Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P R E S S U R E WA S H E R S
OPERATOR'S MANUAL
I PE3-1100
I PE4-2000
I
LANDA, INC.
For technical assistance or the Landa Dealer nearest you, call 800-LANDA-4-U (800-526-3248) or (360) 833-9100
4275 N.W. Pacific Rim Blvd.
or consult our web page at www.landa.com
PE
®
I PE4-3000
I PE5-3000
I
Camas, WA 98607
I
USA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Landa PE Serie
Resumen de contenidos para Landa PE Serie
- Página 1 I PE3-1100 I PE4-3000 I PE4-2000 I PE5-3000 LANDA, INC. 4275 N.W. Pacific Rim Blvd. Camas, WA 98607 For technical assistance or the Landa Dealer nearest you, call 800-LANDA-4-U (800-526-3248) or (360) 833-9100 or consult our web page at www.landa.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Introduction ...........................3 Important Safety Instructions .....................3-4 Component Identification ......................4 Pre-Operation Check ........................5 Set-Up Procedures ........................5 Operating Instructions ........................5 General Washing Techniques......................5 Shut Down Procedures .........................6 Storage ............................6 How To Use the Detergent Injector ....................7 Exploded View, Left Side.......................8 Exploded View, Right Side ......................9 Exploded View, Parts List .....................10 - 12 Hose &... -
Página 3: Introduction
(PE3-11021D and PE4-20021A models time of printing. only). All other models must be connected to a GFCI Landa, Inc. reserves the right to make changes at any circuit breaker. time without incurring any obligation. WARNING: Flammable liquids... -
Página 4: Component Identification
18. LANDA will not be liable for any changes made to 12. Protect from freezing. our standard machines or any components not pur- chased from LANDA . -
Página 5: Pre-Operation Check
❑ On 230V and 460V machines, attach appropriate set 5-10 minutes on surface. Rinse from top down. plug end (not included) to power cord. NOTE: If pressure washer is running and not being used for more than 3 minutes, turn off machine. LANDA PE • REV 10/02... -
Página 6: Shut Down Procedures
Squeeze the trigger of the spray gun to drain all water from the wand and hose. 2. Restart pressure washer and let it run briefly (about 5 seconds) until water no longer discharges from the high pressure outlet. LANDA PE • REV 10/02... -
Página 7: How To Use The Detergent Injector
SOME DETERGENTS The machine can siphon and mix placing the pressure nozzle back into quick coupler. MAY BE HARMFUL detergents with the use of Landa's NOTE: The detergent injector will not siphon with IF INHALED OR detergent injector kit. INGESTED the high pressure nozzle at the end of the wand. -
Página 8: Exploded View, Left Side
PE SERIES PRESSURE WASHER OPERATOR’S MANUAL PE3-11021D • PE4-20021A, B ,C • PE4-30021A, B, C • PE5-30021A, B, C, F EXPLODED VIEW LEFT SIDE 43, 44, 45 LANDA PE • REV 10/02... -
Página 9: Exploded View, Right Side
PE SERIES PRESSURE WASHER OPERATOR’S MANUAL PE3-11021D • PE4-20021A, B ,C • PE4-30021A, B, C • PE5-30021A, B, C, F EXPLODED VIEW RIGHT SIDE LANDA PE • REV 10/02... -
Página 10: Exploded View Parts List
Label, Warning Service Cord 4-12806015 Nozzle, SAQC MEG 1506 2-0106 Cushion, Pump Yellow (4-2000) 5-3022 Unloader, General YVB75L EZ 4-12806025 Nozzle, SAQC, Meg 2506 (3-1100) Green (4-2000) 5-3025 Unloader General YVB75K47L (All models, except 3-1100) LANDA PE • REV 10/02... - Página 11 Motor, 6 HP 1 PH 1725, 5-511113 Bushing, H x 1-1/8" (4-2000) 230V 1 PH (4-2000A) 5-511138 Bushing, H x 1-3/8" 5-1011 Motor, 6 HP 3 PH 1725, (4-3000A,B,C, 5-3000) 230V/460V 3 PH (4-2000B, C) 1 LANDA PE • REV 10/02...
