Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instruções de montagem, manutenção e operação
Série de design higiênico
Válvula de segurança | Válvula overflow e reguladora
1
Indicações gerais de segurança
• Use a válvula somente:
- para o fim a que se destina,
- em condições impecáveis,
- em plena consciência dos aspectos de segurança e dos riscos
• As instruções de instalação devem ser observadas.
• Falhas que possam prejudicar a segurança devem ser eliminadas
imediatamente.
• As válvulas destinam-se exclusivamente ao uso pretendido especificado nestas
instruções de instalação. Qualquer outro uso ou uso posterior é considerado
impróprio.
• A remoção do lacre anula a garantia de fábrica.
• Todo o trabalho de montagem deve ser realizado por pessoal especializado
autorizado.
2
Informações gerais
Válvulas overflow e reguladoras são válvulas de alta qualidade que devem ser manu-
seadas com cuidado especial.
As superfícies de vedação são finamente trabalhadas na sede e disco, assim,a es-
tanqueidade necessária é alcançada. A penetração de corpos estranhos na válvula
deve ser evitada durante a montagem e durante a operação. A estanqueidade de uma
sede de válvula pode ser afetada por partículas de sujeira, fita de teflon ou outros se-
lantes, bem como por respingos de solda e cavacos de metal, entre outros. Mesmo
o manuseio agressivo da válvula acabada durante o armazenamento, transporte e
instalação pode causar vazamento da válvula.
Se a válvula for pintada, certifique-se de que as partes deslizantes não entrem em
contato com a tinta.
3
Uso pretendido
As válvulas de segurança servem para proteger vasos/sistemas de pressão e
caldeiras a vapor. As válvulas overflow e reguladoras são usadas para proteger
bombas e para regular processos, sistemas e reservatórios na indústria de alimen-
tos, rações e bebidas, nas indústrias médica, farmacêutica e de cosméticos, bem
como nas indústrias químicas e de reciclagem e em serviços limpos, de acordo com
os regulamentos específicos da fábrica e adequação dos materiais de vedação e
design da válvula.
Assembly and maintenance instructions - 400 / 400.5
400/400.5
www.goetze-armaturen.de
br
Tabla de contenido
