Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Abnessungen / Dimensioni / Dimensoes
G30/20 IE
G30/26 IE
G30/20 IE GTI
Caldera / Boiler type / Chaudière
Heizkessel / Caldaia / Caldeira
G 30/20 IE
G 30/26 IE
G 30/20 IE GTI
G 30/26 IE GTA/GTA - PC
Características Técnicas / Technical Specifications / Caractéristiques Techniques
Technische Daten / Caratteristiche Tecniche / Características Técnicas
Características / Characteristics / Caractéristiques
Merkmale / Caratteristiche / Características
Tipo de gas / Type of gas
Type de gaz / Gasart
Tipo di gas / Tipo de gás
Potencia útil / Heat output
Puissance utile / Nutzleistung
Potenza utile / Potência útil
Rendimiento / Net efficiency
Rendement / Nutzungsgrad
Rendimento / Rendimiento
Contenido de agua / Water content
Capacité en eau / Wasserinhalt
Contenuto d'acqua / Volume de água
Número de quemadores / Number of burners
Nombre de brûleurs / Anzahl der Brenner
Numero di bruciatori / Número de queimadores
Número de elementos / Number of sections
Nombre d'éléments / Anzahl der Elementes
Numero di elementi / Número de elementos
Peso / Weight
Poids / Gewicht
Peso / Peso
Presión de suministro / Gas inlet pressure
Pression de service / Versorgungsdruck
Pressione di erogazione / Pressão de abastecimento
Pressión en inyectores / Burner ssetting pressure
Pression aux injecteurs / Düsendruck
Pressione di erogazione / Pressão nos injectores
Consumo gas / Gas input rate
Consommation gaz / Gasverbrauck
Consumo di gas / Consumo de gás
∅ Inyectores / ∅ Injector size
∅ Injecteurs / ∅ Düsen
∅ Ugelli / ∅ Injectores
Capacidad útil depósito expansión / Useful capacity of expansion vessel
Capacité utile du vase d'expansion / Nutzkapazität Expansionsgetäß
Capacità utile vaso di espansione / Capacidade útil vaso de expansão
Cantidad mínima de aire requerido / Min. combustión air flow required
Quantité minimale d'air nédessaire / Minimale erforderliche Luftmenge
Capacità minima d'aria richiesta / Quantidade mínima de ar requerido
Volumen de humos / Flue gas volume
Volume des fumées / Rauchdurchsatz
Volume gas combusti / Vomume de fumos
Temperatura de humos para temp. ambiente 15°C / Flue gas temp. for an ambient temp. of 15°C
Température des fumées pour temp. ambiante 15°C / Rauchtemperatur bei Raumtemperatur 15°C
Temperatura gas combusti con temp. ambiente di 15°C / Temperatura dos fumos para temp. ambiente 15°C
Curva característica del circulador
Pump performance graph
Courbe caractéristique du circulateur
Kennlinie der Umlaufpumpe
Curva caratterística del circolatore
Curva característica do circolador
4
G30/20 IE
G30/26 IE
Cotas (mm) / Dimensions (mm) / Cotes (mm) / Abmessungen (mm) Quote (mm) / Cotas (mm)
A
B
400
182
500
240
500
170
600
220
G30/20 IE GTI
∅D
C
30
125
40
139
43
125
-
139
Modelos / Model / Modèles
Modelle / Modello / Modelos
Natural/Natural/Naturel
Erdgas/Naturale/Natural
G 20 / G 25
(kcal/h-kW)
(%)
(l)
(kg)
(mbar)
(mm.c.a.)
146/169
(m
3
(st)/h)
2,78/3,24
(mm)
(l)
3
(m
(st)/h)
32,58/32,69
(g/s)
21,22/21,35
G30/26 IE GTA
G30/26 IE GTA-PC
F
G
50
100
55
100
45
100
-
105
G 30/20 IE
G 30/20 IE GTI
G 30/26 IE GTA - G 30/26 IE GTA-PC
GLP / LPG /GPL
Natural/Natural/Naturel
GLP / GPL / GPL
Erdgas/Naturale/Natural
G 30 / G 31
20.000 - 23,30
88,5
9,4
3
4
88/93
20/25
28-30/37
288/367
0,81/1,06
2,3
1,5
6,25
30,98/31,24
20,16/19,79
135
H
I
720
70
710
85
720
-
1.610
-
G 30/26 IE
GLP / LPG /GPL
GLP / GPL / GPL
G 20 / G 25
G 30 / G 31
25.000 - 29,10
88,7
11,4
4
5
105/165
20/25
28-30/37
148/172
286/365
3,47/4,03
1,01/1,33
2,3
1,5
8,75
40,73/40,68
38,63/30,97
26,45/26,57
25,13/24,67
153
