Tabla de contenido
  • English

  • Deutsch

    • Français

      • Português

      • Lietuvių

        • Latviešu

        • Eesti

          • Čeština

            • Română

              • Ελληνικά

                • Mакедонски

                  • Magyar

                    • Dutch

                      • Hrvatski

                      • Suomi

                        • Svenska

                        • Italiano

                          • Slovenščina

                            • Русский

                              • Polski

                                • Dansk

                                • Українська

                                • Srpski

                                  • Slovenčina

                                    Idiomas disponibles
                                    • ES

                                    Idiomas disponibles

                                    • ESPAÑOL, página 17

                                    Enlaces rápidos

                                    (GB)
                                    user manual - 6
                                    (FR) mode d'emploi - 13
                                    (PT) manual de serviço - 20
                                    (LV) lietošanas instrukcija - 27
                                    (HU) felhasználói kézikönyv - 54
                                    (RO) Instrucţiunea de deservire - 39
                                    (RU) инструкция обслуживания - 80
                                    (MK) упатство за корисникот - 47
                                    (SL) navodila za uporabo - 77
                                    (PL) instrukcja obsługi - 86
                                    (HR) upute za uporabu - 62
                                    (DK) brugsanvisning - 89
                                    (SR) Корисничко упутство - 97
                                    CR 4623
                                    1
                                    (DE) bedienungsanweisung - 9
                                    (ES) manual de uso - 17
                                    (LT) naudojimo instrukcija - 24
                                    (EST) kasutusjuhend - 31
                                    (BS) upute za rad - 51
                                    (CZ) návod k obsluze - 35
                                    (GR) οδηγίες χρήσεως - 42
                                    (NL) handleiding - 58
                                    (FI) manwal ng pagtuturo - 66
                                    (IT) istruzioni operative - 77
                                    (SV) instruktionsbok - 69
                                    (UA) інструкція з експлуатації - 93
                                    (SK) Používateľská príručka - 100
                                    Tabla de contenido
                                    loading

                                    Resumen de contenidos para camry Premium CR 4623

                                    • Página 2 21.b 1 . . .
                                    • Página 17 Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement.
                                    • Página 18 recurrir al especialista eléctrico. 16. La sustitución de accesorios se puede efectuar únicamente con el equipo apagado. 17. Los filos de la batidora son muy afilados. Por favor, tenga un especial cuidado. Antes de proceder a sustituir los accesorios de corte de la batidora, sacar la clavija del cable de alimentación de la toma de corriente.
                                    • Página 19 para obtener una velocidad variable. Cuanto mayor sea el ajuste de velocidad, más rápidos y más finos serán los resultados de corte. Cuando utiliza el botón de velocidad "=", el aparato funciona a la velocidad máxima. En este caso, no puede ajustar la velocidad con el regulador de velocidad.
                                    • Página 20: Datos Técnicos

                                      9. Presione el botón en el asa y gire la tapa en sentido antihorario para retirarla del tazón. 10. Reste el soporte del cortador cúbico (20) del tazón. Abra 4 hebillas metálicas (20a, b, c, d), retire la cuchilla (18) y la rejilla de corte (19). Luego vaciar el recipiente. Operación de la trituradora (foto 6) El triturador se puede utilizar para hacer puré...

                                    Tabla de contenido