MSSC QM7500 Manual Do Proprietário página 71

REVISÃO
Quando você tiver o seu QM7500 instalado, purgue o cabeçote de impressão. Depois de purgar, insira a sua mensagem.
Use as teclas designadas para entrar qualquer informação especial, tais como códigos de horário ou de data, contagem
do produto, etc. Recorra aos tópicos abaixo para informações mais detalhadas sobre cada função.
INÍCIO
1. Instale o seu QM7500 e a garrafa com tinta de acordo com as instruções da ficha de Instalação.
2. Ligue a unidade. (Encaixe o conetor macho do supridor de energia na parte traseira da unidade.)
3. Pressione as letras Z A P ! Para acesso ao ponto de exclamação (!), aperte a tecla Shift e a seguir a tecla A.
4. Se a unidade já está operando na linguagem desejada, você poderá programar uma mensagem. Se o QM7500 não
está mostrando as orientações na tela na linguagem desejada, selecione a linguagem operacional entrando as letras
abaixo, que correspondem a sua linguagem operacional desejada. Você somente poderá trocar a linguagem
operacional no nível do menu principal. Observação: o QM7500 sempre reinicia na linguagem operacional
anteriormente selecionada.
Inglês: E N G L
Italiano: I T A L
Sueco: S V E N
5. O ajuste de impressão padrão é zeros comuns (0) para todas as línguas. Para mudar de zeros comuns para zeros
cortados, aperte a tecla do travessão (/) quatro vezes no menu principal. Para mudar de zeros cortados para zeros
comuns, aperte a tecla desloca seguida da tecla zero (0), e repita mais três vezes no menu principal.
6. A libra esterlina é a moeda preestabelecida de impressão, por omissão, para todas as línguas. Para mudar do
símbolo de libra esterlina para o de centavos, a partir do menu principal, prima a tecla da letra"C" quatro vezes.
Para mudar de centavos para libra esterlina, a partir do menu principal, prima a tecla "Shift-Slash (/)" quatro vezes.
7. Purgue o cabeçote de impressão. Veja "Purgar."
8. Estabeleça o horário e a data. Veja "Horário/Calendário."
9. Entre a sua mensagem. Veja "Mensagem Nova/Revisar."
SELECIONAR OS ITENS DO MENU PRINCIPAL
1. Use as teclas de cursor para cima e para baixo para selecionar um dos dez itens disponíveis no menu.
2. Aperte a tecla Retorno.
1 ESCOLHER MENSAGEM
Imprimir uma
mensagem
armazenada
QM32004/01200 Rev AA
Alemão: D E U T
Holandês: N E D E
1. Imprimir número da mensagem aparece na tela. Entre o número da mensagem
armazenada. Você não precisa apertar a tecla Desloca; entre apenas o(s) número(s)
desejado(s).
2. Aperte a tecla Retorno.
3. Imprimir? Sim Não aparece na tela. Use as teclas de cursor à esquerda e à
direita para selecionar SIM, se esta for a mensagem apropriada, e retorne ao menu
principal. Ou, se não, selecione NÃO e reinicie o processo.
4. Aperte a tecla Retorno.
Espanhol: E S P A
Português: P O R T
Francês: F R A N
Finlandês: S U O M
PORTUGUËS-1