HP Photosmart Pro B9100 Serie Guía Rápida página 10

7
USB installation (Mac)
Instalación USB (Mac)
Instalação USB (Mac)
a
English
For Mac Ethernet network installation, see page 12.
Mac ® OS X 10.2.8
1. Connect the USB cable to the computer (a) and to
the USB port on the back of the printer (b).
Note: It's OK to plug in the USB cable while the
printer is initializing.
Download the Mac ® OS X 10.2.8 printer driver
2.
from www.hp.com/support.
3. Follow the onscreen installation instructions.
Mac ® OS X 10.3.x and later
1. Connect the USB cable to the computer (a) and to
the USB port on the back of the printer (b).
Note: It's OK to plug in the USB cable while the
printer is initializing.
2. Insert the HP Photosmart CD (c) into the computer,
and then double-click the CD icon on the desktop.
3. Double-click the HP Photosmart Installer icon.
4. Enter the name and password used to administer
your Mac, and then click OK.
5. Select your language, and then select
HP Photosmart Pro B9100 series as the device.
Follow the onscreen instructions.
6. When the HP Photosmart Installer window is
displayed, choose Easy Install or Custom Install,
and then click Install.
7. Click Continue to run the HP Setup Assistant.
8. When the HP Setup Assistant is displayed, click
Next.
9. Highlight the HP Photosmart Pro B9100 series
printer, and then click Next. If the printer is not
listed in the window, make sure that the printer is
on and the USB cable is connected to the printer.
10. When the Congratulations page is displayed,
click Finish.
10
Mac
a
b
b
Español
Para obtener información sobre la instalación de red
Ethernet en Macintosh, consulte la página 12.
Mac ® OS X 10.2.8
1. Conecte el cable USB al equipo (a) y al puerto
USB de la parte posterior de la impresora (b).
Nota: Se puede conectar el cable USB mientras
la impresora se está iniciando.
2. Descargue el controlador de la impresora
Mac ® OS X 10.2.8 de la página Web
www.hp.com/support.
3. Siga las instrucciones de instalación que
aparecen en pantalla.
Mac ® OS X 10.3.x y superior
1. Conecte el cable USB al equipo (a) y al puerto
USB de la parte posterior de la impresora (b).
Nota: Se puede conectar el cable USB cable
mientras la impresora se está iniciando.
2. Introduzca el CD de HP Photosmart (c) en el
equipo y haga doble clic en el icono del CD
que aparece en el escritorio.
3. Haga doble clic en el icono del programa de
instalación de HP Photosmart.
4. Introduzca el nombre y contraseña utilizado para
administrar el Mac y, a continuación, haga clic
en Aceptar.
5. Seleccione el idioma y, a continuación,
HP Photosmart Pro B9100 series como
dispositivo. Siga las instrucciones que aparecen
en pantalla.
6. Cuando aparezca la ventana del programa
de instalación de HP Photosmart, seleccione
Easy Install (Instalación sencilla) o Custom
Install (Instalación personalizada) y haga clic
en Instalar.
7. Haga clic en Continue (Continuar) para ejecutar
el asistente de instalación de HP.
8. Cuando aparezca el asistente de instalación
de HP, haga clic en Siguiente.
9. Resalte la impresora HP Photosmart Pro B9100
series y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Si el nombre de la impresora no aparece en
la ventana, asegúrese de que la impresora esté
encendida y de que el cable USB esté conectado
a ésta.
10. Cuando aparezca la página de Enhorabuena,
haga clic en Finalizar.
Português
Para instalação de rede Ethernet para Mac, consulte
a página 12.
Mac ® OS X 10.2.8
1. Conecte o cabo USB ao computador (a) e à
porta USB na parte posterior da impressora (b).
Nota: Você pode conectar o cabo USB durante
a inicialização da impressora.
2. Baixe o driver de impressora para
Mac ® OS X 10.2.8 em www.hp.com/support.
3. Siga as instruções de instalação na tela.
Mac ® OS X 10.3.x e posterior
1. Conecte o cabo USB ao computador (a) e à
porta USB na parte posterior da impressora (b).
Nota: Você pode conectar o cabo USB durante
a inicialização da impressora.
2. Insira o CD da HP Photosmart (c) no computador
e clique duas vezes em seu ícone exibido na área
de trabalho.
3. Clique duas vezes no ícone do instalador da
HP Photosmart.
4. Digite o nome e a senha usada para administrar
o Mac, e então clique em OK.
5. Selecione seu idioma e, em seguida, selecione
HP Photosmart Pro B9100 series como o
dispositivo. Siga as instruções na tela.
6. Quando a janela do instalador da HP Photosmart
for exibida, escolha Instalação Rápida ou
Instalação Personalizada, e clique em Instalar.
7. Clique em Continuar para executar o Assistente
de Configuração da HP.
8. Quando o Assistente de Configuração da HP for
exibido, clique em Avançar.
9. Destaque a impressora HP Photosmart Pro B9100
series e clique em Avançar. Se a impressora não
estiver listada na janela, verifique se ela está
ligada e se o cabo USB está conectado a ela.
10. Quando a tela Parabéns for exibida, clique em
Concluir.
c