking................................................................ 4-11

Care & Cleaning ......................................................... 12-14

Maintenance ................................................................ 15-16

Troubleshooting ......................................................... 17-18

Warranty & Service ...........................................................19

Guide de l'utilisation et entretien ................................ 20

Guía de Uso y Cuidado ................................................... 42

Litho U.S.A.

Form No. A/01/08

Part No. w10169649

8112P336-60

8/10/06, 2:21 PM

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para JENN-AIR JGW8130DDB

Página 43: Guía De Uso Y Cuidado
All manuals and user guides at all-guides.com ORNO URAL A UÍA DE UIDADO A B L A D E A T E R I A S Instrucciones Importantes Sobre Seguridad ... 43-46 Cocinando en el Horno..........47-54 Cuidado y Limpieza........... 55-57 Mantenimiento ............
Página 44: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
No intente ajustar, reparar, Si tiene preguntas, llame a: prestar servicio o reemplazar ninguna pieza de este electro- Jenn-Air Customer Assistance doméstico a menos que sea específicamente recomendado en 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) esta guía. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un (Lunes a Viernes, 8:00 a.m.
Página 45: Para Evitar Un Incendio O Daño Causado Por El Humo
All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE EGURIDAD Para Evitar un Incendio o Generalidades Daño Causado por el Humo ADVERTENCIA Asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque del electrodoméstico antes de su uso. NUNCA use la puerta de este electrodoméstico como peldaño Mantenga el área alrededor del electrodoméstico libre y o asiento ya que el electrodoméstico se puede volcar, y causar...
Página 46: Utensilios Apropiados
All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE EGURIDAD Use tomaollas secos y gruesos. Los tomaollas húmedos cubierta de la estufa o en el horno sin quebrarse debido al pueden causar quemaduras a causa del vapor. Las toallas u cambio repentino de temperatura.
Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE EGURIDAD Aviso y Advertencia Se advierte a los usuarios de este electrodoméstico que cuando el horno está funcionando en el ciclo de autolimpieza, Importante Sobre Seguridad puede haber exposición de bajo nivel a algunas de las La Propuesta 65 de la Ley de 1986 del Estado de California sustancias indicadas en la lista, incluyendo monóxido de Sobre Seguridad y Contaminación del Agua Potable (California...
Página 48: Cocinando En El Horno
All manuals and user guides at all-guides.com OCINANDO EN EL ORNO Panel de Control El panel de control ha sido diseñado para su fácil programación. El indicador visual en el panel de control muestra la hora del día, el temporizador y las funciones del horno. El panel de control mostrado arriba incluye las características específicas de otros modelos. (El estilo del panel de control varía según el modelo.) Uso de las Teclas ‘Keep Warm’...
Página 49: Bloqueo De Los Controles Y De La Puerta Del Horno
All manuals and user guides at all-guides.com OCINANDO EN EL ORNO Programación del Reloj: 3. Oprima nuevamente la tecla ‘Timer’ o espere cuatro segundos. 1. Oprima la tecla ‘Clock’ (Reloj). • Los dos puntos dejan de destellar y el tiempo comienza la cuenta regresiva.
Página 50: Diferencias Del Horneado Entre Su Horno Antiguo Y Su Horno Nuevo
All manuals and user guides at all-guides.com OCINANDO EN EL ORNO Horneado Notas sobre Horneado: Para programar Horneado: • Para cambiar la temperatura del horno durante el proceso 1. Oprima la tecla ‘Bake’. de cocción, oprima la tecla ‘Bake’, luego oprima ‘Autoset 0’ o las teclas numéricas apropiadas hasta que se despliegue la •...
Página 51: Mantener Caliente Diferido
All manuals and user guides at all-guides.com OCINANDO EN EL ORNO Para programar un ciclo de ‘Cook & Hold’ diferido: 4. Oprima nuevamente la tecla ‘Bake’ (Horneado) O espere cuatro segundos. 1. Oprima la tecla ‘Delay 1’. • ‘BAKE’ deseado permanecerá iluminado •...
