Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Hlavu vyčistěte a odstraňte veškeré nečistoty, olej, mastnotu a cizoro-
dé částice, abyste usnadnili prohlídku a zlepšili kontrolu. Pečlivě zkon-
trolujte rychlospojku a ujistěte se, že není nijak znečištěná a nehrozí jí
tak poškození. Ujistěte se, že je otvor se závitem prostý nečistot.
3. U hlavy zkontrolujte:
• Správnou montáž a úplnost.
• O potřebení, korozi nebo jiné poškození. Důlky v drážkách rychlospoj-
ky se při používání tvoří normálně a nejsou považovány za poškození.
• Přítomnost a čitelnost označení hlavy.
Pokud shledáte jakékoliv závady, hlavu do jejich odstranění nepouží-
vejte.
4. Zkontrolujte elektrický nástroj a veškeré další používané vybavení
v souladu s jejich návodem k použití. Ujistěte se, že razicí součásti
jsou v dobrém provozním stavu.
5. Rychlospojka je doživotně promazána v závodě a nepotřebuje jaké-
koliv další mazání. Razicí hlavu nerozebírejte. Tato jednotka obsahuje
stlačenou pružinu.
nastavení/Provoz
Tyto pokyny se obecně vztahují na mnoho druhů ražených otvorů. Řiďte se
specifickými pokyny ohledně nastavení a provozu používaného razidla.
1. Určete tloušťku a druh proráženého materiálu. Ujistěte se, že prorá-
žený materiál má všude stejnou tloušťku. Určete velikost otvoru, kte-
rý chcete prorazit. Zvolte vhodnou sadu odpovídající specifikacím.
2. Ujistěte se, že je zařízení zkontrolované a nastavené v souladu s po-
kyny.
3. Označte umístění otvoru a v případě potřeby vyvrtejte vodicí otvor o
něco větší než upínací šroub:
4. S razicí hlavou odpojenou od nástroje do ní ručně našroubujte upí-
nací šroub. Závit musí být utáhnut napevno, aby byl zajištěn správný
chod.
5. Na upínací šroub navlékněte jakékoliv potřebné podložky a poté
upněte razicí vložku. Prohnutou polovinu vložky vložte směrem od
nástroje.
6. Zasuňte upínací šroub do vodicího otvoru v proráženém materiálu.
Materiál k proražení
Podložka
Obrázek 2 – Nastavení razicí hlavy
7. Našroubujte odpovídající polovinu razicí vložky na upínací šroub
s řeznými hranami směrem k materiálu. Dotáhněte rukou, dokud
mezi hlavou, podložkami, vložkou, materiálem a razidlem nejsou
žádné mezery. Pokud jsou mezi těmito částmi mezery, vložky se ne-
budou dotýkat materiálu rovnoměrně, což by mohlo vést k poškoze-
ní vybavení nebo osobnímu poranění.
Ujistěte se, že razidlo je plně našroubováno na upínací šroub. Nepo-
užívejte částečně našroubované razidlo na upínací šroub, protože by
to mohlo poškodit trn. Pokud nelze razidlo plně našroubovat na upí-
nací šroub, je zapotřebí odebrat nějakou podložku.
8. Vyjměte z nástroje baterii. Zatlačte objímku rychlospojky na elek-
trickém nástroji a zasuňte razicí hlavu. Uvolněte objímku a zajistěte
hlavu. Před spuštěním nástroje se ujistěte se, že je hlava plně zasu-
nutá a zajištěná. (Pokud hlava nezapadne do rychlospojky, ujistě-
te se, že je píst plně zasunutý stisknutím uvolňovacího tlačítka.)
Suchýma rukama vložte baterii do nástroje.
Materiál
Razicí
Razicí
vložka
Podložka
Razicí
vložka
PH-60B Punch Head Instructions
9. S rukama mimo hlavu a další pohyblivé části spusťte elektrický nástroj
v souladu s jeho pokyny. Jakmile je otvor dokončen, uvolněte spoušť.
Nestiskněte spoušť, dokud se nástroj automaticky nezatáh-
POZNÁMKA
ne. Mohlo by to způsobit proražení dna vložky a následné poškození razi-
dla/vložky. Zatáhněte zpět píst stisknutím uvolňovacího tlačítka elektrické-
ho nástroje.
10. Elektrický nástroj vypněte a vyndejte razidlo z otvoru. Pozor na ostré
hrany.
Příslušenství
Katalogové č.
Popis
23478
Sada vylamovacích razicích vložek w/1/2", 3/4", 1", 11/4", 11/2", 2"
a pouzdro
23492
Sada vylamovacích razicích vložek w/21/2", 3", 31/2", 4" a pouzdro
44133
Sada vylamovacích razicích vložek s M 16, 20, 25, 32, 40,
2 upínacími šrouby, 3 vložkami a vrtákem
Dierovacia hlava PH-60B
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
Dôkladne si preštudujte a oboznámte sa s týmito pokynmi, s po-
kynmi pre elektrické náradie a výstrahami a pokynmi pre všetko
vybavenie a materiál, ktorý sa používa na prevádzku tohto prístro-
ja, aby ste znížili riziko vážneho poranenia osôb.
TIETO POKYnY uScHOVAJTE!
• Počas dierovacieho cyklu udržiavajte prsty a ruky mimo dierovacej
hlavy. Ak sa vaše prsty alebo ruky zachytia v dierovacích závitniciach
alebo medzi komponentmi a iným objektom, môže dôjsť k ich pomliaž-
deniu, zlomeniu alebo amputácii.
• Táto hlava nie je izolovaná pre použitie na vodičoch pod prúdom
alebo v ich blízkosti. Použitie tejto hlavy na alebo v blízkosti vodičov
pod prúdom môže viesť k zásahu elektrickým prúdom, ktorý môže spô-
sobiť závažné poranenie alebo smrť.
• Počas používania tohto výrobku vznikajú veľké sily, ktoré dokážu
zlomiť alebo odvrhnúť diely a spôsobiť poranenia. Počas práce dodr-
žiavajte dostatočnú vzdialenosť od zariadenia a vždy používajte vhodné
ochranné pomôcky vrátane ochrany zraku.
• Poškodenú hlavu nikdy neopravujte. Zvarovaná, brúsená, vŕtaná ale-
bo akýmkoľvek spôsobom upravovaná hlava sa môže počas používania
zlomiť. Komponenty vymieňajte len podľa týchto pokynov. Poškodené
hlavy vymeňte celé na zníženie rizika poranenia.
• Používajte len elektrický prístroj RIDGID® alebo ILSCO® s touto
RIDGID® PH-60B dierovacou hlavou. Použitie iného náradia s touto
hlavou môže poškodiť hlavu, prístroj, napínací čap, dierovacie závitnice
alebo viesť k vážnemu poraneniu.
V prípade potreby bude k tomuto návodu pripojené ES Prehlásenie o zhode
(890-011-320.10) ako samostatný materiál.
Ak máte akékoľvek otázky, ktoré súvisia s týmto výrobkom značky RIDGID®:
• Kontaktujte svojho miestneho predajcu výrobkov RIDGID.
• Navštívte webové lokality www.RIDGID.com alebo www.RIDGID.eu,
kde získate informácie o miestnom kontaktnom bode pre výrobky
značky RIDGID.
• Spojte sa s oddelením technických služieb spoločnosti Ridge Tool
prostredníctvom stránky [email protected] alebo (v USA
a Kanade) volajte (800) 519-3456.
VýSTrAHA
19
Tabla de contenido
