Tabla de contenido
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL KIT
Válvulas de mariposa MasterSeal
SERIE 761
KIT DE EXTENSIÓN DE AISLAMIENTO PARA
VÁLVULAS DE 2 – 8 PULG./60,3 – 219,1 MM
ACCIONADAS POR ENGRANAJES
ADVERTENCIA
• Lea y comprenda todas las instrucciones
antes de instalar cualquier kit de accesorios
Victaulic.
Si no sigue todas las instrucciones existe
riesgo de lesiones personales graves
y/o daños materiales.
ADVERTENCIA
• LA BOMBA DEBE ESTAR CERRADA
para que el flujo no pase por la válvula
durante los procedimientos siguientes.
Si no sigue estas instrucciones podría causar una falla
del producto con consecuencia de lesiones personales
graves y/o daños a la propiedad.
Es posible quitar el accionador de engranajes sin sacar la válvula
del sistema de tuberías. LA BOMBA DEBE ESTAR CERRADA para que
el flujo no pase por la válvula durante los procedimientos siguientes.
5
www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. © 2011 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
I-VIC300MS-SPAL_34
1
2
3
9
4
6
7
Tamaños de 2 - 4 pulg./
60,3 – 114,3 mm
Vic
-300
™
®
Las válvulas de mariposa MasterSeal Vic-300 están diseñadas para
admitir 2 pulg./ 50 mm de aislamiento. Cuando se requieren más
de 2 pulg./50 mm de aislamiento, se debería utilizar el kit de extensión
de aislamiento para asegurar espacio para el aislamiento adicional.
CONTENIDO DEL KIT DE EXTENSIÓN DE AISLAMIENTO
PARA VÁLVULAS ACCIONADAS POR ENGRANAJES
N° de
Cantidad para
compo-
tamaños de 2 - 4 pulg./
nente
60,3 - 114,3 mm
1
1
2
4
3
1
4
4
5
1
6
4
7
4
8
0
9
1
10
1
* La cuña es sólo para las válvulas de 8 pulg./219,1 mm
Las piezas no incluidas en los diagramas siguientes son componentes
existentes que se deben guardar para la reinstalación del conjunto
de accionador de engranajes.
Consulte en la página siguiente las instrucciones para la instalación del kit.
1
2
3
9
4
5
6
7
Tamaños de 5 - 8 pulg./
141,3 – 219,1 mm
I-VIC300MS-SPAL
Cantidad para tamaños
de 5 - 8 pulg./
141,3 - 219,1 mm
Descripción
1
Arandela plana
2
Arandela de resorte
1
Adaptador de eje
4
Perno de cabeza hexagonal
Espaciador/extensión
1
de aislamiento
Arandela de resorte
4
de seguridad
4
Tuerca hexagonal
2*
Cuña*
Tornillo de ajuste de punta
1
de copa
Llave hexagonal para cuña
1
en L (no aparece)
8
3
Tamaño
de 8 pulg./
219,1 mm
8
Tamaño
de 8 pulg./
219,1 mm
REV_D
Tabla de contenido
