Seguridad; Signos; Unidades - Vacon 100 X Manual Técnico De Instalación Y Mantenimiento

vacon • 6
1. S
EGURIDAD
Este manual contiene información sobre advertencias claramente marcada que está pensada para
su seguridad personal y para evitar daños involuntarios al producto o a los aparatos conectados.
Lea detenidamente esta información sobre advertencias.
®
VACON 100 X es un convertidor diseñado para controlar motores de CA asíncronos y motores
de magnetización permanente. El producto está diseñado para su instalación en una ubicación
con acceso restringido y para un uso general.
La instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del convertidor solo pueden ser realizados
por personal cualificado autorizado por el fabricante.
1.1

Signos

Estas notas de precaución y advertencia están señalizadas como sigue:
Tabla 1. Signos de advertencia.
1.2

Unidades

Las dimensiones utilizadas en este manual se basan en las unidades del sistema métrico
internacional, también conocidas como unidades SI (Système International d'Unités). A efectos
de la certificación UL del equipo, algunas de estas dimensiones también se muestran en sus
unidades equivalentes en el sistema imperial.
Dimensión física
Longitud
Peso
Velocidad
Temperatura
Par
Potencia
1
= ¡TENSIÓN PELIGROSA!
= SUPERFICIE CALIENTE
= ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN
Tabla 2. Tabla de conversión de unidades.
Valor SI Valor EE. UU.
1 mm 0,0394 pulgadas
1 kg
–1
1 min
1 °C (T1)
1 Nm
1 kW
Factor de
conversión
25,4
2,205 lb 0,4536
1 r/min
33,8 °F (T2) T2 = T1 × 9/5 + 32
8,851 lbf in 0,113
1,341 CV 0,7457
Local contacts: https://www.danfoss.com/en/contact-us/contacts-list/

Seguridad

Denominación
EE. UU.
pulgada
libra
revoluciones por
1
minuto
Fahrenheit
libras fuerza por
pulgada
caballos de vapor