Página 52: Modo De Cierre Automático/Sabático
All manuals and user guides at all-guides.com OCINANDO EN EL ORNO Para cancelar ‘Keep Warm’: • La función ‘BAKE’ es la única que se puede utilizar con el modo sabático. Las demás funciones (temporizador, 1. Oprima la tecla ‘CANCEL’ (Cancelar). mantener caliente, autolimpieza, etc.) se bloquearán durante el 2.
Página 53: Asar A La Parrilla
All manuals and user guides at all-guides.com OCINANDO EN EL ORNO Asar a la Parrilla 5. Coloque el alimento en el horno. Cierre la puerta del horno. 6. Dé vuelta a la carne una vez aproximadamente a mitad de la Para programar ‘Broil’: cocción.
Página 54: Ajuste De La Temperatura Del Horno
All manuals and user guides at all-guides.com OCINANDO EN EL ORNO Ajuste de la temperatura ‘Favorite’ (Favorito) del horno La tecla ‘Favorite’ le permite guardar en memoria el tiempo y la temperatura de un ciclo ‘Cook & Hold’. La exactitud de las temperaturas del horno es cuidadosamente Para programar un ciclo favorito, debe estar activa o recientemente probada en la fábrica.
Página 55: Respiradero Del Horno
All manuals and user guides at all-guides.com OCINANDO EN EL ORNO Luz del Horno Para reinstalar la parrilla: 1. Coloque la parrilla en los soportes de la parrilla en el horno. La luz del horno se enciende automáticamente siempre que se abre la puerta del horno.
Página 56: Cuidado Y Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com UIDADO Y IMPIEZA Horno Autolimpiante Para programar ‘Self-Clean’ (Autolimpieza): Nota: ATENCION • La temperatura del horno debe ser inferior a 400° F (205° C) • Es normal que las piezas de la estufa se calienten durante el para programar un ciclo de limpieza.
Página 57: Después Del Ciclo De Autolimpieza
All manuals and user guides at all-guides.com UIDADO Y IMPIEZA Después del ciclo de autolimpieza 5. Oprima la tecla ‘Autoset 0’ (Programación Automática) para desplegar los ajustes de Aproximadamente una hora después del fin del ciclo de limpieza, el autolimpieza. ícono ‘LOCK’...
Página 58: Cuidado Y Limpieza
All manuals and user guides at all-guides.com UIDADO Y IMPIEZA Procedimientos de Limpieza ATENCION • Asegúrese de que la estufa esté apagada y que todas las piezas estén frías antes de tocarla o limpiarla. Con esto se evitará daño y posibles quemaduras. * Los nombres de los productos son marcas •...
Página 59: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com ANTENIMIENTO Ventana del Horno Puerta del Horno Para proteger la ventana del horno: ATENCION 1. No use agentes de limpieza abrasivos tales como esponjas de lana de acero o limpiadores en polvo pues pueden rayar el •...
Página 60: Cambio De Lugar De La Estufa A Gas
Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de efectuar procedimientos descritos en las instrucciones de instalación. Para reparaciones. información, telefonear Jenn-Air Customer Service a 1-800-JENNAIR El enchufe de tres clavijas con conexión a tierra ofrece protección (1-800-536-6247). contra peligros de choques eléctricos. NO CORTE NI ELIMINE LA TERCERA CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA DEL ENCHUFE DEL CORDON ELECTRICO.
Página 61: Solución De Averías
All manuals and user guides at all-guides.com OCALIZACIÓN Y OLUCIÓN DE VERÍAS PROBLEMA SOLUCIÓN Para la mayoría de los problemas, • Revise si los controles del horno están debidamente ajustados. verifique primero lo siguiente. • Verifique si el horno está debidamente enchufado en un tomacorriente eléctrico. •...
Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com OCALIZACIÓN Y OLUCIÓN DE VERÍAS PROBLEMA SOLUCIÓN La puerta del horno no se • El horno puede que no se haya enfriado lo suficiente después de un proceso de autolimpieza. desbloquea. • El control y la puerta pueden estar bloqueados. (Ver página 48.) Los resultados del horneado no son •...
Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com OTAS 8112P336-60 8/10/06, 2:21 PM...
Página 64: Garantía Y Servicio
Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Jenn-Air de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará...