Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Основно ръководство за потребителя
Základní uživatelská příručka
Grundlæggende brugervejledning
Basis Bedienungsanleitung
Βασικό Εγχειρίδιο Χρήστη
Manual básico del usuario
Manuel d'utilisation de base
Osnovni korisnički priručnik
Alap felhasználói kézikönyv
Manuale utente di base
основен прирачник за корисникот
Basisgebruikershandleiding
Podstawowa instrukcja obsługi
Manual do utilizador básico
Manual de bază al utilizatorului
Основное руководство пользователя
Základný návod na použitie
Osnovni uporabniški priročnik
Grundläggande bruksanvisning
Temel Kullanıcı Kılavuzu
DOC022.98.90324
DR 3900
06/2021, Edition 11
Basic User Manual
Basic käyttöohjeet
bg
cs
da
de
el
en
es
fi
fr
hr
hu
it
mk
nl
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sv
tr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hach LPV440.98.00001
Resumen de contenidos para Hach LPV440.98.00001
-
Página 2: Tabla De Contenido
Български ............................... 3 ................................23 Čeština Dansk ................................43 Deutsch ................................. 63 ..............................83 Ελληνικά English ................................. 105 ..............................123 Español Suomi ................................143 ..............................163 Français Hrvatski ................................ 185 ................................ 205 Magyar ................................ 225 Italiano Англиски ..............................245 Nederlands .............................. - Página 3 ................................. 431 Türkçe...
- Página 63 Dansk 62...
- Página 83 Deutsch 82...
- Página 105 Ελληνικά 104...
- Página 125 English 124...
-
Página 126: Especificaciones
Español Especificaciones Especificaciones de funcionamiento Las especificaciones se encuentran sujetas a cambio sin previo aviso. Programas del usuario Especificaciones de funcionamiento Especificaciones físicas y ambientales Modo operativo Transmitancia (%), absorbancia y concentración Anchura 350 mm (13,78 pulg.) Fuente de luz Lámpara halógena Altura 151 mm (5,94 pulg.) -
Página 127: Información General
Indica una situación que de no evitarse, podría causar daños al instrumento. Especificaciones de funcionamiento Información que se debe recalcar de manera especial. Grado de contaminación Nota: Información complementaria de algunos elementos del texto principal. Categoría de sobrevoltaje II Condiciones ambientales Sólo para uso en interiores Etiquetas de precaución Lea todas las etiquetas y rótulos adosados al instrumento. -
Página 128: Seguridad Química Y Biológica
El DR 3900 contiene un módulo RFID para recibir y transmitir El funcionamiento normal de este instrumento puede implicar el uso de información y datos. El módulo RFID funciona en una frecuencia de muestras nocivas químicas y biológicas. 13,56 MHz. •... -
Página 129: Instalación
Instalación Entorno operativo Tenga en cuenta los siguientes puntos para que el instrumento funcione perfectamente y tenga una larga vida útil. A D V E R T E N C I A • Coloque el instrumento firmemente en una superficie plana. No coloque objetos bajo el instrumento. -
Página 130: Vista Frontal Y Trasera
Vista frontal y trasera Figura 1 Vista frontal Puerto USB de tipo A Interruptor de encendido/apagado Cubierta del compartimento de cubetas Módulo RFID (no disponible en todos los modelos) Pantalla táctil Español 127... - Página 131 Figura 2 Vista posterior Puerto Ethernet Puerto USB de tipo A Puerto USB de tipo B Conexión de fuente de alimentación de sobremesa Español 128...
- Página 132 Figura 3 Compartimentos de cubetas Compartimento de cubetas para cubetas redondas (1) Compartimento de cubetas para cubetas rectangulares (2) Español 129...