- Página 12 6-03904 Enclosure, Fiberglass, Nema 4X (except 3-1100) 90-1016 Bolt, 3/8" x 1", NC 6-03909 Box, Plastic 10" x 8" x 6" 90-2007 Nut, 3/8" Hex NC (4-3000A, 5-3000A) L Label, Ground 11-1042 L Not Shown LANDA PE • REV 10/02...
-
Página 13: Hose & Spray Gun Assembly
PART NO. DESCRIPTION 3-1202 Injector, Det, Non Adjust, #2 (3-1100) 3-12021 Injector, Det, Non Adjust, #3 (All Models) 2-9000 Clamp, Screw, #4 4-02080000 Tube, 1/4" x 1/2", Clear Vinyl /ft. 2-1904 Strainer, 1/4", Hose Barb LANDA PE • REV 10/02... -
Página 14: Troubleshooting
Spray gun is in the off position for over 5 minutes OIL DRIPPING Oil seal worn Check and replace if necessary. Irregular functioning of the Check and replace if necessary. EXCESSIVE VIBRATION pump valves IN HIGH-PRESSURE HOSE LANDA PE • REV 10/02... - Página 15 Clean bearing cavity and bearing. Repack with correct grease until cavity is approximately 3/4 filled. Bad bearing Replace bearing. Clean all grease from cavity GROWLING OR and new bearing. Repack with correct grease WHINING until cavity is approximately 3/4 filled. LANDA PE • REV 10/02...
-
Página 16: Preventative Maintenance
Attention to regular preventative mainte- nance procedures will assist in preserving the performance of your equipment. Contact your Landa, Inc. dealer for maintenance. Regular preventative maintenance will add many hours to the life of your pressure washer. Perform maintenance more often under severe conditions. -
Página 17: Warranty
TICULAR PURPOSE. LANDA does not authorize any other party, including authorized LANDA Dealers, to make any represen- tation or promise on behalf of LANDA, or to modify the terms, conditions, or limitations in any way. It is the buyer’s responsibility to ensure that the installation and use of LANDA products conforms to local codes. -
Página 18: Equipo De Lavado A Presión
11. Landa no se hará responsable de ninguno de los puede ocurrir un choque fatal. cambios hechos a nuestras unidades éstandar, o Lea la etiqueta de advertencia del por ningún componente que no sea comprado... -
Página 19: Identificacion De Componentes
Fuente Tanque Para Manguera Para Detergentes Poder Detergentes (no se incluye) Cople de Varilla Varilla Conector Boquilla Giratorio de Pesión Pistola de Riego Cable Gatillo Boquilla de Cobre Eléctrico para Detergente Manguera de Alta Presión LANDA PE • REV 10/02... -
Página 20: Verificacion Antes De Operacion
18. El agua de entrada deberá ser fría. Conector de Entrada 19. Landa, Inc. No será responsable por cualquier 3. Conecte la varilla a la pistola de riego usando cinta cambio o alteración hecho a la máquina o unidades teflón en la rosca para prevenir fugas. - Página 21 3. Para la limpieza de mugre o materia pesada se recomienda un fuerte chorro de agua limpia antes de usar el agente limpiador. Boquilla de Rociado Extensión 0.30 m Conector de Acople Rápido LANDA PE • REV 10/02...
-
Página 22: Como Usar El Inyector De Detergente
Inyector Detergentes Conector Rápido Enganche Rápido Boquilla de Presión Boquilla de Descarga Boquilla de Cobre Para Detergente Manguera Para Detergentes Pistola de Riego Cople de Varilla Varilla Manguera de Alta Presión Gatillo LANDA PE • REV 10/02... - Página 23 A pesar de no ser necesario para el servicio de garantía, le solicitamos que registre su unidad para el lavado a presión. Para ello, llene la tarjeta de registro y envíela a vuelta de correo. Para obtener el servicio de LANDA de la garantía, debe hacer llegar el producto a un Distribuidor de LANDA autorizado, con flete prepago, acompañado del comprobante de la compra, dentro del...
- Página 24 ® WATER CLEANING SYSTEMS 4275 NW Pacific Rim Blvd. • Camas, WA 98607 USA Form #96-604 • Revised 10/02 • Printed in U.S.A. by Landa, Inc., Camas, WA 98607...