Philips DVDR 3300H Guia De Inicio Rapido

Conexión
1
Comience por la sección "Conexión básica".
Si dispone de un vídeo, siga las instrucciones de la sección "Conexión con vídeo o dispositivo similar".
Conexión básica
A
Antes de realizar la conexión
Desconecte el cable de antena conectado actualmente al
televisor.
B
Conexión
Televisor (parte posterior)
Desde una
antena aérea o
un receptor por
SCART IN
cable
AUDIO / VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT
Grabador de Philips
(parte posterior)
A
Desconecte el cable de antena del televisor y conéctelo a
la toma ANTENNA de este grabador.
B
Utilice el cable coaxial de RF suministrado para conectar la
toma TV de este grabador a la toma Antenna In del
televisor.
C
Utilice el cable euroconector suministrado para conectar
el euroconector EXT1 TO TV-I/O de este grabador a la
toma SCART IN del televisor.
D
Enchufe el cable de alimentación del grabador a una toma
de alimentación de CA.
Nota: Consulte el manual del usuario adjunto para
otras conexiones posibles (por ejemplo, S-VIDEO,
vídeo de componentes).
dvdr3300h_Spa-new.indd 1 dvdr3300h_Spa-new.indd 1
Conexión con vídeo o
dispositivo similar
A Antes de realizar la conexión
El nuevo grabador de Philips sustituye al vídeo para sus
necesidades de grabación. En primer lugar, desconecte todas
las conexiones del vídeo.
B Conexión
Televisor (parte posterior)
Desde una antena
aérea o un
receptor por cable
SCART IN
AUDIO / VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT
Grabador de
Philips (parte posterior)
Vídeo o dispositivo similar
(parte posterior)
A
Siga los pasos del 1 al 4 indicados en la sección de
conexión básica para conectar este grabador antes de
realizar el paso 2 indicado a continuación.
B
Utilice otro cable euroconector (no suministrado) para
conectar el euroconector EXT2 AUX-I/O en este
grabador a la toma SCART OUT del vídeo.
C
Enchufe el cable de alimentación del vídeo a una toma de
alimentación de CA.
Nota: En este modo, el vídeo no puede grabar
programas de televisión.
Confi guración
2
A Búsqueda del canal de
visualización
A
Pulse STANDBY-ON en el grabador.
Aparecerá el mensaje "IS TV ON?"
(¿Está encendido el televisor?) en el grabador.
B
Encienda el televisor.
Debe ver el menú de configuración.
Please Choose Settings
English
Audio
Off
Subtitle
Menu English
Country United Kingdom
TV Shape 4:3 PanScan
Press SETUP to continue
Nota: Si está conectado al vídeo, asegúrese de que está
apagado antes de continuar.
C
Si no es así, pulse el botón de disminución de canal del
control remoto del televisor varias veces (o el botón AV o
SELECT) hasta que aparezca el menú. Éste será el canal de
visualización correcto del grabador.
B Inicio de la confi guración básica
Utilice el control remoto del grabador y siga las instrucciones
en pantalla para fi nalizar la instalación.
A
Seleccione el idioma de audio, de subtítulos y de menú, así
como su país de residencia y el formato de televisión.
Nota: pulse para seleccionar las opciones de menú.
B
Pulse SETUP para salir del menú de configuración.
C
Pulse para activar la búsqueda automática de canales.
Puede tardar unos minutos en realizarse.
Auto Install Channels
Please wait.... Searching for channels
This operation may take about 20 minutes
00 Channels found
Press STOP to save.
D
Cambie o confirme la fecha y la hora.
E
Pulse SETUP para finalizar la instalación básica.
Nota Para cambiar o actualizar la confi guración
del sintonizador y la de fecha y hora:
1) Pulse DVD y, a continuación STOP .
2) Pulse SETUP .
3) Pulse down para seleccionar { Setup } en
el menú y pulse right.
Disfrute
3
Acerca del buffer temporal (TSB)
Al encender el grabador, pulse el botón TUNER en el control
remoto. La luz HDD ACTIVE azul del panel frontal se
. El programa de televisión seleccionado actualmente
encenderá
se almacenará en un almacenamiento temporal del disco duro
denominado "TSB" (Time Shift Buffer, búfer temporal).
El búfer temporal puede almacenar hasta 6 horas de programas
temporalmente.
Pulse una vez para mostrar la barra de vídeo del búfer
temporal.
Programas almacenados en el
Hora de fi nalización
almacenamiento temporal del
del búfer
disco duro
Escenas seleccionadas
Hora de inicio
para grabación
del programa
Hora actual del campo de introducción de
hora de reproducción o grabación
El contenido de la barra de vídeo del búfer temporal se borrará
al pulsar STANDBY ON (2).
Nota: aparecerá un mensaje de confi rmación de borrado
de la barra de vídeo del búfer temporal al pulsar el botón
REC MODE o DV del control remoto o al acceder a la
opción { Setup } (Confi guración) del menú de confi guración.
Ver televisión: pausa de la
televisión en directo
Con el grabador de Philips puede controlar el programa de
televisión. Ahora puede ponerlo en pausa como si controlara la
emisión usted mismo.
A Encienda el grabador y pulse CH +/- para seleccionar
un programa de televisión.
B
Pulse PAUSE para pausarlo.
C
Pulse PLAY para continuar.
D
Pulse TUNER para volver a la emisión en directo.
2005-11-02 1:54:09 PM 2005-11-02 1:54:09 PM