-
Página 133: Puesta En Marcha
Conexiones eléctricas Selección del idioma A D V E R T E N C I A Peligro eléctrico y de incendio. Utilice únicamente la fuente de alimentación de sobremesa LZV844 suministrada. Conecte el cable de alimentación eléctrica a la fuente de alimentación de sobremesa. -
Página 134: Autocomprobación
Autocomprobación Modo de hibernación Cada vez que se enciende el instrumento, se inicia un programa de El instrumento se puede poner en el modo de hibernación. chequeo. Pulse brevemente el botón de encendido que hay junto a la pantalla. Este procedimiento, que dura unos dos minutos, comprueba el sistema, la lámpara, el ajuste de los filtros, la calibración de las longitudes de Aparecerá... -
Página 135: Programas Estándar
Programas estándar El teclado central cambia para reflejar el modo de introducción elegido. Pulse una tecla repetidamente hasta que aparezca en la pantalla el carácter deseado. Para introducir un espacio utilice el subrayado de la Consejos para el uso de la pantalla táctil tecla YZ_. -
Página 136: Menú Principal
Asimismo, se realizan conversiones simples en concentraciones. Los programas almacenados son métodos preprogramados que utilizan productos químicos de HACH y test de pipetas Programas El barrido de longitud de onda muestra cómo se absorbe la de HACH-LANGE. almacenados /... -
Página 137: Recuperación De Datos Almacenados De Un Registro De Datos
Tabla 2 Opciones del Menú Principal Recuperación de datos almacenados de un registro de datos Opción Función Recuperación Los datos almacenados se pueden abrir, filtrar, enviar y de datos de borrar. mediciones En este modo, se pueden introducir configuraciones Configuración específicas del usuario o del método: ID del usuario, ID de del instrumento muestra, fecha y hora, sonido, PC e impresora, contraseña,... -
Página 138: Envío De Datos Del Registro De Datos
Active Encendido. Ahora los datos se pueden filtrar utilizando los encuentra en un dispositivo de almacenamiento masivo USB o en una siguientes criterios de selección. unidad de red. El archivo se puede procesar utilizando un programa de hojas de cálculo. El nombre de archivo tiene el formato: DLAño-Mes- •... -
Página 139: Programas Almacenados
Pulse OK para confirmar. Nota: El número que aparece entre paréntesis indica el número total de datos que fueron asignados a esta selección. Programas almacenados Pulse Opciones y, a continuación, el icono PC e Impresora. Pulse Programas almacenados en el Menú Principal para visualizar una lista alfabética de los programas almacenados con números de programa. -
Página 140: Realización De Un Test De Códigos De Barras
Siga las instrucciones de los procedimientos químicos en el manual de procedimientos correspondiente. Más información disponible en el sitio web del fabricante. Sugerencia: Para ver las instrucciones de los procedimientos en la pantalla, pulse el icono de información. No todos los programas tienen esta opción. -
Página 141: Diagnóstico De Fallos
Diagnóstico de fallos Error mostrado Definición Resolución Las mediciones con ¡Atención! Introduzca el protector de cubetas de código de luz. Inserte el protector de barras suelen requerir Pulse OK. protector de luz. Vuelva a introducir la cubeta. Etiqueta del código de Código de barras Si no se reconoce el código barras no leída... - Página 142 Error mostrado Definición Resolución Error mostrado Definición Resolución Introduzca una memoria Configuración de red: Inserte la memoria USB en un puerto USB A Error al llamar a la el cliente DHCP no Vuelva a introducir la USB. del instrumento. dirección IP local. tiene conexión con el dirección IP.
- Página 143 Error mostrado Definición Resolución Error mostrado Definición Resolución Vuelva a introducir la Fallo cubeta. ¡Programa de test Compruebe la lámpara y, si El programa de test se No se ha encontrado interrumpido! Si no se reconoce el código fuera necesario, cámbiela. ¡Sin código de barras! interrumpe cuando se el código de barras.
-
Página 144: Piezas De Repuesto
Error mostrado Definición Resolución Error mostrado Definición Resolución Si fuera posible, seleccione Temperatura Apague el instrumento y La absorbancia un test con un rango de demasiado alta. deje que se enfríe unos Por debajo del rango de medida es inferior al medida más bajo o utilice ¡No es posible realizar minutos. - Página 145 Español 142...
- Página 186 Français 183...
- Página 187 Français 184...
- Página 207 Hrvatski 204...
- Página 227 Magyar 224...
- Página 289 Nederlands 286...
- Página 311 Polski 308...
- Página 373 Русский 370...
- Página 393 Slovensky 390...
- Página 433 Svenska 430...
- Página 453 Türkçe 450...