Goetze Hygienic Serie Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento página 33

11
Identificación / Verificación
Símbolo de verificación de componente en válvulas de seguridad:
Símbolo TÜV
Válvula de seguridad
Año de prueba del componente
Número de prueba del componente
Corte transversal del flujo más estrecho
Letras del código:
D/G diseñado para vapor-gas
F diseñado para líquidos
F/K/S diseñado para expulsar aire de tanques de líquidos,
materiales granulares o materiales en polvo
Coeficiente de descarga
Presión de reglaje en unidades bar
Todas las válvulas son ensayadas por nuestra parte a hermeticidad y resistencia a
la presión.
Las válvulas de seguridad se ajustan y precintan a la presión de ajuste deseada.
La identificación con el símbolo de verificación de componente TÜV y la identifi-
cación CE con indicación de organismo encargado se realiza de forma indeleble
sobre la tapa de muelle de la válvula. Adicionalmente la identificación contiene las
indicaciones necesarias de acuerdo a DIN EN ISO 4126-1.
Las válvulas de rebose pueden ser suministradas ajustadas fijas y precintadas o
regulables con un rango de muelle. Junto con la identificación CE con la denomina-
ción exacta de tipo, las válvulas se identifican con la presión de ajuste y/o el rango
de muelle así como todos los datos relevantes de ejecución sobre la tapa de muelle.
Assembly and maintenance instructions - 400 / 400.5
TÜV. SV. xx-xxxx.xx. D/G.
www.goetze-armaturen.de
0,xx. xx
F
F/K/S