MSSC QM7500 Manual Do Proprietário página 51

PANORAMICA
Una volta installato l'QM7500, far spurgare la testina ed immettere il messaggio. Usare i tasti indicati per immettere
informazioni speciali quali i codici orario o data, il conteggio del prodotto, ecc. Consultare le intestazioni qui sotto per
informazioni più dettagliate su ciascuna funzione.
AVVIO
1. Installare l'QM7500 e la bottiglia di inchiostro secondo le istruzioni nella scheda "Installazione".
2. Accendere l'unità. (Inserire il connettore maschio dell'alimentatore sul retro dell'unità.)
3. Premere le lettere Z A P !. Per accedere al punto esclamativo (!), premere il tasto Maiuscole seguito dalla lettera A.
4. Se l'unità sta già operando nella lingua da voi prescelta, siete pronti a programmare un messaggio. Se l'QM7500
non visualizza i prompt nella lingua prescelta, selezionare la lingua operativa dell'unità immettendo le lettere
corrispondenti indicate qui sotto. Vi è possibile cambiare la lingua operativa soltanto a livello del menu principale.
Nota: L'QM7500 inizia sempre nell'ultima lingua operativa prescelta.
Inglese: E N G L
Italiano: I T A L
Svedese: S V E N
5. Gli zeri normali (0) sono l'impostazione di stampa di default per tutte le lingue. Per cambiare dagli zeri normali agli
zeri barrati, premere il tasto barra (/) quattro volte nel menu principale. Per cambiare dagli zeri barrati agli zeri
normali, premere il tasto maiuscole e quindi il tasto zero (0); ripetere tre volte nel menu principale.
6. La sterlina inglese è l'impostazione predefinita per tutte le lingue. Per cambiare il simbolo della sterlina inglese nel
simbolo del centesimo, premere il tasto C quattro volte dal menù principale. Per ripristinare il simbolo della sterlina
inglese, premere il tasto Maiusc seguito dal tasto della barra obliqua (/) quattro volte dal menù principale.
7. Far spurgare la testina. Vedere "Spurgo."
8. Stabilire l'ora e la data. Vedere "Orologio/Calendario."
9. Immettere il messaggio. Vedere "Nuovo/Modificare messaggio."
SELEZIONARE VOCI DAL MENU PRINCIPALE
1. Per selezionare una delle dieci voci del menu, usare i tasti a freccia Su e Giù.
2. Premere il tasto Ritorno.
1 SCEGLIERE MESSAGGIO
Stampare un messaggio
archiviato
QM32004/01200 Rev AA
Tedesco: D E U T
Olandese: N E D E
1. Viene visualizzato: Stampare messaggio n. Battere il numero del messaggio
archiviato. Non è necessario premere il tasto Maiuscole; è sufficiente battere il
numero o i numeri desiderati.
2. Premere il tasto Ritorno.
3. Viene visualizzato: Stampare? Sì No. Usare i tasti del cursore verso sinistra
e destra per selezionare SÌ, se questo è il messaggio adatto, e ritornare al menù
principale. Altrimenti selezionare NO e ricominciare da capo.
4. Premere il tasto Ritorno.
Spagnolo: E S P A
Portoghese: P O R T
Francese: F R A N
Finlandese: S U O M
ITALIANO-1