Tabla de contenido
Instrucciones y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética para todos los equipos y sis-
temas
Se recomienda el uso del ICS Chartr 200 VNG/ENG en el entorno electromagnético especificado a continuación. El usua-
rio del ICS Chartr 200 VNG/ENG debe asegurarse de que lo utiliza en dicho entorno.
Prueba de inmunidad
Descarga electrostática
(ESD)
IEC 61000-4-2
Transitorio/descarga eléc-
trica rápida IEC 61000-4-4
Sobretensión IEC 61000-4-5 +/- 1 kV de línea(s) a línea
Caídas de tensión, inte-
rrupciones cortas y varia-
ciones de tensión en las
líneas de entrada de ali-
mentación eléctrica IEC
61000-4-11
Frecuencia eléctrica
(50/60 Hz) campo mag-
nético
IEC 61000-4-8
Otometrics - ICS Chartr 200 VNG/ENG
Nivel de prueba
Nivel de cum-
IEC 60601
plimiento
+/- 6 kV contacto
+/- 6 kV contacto
+/- 8 kV aire
+/- 8 kV aire
+/- 2 kV para líneas de ali-
+/- 2 kV para líneas de ali-
mentación
mentación
+/- 1 kV para líneas de
+/- 1 kV para líneas de
entrada/salida
entrada/salida
+/- 1 kV de línea(s) a línea
(s)
(s)
+/- 2 kV de línea(s) a tie-
+/- 2 kV de línea(s) a tie-
rra
rra
<5 % U
(>95 % de caída
<5 % U
T
en U
) para 0,5 ciclos
en U
T
40 % UT (60 % caída en
40 % UT (60 % caída en
U
) para 5 ciclos
U
T
70 % U
(30 % de caída
70 % U
T
en U
) para 25 ciclos
en U
T
<5 % U
(>95 % caída en
<5 % U
T
U
) para 5 s
U
T
3 A/m
Campos magnéticos de
barrido para AAMI
Entorno electromagnético: ins-
trucciones
Los suelos deben ser de madera, hor-
migón o baldosas cerámicas. Si los
suelos están cubiertos de materiales
sintéticos, la humedad relativa debe
ser de al menos el 30 %.
La calidad de la alimentación prin-
cipal debe ser la típica de un
entorno comercial o de hospital.
La calidad de la alimentación prin-
cipal debe ser la típica de un
entorno comercial o de hospital.
(>95 % de caída
La calidad de la alimentación prin-
T
) para 0,5 ciclos
cipal debe ser la típica de un
T
entorno comercial o de hospital.
Si el usuario de ICS Chartr 200
) para 5 ciclos
T
VNG/ENG requiere el fun-
(30 % de caída
T
cionamiento continuo durante inte-
) para 25 ciclos
T
rrupciones muy largas de la
(>95 % caída en
T
corriente, se recomienda que el ICS
) para 5 s
T
Chartr 200 VNG/ENG reciba ali-
mentación de una fuente inin-
terrumpible o de una batería.
Los campos magnéticos de fre-
cuencia eléctrica deben encontrarse
en los niveles característicos de una
ubicación típica en un entorno
comercial u hospitalario común.
11 Especificaciones técnicas
67
Tabla de contenido
