HP Photosmart Pro B9100 Serie Guía Rápida página 4

2
Connect the power and set the language
Conexión de la alimentación y configuración del idioma
Conectar o cabo de alimentação e definir o idioma
a
English
Windows users: Do not connect the USB cable until you
are prompted during software installation.
1. Ensure that all the printer doors are closed.
2. Connect the power cord to the printer and to a
wall outlet (a). The printer turns on automatically.
Wait a few moments for the printer to start up.
3. When Set Language [English] is displayed on the
printer screen (b), do one of the following:
• Press OK if English is your language.
• Press or until your language is displayed
on the screen, and then
press OK.
From now on, the printer screen will use the language
you selected.
4
b
Español
Usuarios de Windows: No conecte el cable USB hasta
que se le indique durante la instalación del software.
1. Asegúrese de que todas las puertas de la
impresora están cerradas.
2. Conecte el cable de alimentación a la impresora
y a una toma de la pared (a). La impresora se
enciende automáticamente. Espere un momento
hasta que se encienda la impresora.
3. Cuando aparezca en la pantalla de la impresora
Set Language [English] (Seleccionar idioma
[Inglés]) (b), siga uno de los pasos siguientes:
• Presione Aceptar si su idioma es el español.
• Presione o hasta que su idioma
aparezca en la pantalla y, a continuación,
presione Aceptar.
De ahora en adelante, la pantalla de la impresora
utilizará el idioma que haya seleccionado.
a
Power cord connection
Conexión del cable de alimentación
Conexão do cabo de alimentação
de energia
b Printer screen
Pantalla de la impresora
Visor da impressora
Português
Usuários do Windows: Não conecte o cabo USB até
que seja solicitado durante a instalação do software.
1. Certifique-se de que todas as portas da
impressora estejam fechadas.
2. Conecte o cabo de alimentação à impressora
e a uma tomada (a). A impressora liga
automaticamente. Aguarde alguns segundos para
a impressora inicializar.
3. Quando Set Language [English] (Seleccionar
idioma [Inglés]) for exibido na tela da impressora
(b), faça o seguinte:
• Pressione OK se Inglês for o seu idioma.
• Pressione ou até que seu idioma seja
exibido na tela, e então pressione OK.
A partir de agora, a tela da impressora exibirá o
idioma que você selecionou.