Tabla De Contenido - Hach LANGE astroTOC UV/Turbo Analyzer Manual Del Usuario

Tabla de contenido

General Information4
Expanded Manual Version4
Safety Information4
Use Of Hazard Information4
Precautionary Labels5
Product Overview5
Product Components7
Mechanical Installation9
Lift The Instrument9
Wall Mounting9
Electrical Installation10
Electrostatic Discharge (Esd) Considerations11
Electrical Access Ports11
Wiring Overview12
Wiring For Power12
Connect The Relays (Optional)14
Connect The Analog Outputs (Optional)16
Plumbing Overview16
Plumb The Drain17
Plumb The Sample Line And Sample Bypass17
Sample Line Considerations18
Connect The Sample Stream18
Plumb The Cleaning Solution Line18
Plumb The Waste Gas Vent19
Attach A Carrier Gas19
Display Description20
Reagent Preparation22
Plumb The Reagent Solutions22
Turn On The Analyzer22
Start-Up Checks22
Validate The Installation23
Adjust The Analyzer23
Select The Time, Date And Language25
Maintenance Schedule26
Clean The Analyzer27
Cleaning Solutions27
Shutdown Procedure28
Replace The Pump Head And Pump Tubing29
Clean The Ir Cell32
Pressure/Leak Test33
Replace The Ir Cell34
Calibrate Ir Gas35
Zero Adjustment36
Span Adjustment37
Clean The Gas Liquid Separator (Gls)38
Fuse Replacement38
Technische Daten40
Allgemeine Informationen41
Erweiterte Version Des Handbuchs41
Sicherheitshinweise41
Bedeutung Von Gefahrenhinweisen41
Mechanische Montage46
Anheben Des Geräts46
Elektrische Installation47
Elektrische Zugänge48
Drähte Für Stromanschluss49
Anschließen Der Relais51
Anschließen Der Analogausgänge (Optional)53
Montage Der Schläuche53
Schläuche: Übersicht53
Anschließen Des Abflaufs54
Anschließen Der Probenleitung Und Der Probenumleitung55
Anschließen Des Probenstroms55
Anschließen Der Leitung Für Reinigungslösung56
Anschließen Der Probenverdünnungsleitung56
Anschließen Der Abgasentlüftung56
Anschließen Eines Trägergases56
Anschließen Der Reagenzlösungen60
Einschalten Des Analysators60
Validieren Der Installation61
Justieren Des Analysators61
Auswählen Der Uhrzeit, Des Datums Und Der Sprache63
Reinigen Des Analysators65
Austauschen Des Pumpenkopfes Und Der Pumpenschläuche67
Reinigen Der Ir-Zelle70
Austauschen Der Ir-Zelle72
Kalibrieren Von Ir-Gas73
Reinigen Des Gas-Flüssigkeitsabscheiders (Gfa)76
Austausch Von Sicherungen76
Dati Tecnici78
Informazioni Generali79
Versione Estesa Del Manuale79
Informazioni Sulla Sicurezza79
Utilizzo Dei Segnali Di Avvertimento79
Italiano 7979
Etichette Di Avvertimento80
Panoramica Del Prodotto80
Componenti Del Prodotto82
Linee Guida Di Installazione83
Installazione Dei Componenti Meccanici84
Sollevamento Dello Strumento84
Montaggio A Parete84
Installazione Dei Componenti Elettrici85
Scariche Elettrostatiche86
Attacchi Elettrici86
Panoramica Del Cablaggio87
Cablaggio Di Rete88
Collegamento Dei Relè (Opzionale)89
Collegamento Delle Uscite Analogiche (Opzionale)91
Panoramica Delle Tubazioni91
Installazione Del Blocchetto Di Ingresso Opzionale Per Doppio Flusso92
Collegamento Dello Scarico92
Collegamento Della Tubazione Del Campione E Di Bypass93
Considerazioni Sulla Linea Dei Campioni93
Collegare Il Flusso Del Campione93
Collegamento Della Tubazione Per La Soluzione Di Pulizia93
Collegamento Della Tubazione Per La Diluizione Del Campione94
Collegamento Dello Sfiato Del Gas Di Scarico94
Collegamento Del Gas Di Trasporto94
Descrizione Del Display95
Collegamento Delle Soluzioni Di Reattivo97
Controlli Per La Messa In Funzione98
Impostazione Di Ora, Data E Lingua100
Schema Per Le Operazioni Di Manutenzione101
Soluzioni Per La Pulizia103
Procedura Di Arresto104
Sostituzione Del Corpo E Delle Tubazioni Della Pompa104
