Garantia - Goetze Hygienic Serie Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento

7
Desmontagem da válvula
Além das diretrizes de instalação geralmente aplicáveis, deve ser observado que
antes de desmontar a válvula, o sistema deve estar sempre despressurizado.
8 Reparos
Os reparos nas válvulas de segurança só podem ser realizados pela Goetze KG Arma-
turen ou por oficinas especializadas autorizadas, utilizando apenas peças de reposição
originais.
9
Ajuste de pressão/deslocamento de pressão na válvula overflow e reguladora
Para ajustar a pressão na válvula overflow e reguladora (fig. d), pressione o volante (3)
para baixo contra uma pequena força de mola até que ele se encaixe no hexágono da
haste de ajuste. Girar o volante para a direita (no sentido horário) aumenta a pressão,
girar para a esquerda (sentido anti-horário) reduz a pressão ajustada. O ajuste pode ser
feito durante a operação. Para válvulas fixas, a tampa com lacre de fábrica (8) deve ser
removida para ajuste. Para isso, ela deve ser destruída. Em seguida, remova a arruela
de pressão (7) da haste da válvula. Agora, o volante (3) pode ser desrosqueado. O anel
de ajuste (9) deve ser removido. Depois de remontar as peças desmontadas 3, 6 e 7, a
válvula pode ser ajustada como descrito acima na área da mola incorporada. Para garantir
o ajuste, o anel de ajuste (9) deve ser substituído e uma nova tampa com lacre (8) deve
ser instalada. Uma tampa com lacre neutra pode ser adquirida como peça de reposição
para lacrar ou fechar novamente.
10

Garantia

Esta válvula foi testada antes de sair da fábrica. Fornecemos, para os nossos produtos,
garantia de reparo gratuito contra devolução, de peças que estejam comprovadamente
inutilizadas como resultado de defeitos de fabricação ou de material. Não assumimos
indenização por danos e outras obrigações. Danos ao lacre de fábrica, tratamento ou
instalação inadequados, falha em seguir estas instruções de instalação e manutenção,
sujeira ou desgaste normal anularão a garantia de fábrica.
fig. a): ventilação por volante
fig. b): parte superior com unidade funcional
fig. c): remoção da parte superior com unidade funcional
fig. d): ajuste/deslocamento de pressão por volante
(possível somente na válvula overflow e reguladora)
Assembly and maintenance instructions - 400 / 400.5 www.goetze-armaturen.de