Página 1
REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR FRIGORÍFICO • 3FCA-68NFX NOTE: To avoid accident and damage, please read these instructions carefully before operating the appliance. NOTE: Veuillez lire ces instructions attentivement a fi n d’éviter accidents et dommages. NOTA: Por favor, lea este manual de instrucciones atentamente para evitar posibles daños o accidentes.
Página 21
CONTENIDO Pág. 1. Instrucciones Importantes de Seguridad ........2. Instalación ..................2.1 Requerimientos de Instalación ..........2.2 Requerimientos Eléctricos ............2.3 Instrucciones de Instalación ............2.4 Antes de conectar su Refrigerador ..........3. Características del Refrigerador y del Congelador ....3.1 Regulación de la Temperatura ..........
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR EL PRODUCTO. SI NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA SUFRIR LESIONES SERIAS O INCLUSO FATALES. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños personales cuando use su refrigerador, siga estas precauciones básicas: •...
2. INSTALACIÓN 2.1 REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN: ➭ Coloque el refrigerador lejos de las fuentes de calor (cocinas, ra- diadores, etc.) y protegido de los rayos directos del sol, ya que esto hace que aumente el consumo. ➭ Permita circular el aire por la parte trasera del refrigerador. No tapone el espacio existente entre el refrigerador y el suelo, ni el techo del refrigerador con ningún objeto.
2.3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: HERRAMIENTAS NECESARIAS: ➭ Destornillador con punta de estrella OPERACIONES QUE DEBE REALIZAR: 1. Desconecte el refrigerador de la red eléctrica. 2. Retire la cubierta de la bisagra superior. (Fig. 1) 3. Suelte los tornillos de la bisagra superior. (Fig. 1) 4.
3. CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR Y DEL CONGELADOR Panel de control Queso, mantequilla, medicinas Lámpara Huevos BIO FILTER Botellas Conservas, latas, refrescos MULTIFRESH Carnes y pescado DOUBLE FRESH Frutas y verduras ADVERTENCIA: Alimentos congelados Este esquema y cubos de hielo puede no ajustarse exactamente a su refrigerador.
3.1 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA: ➭ En condiciones normales, se recomienda seleccionar una temperatura aprox- imada de 38ºF (4ºC) en el refrigerador y alrededor de –8ºF (-19ºC) en el con- gelador. ➭ Para la regulación de la temperatura, utilice los mandos o teclas de selección de temperatura, los valores numéricos están dados en ºF.
3.3 FUNCIONES: ON/OFF Panel de control Led La conexión/desconexión del refrigerador se hará mediante la tecla "ON/OFF". Panel de control Digital La conexión/desconexión del refrigerador se hará mediante las teclas para seleccionar la temperatura del congelador. Si en los displays del congelador se visualiza un valor, el refri- gerador está...
➡ Función Holiday Se aplica cuando se desea que el congelador funcione normal- mente y el refrigerador no se vaya a utilizar durante un período largo de tiempo. Por ejemplo durante las vacaciones. Para ello vacíe totalmente el refrigerador, límpielo y cierre la puerta. Seguidamente active esta función y conseguirá...
4.2 SISTEMA DOUBLE FRESH Si su refrigerador dispone de este sistema, la bandeja superior que cubre el cestón de frutas y verduras, va provisto de un filtro membrana que mantiene un alto grado de humedad en el cestón. El grado de humedad que se consigue es el ideal para que las verduras no se resequen conservando toda su textura, sabor y propiedades nutritivas.
Duración y recambio El filtro BIO FILTER mantiene sus propiedades durante un tiempo limitado (aprox. 6 meses). El visor BIO FILTER le indicará de la necesidad del cambio. Para realizar el cambio deberá seguir los mismos pasos que para la activación en la página anterior. Podrá...
5. OPERACIÓN DEL CONGELADOR ➭ La cantidad de alimentos a congelar de una vez, no deberá superar al valor del poder de congelación indicado en la placa de características. ➭ Congele siempre alimentos en buen estado. ➭ Haga caso a la fecha de caducidad. ➭...
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 6.1 LIMPIEZA: ➭ Desconecte el refrigerador, utilizando las teclas ON/OFF antes de iniciar la limpieza. ➭ Limpie el interior utilizando agua con bicarbonato, ayudado con una esponja o bayeta ya que así conseguirá evitar la for- mación de olores.
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN PROBLEMA CAUSA El refrigerador no funciona. • El enchufe no está conectado. • Conecte el enchufe. • No llega corriente eléctrica al • Cambie el fusible o vuelva enchufe por haberse fundido a conectar el limitador el fusible o por haber saltado automático de potencia.
Página 35
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La puerta no cierra. • El aparato no está correcta- • Nivele el aparato correcta- mente nivelado. mente. • Las puertas han sido cerradas • Cierre las puertas con suavi- violentamente. dad. • Algún producto del interior •...
Modelo: ________________________________ No. de Serie: ____________________________ Fecha de compra: ________________________ Tienda: _________________________________ Si necesita servicio o si tiene alguna pregunta acerca de este producto, no dude en comunicarse con Servicio al Cliente de FAGOR AMERICA en el 1-800-207-0806.
El servicio debe ser proporcionado por la com- pañía de servicio designada por Fagor America Inc. Favor de comunicarse con Fagor America al 1 800 207 0806 o por correo electrónico a [email protected]...