Pulizia Della Cella Ir107
Prova Di Pressione/Perdita108
Sostituzione Della Cella Ir109
Calibrazione Del Gas Ir110
Regolazione Dello Zero111
Regolazione Dello Span112
Pulizia Del Separatore Gas/Liquido113
Sostituzione Dei Fusibili113
Français 115115
Informations Générales116
Version Enrichie De Ce Manuel116
Consignes De Sécurité116
Etiquettes De Mise En Garde117
Présentation Du Produit117
Composants Du Produit119
Conseils D'installation120
Installation Mécanique121
Montage Sur Un Mur121
Installation Électrique122
Branchement Des Relais (En Option)126
Branchement Des Sorties Analogiques (En Option)128
Présentation De La Plomberie128
Branchement De La Conduite De Solution De Nettoyage131
Description De L'affichage133
Mise En Marche De L'analyseur135
Calendrier De Maintenance139
Solutions De Nettoyage140
Procédure D'arrêt141
Remplacement De La Tête Et De La Tuyauterie De La Pompe142
Nettoyage De La Cellule Infrarouge145
Test De Pression Et De Fuite146
Remplacement De La Cellule Infrarouge147
Etalonnage Du Gaz Infrarouge148
Réglage Du Zéro149
Remplacement Des Fusibles151
Especificaciones153
Especificación153
Español 153153
Información General154
Versión Ampliada Del Manual154
Información De Seguridad154
Uso De La Información Sobre Riesgos154
Etiquetas De Precaución155
Descripción General Del Producto155
Componentes Del Producto157
Instalación158
Instalación Mecánica159
Elevación Del Instrumento159
Montaje En Pared159
Instalación Eléctrica160
Indicaciones Para La Descarga Electroestática161
Puertos De Acceso Eléctrico161
Descripción General Del Cableado162
Cableado Para La Conexión163
Conexión De Los Relés (Opcional)164
Conexión De Las Salidas Analógicas (Opcional)166
Instalación Hidráulica166
Conexión Del Drenaje167
Conexión De La Corriente De Muestra168
Conexión Del Conducto De Solución De Limpieza168
Conexión De La Ventilación De Gas Residual169
Fijación Del Gas Portador169
Descripción De La Pantalla170
Navegación171
Seguridad172
Conexión De Soluciones De Reactivos172
Encendido Del Analizador172
Comprobaciones Iniciales173
Validación De La Instalación173
Ajuste Del Analizador174
Selección De Hora, Fecha E Idioma175
Programa De Mantenimiento176
Limpieza Del Analizador177
Soluciones De Limpieza178
Procedimiento De Apagado179
Sustitución Del Cabezal De La Bomba Y De Las Tuberías De La Bomba179
Limpieza De La Celda De Ir182
Prueba De Presión/Fugas183
Sustitución De La Celda De Ir184
Calibración De Gas De Ir185
Ajuste De Cero186
Ajuste Del Span187
Limpieza Del Separador De Líquido De Gas (Gls)188
Sustitución De Fusibles188
Ogólne Informacje191
Instrukcja Rozszerzona191
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa191
Korzystanie Z Informacji O Zagrożeniach191
Polski 191191
Etykiety Ostrzegawcze192
Przegląd Produktu192
Komponenty Produktu194
Instalacja Mechaniczna196
Podnieś Urządzenie196
Zamocowanie Na Ścianie196
Instalacja Elektryczna197
Uwagi Dotyczące Wyładowań Elektrostatycznych (Esd)198
Gniazda Elektryczne198
Opis Okablowania199
Okablowanie Zasilające200
Podłącz Przekaźniki (Dodatkowe)201
Podłącz Wyjścia Analogowe (Dodatkowe)203
Podłącz Odpływ204
Podłącz Ujście Dla Gazu Odpadkowego206
Podłącz Gaz Nośny206
Opis Ekranu207
Włącz Analizator209
Sprawdzanie Przed Rozruchem210
Sprawdź Instalację210
Wyreguluj Analizator211
Ustaw Datę, Godzinę I Język212
Plan Konserwacji213
Czyszczenie Analizatora214
Środki Czyszczące215
Procedura Wyłączania216
Wymień Głowicę Pompy I Rury216
Wyczyść Zbiornik Ir219
Wymień Zbiornik Ir221
Skalibruj Gaz Podczerwony222
Regulacja Wartości Zerowej223
Regulacja Kalibracji224
Wyczyść Oddzielacz Gazu I Cieczy (Gls)225
Wymiana Bezpieczników225