Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UK
0 4 / 0 4
The numbers refer to the explanatory diagrams.
1
D E S C R I P T I O N
S A N I C U B I C
®
is a collection station
designed to evacuate all forms of eff l u e n t
from a dwelling containing 5-6 people.
Please follow all the installation and
maintenance instructions given in this
notice, especially those indicated by:
"
" Failure to comply with this
instruction could endanger the
safety of persons,
"
" Indication that a risk of electrical
origin exists,
"
" Electrical installation must be carried
out by a professional electrician.
"AT T E N T I O
N" Failure to comply with this
instruction could endanger the safe
functioning of the apparatus.
For any further information, please contact
our customer service department.
HOW IT WORKS
S A N I C U B I C
®
contains two independent
pumps, each of which is equipped with a
high-performance dual shredding system.
The S A N I C U B I C
®
tank is equipped with
two pressure tubes, one of which controls
the activation of the motors and the other
the alarm system.
- Long tube (normal function): When the
e ffluent enters the tank, pump 1 starts.
Then the second pump starts and its
power is added to that of the first pump
to evacuate the eff l u e n t .
- Short tube (abnormal function): If the
e ffluent reaches the higher level in the
tank, an alarm contact is made. T h i s
contact may trigger a sound or light
alarm, or both, depending on the clients
requirements (contact: 230 V).
2
LIST OF PA RTS SUPPLIED
3
D I M E N S I O N S
4
TECHNICAL DATA ON
S A N I C U B I C
®
Type
Maximum vertical pumping
Voltage
Frequency
Nominal Power Rating
Maximum Power Consumption
Electrical category
Protection index
Ave water temp for optimum performance 35°C
Net weight (accessories included)
5
FIELD OF APPLICAT I O N
All forms of domestic effluent (inflow rates
not exceeding 80% of those shown in
d i a g r a m
).
6
6
PERFORMANCE CURV E
7
R ATIO OF HEIGHT/LENGTH
FOR EVA C U AT I O N
8
I N S TA L L AT I O N
S A N I C U B I C
comes with a floor-fixing
®
system that prevents it from moving or
t u r n i n g .
F I T T I N G
8a
1- Warning: The space in which
S A N I C U B I C
enough to leave at least 600mm
around the unit for easy maintenance.
This space must be well lit,ventilated,
and must never be immersed in water
and must be protected from frost.
2- Isolation valves should be fitted to the
inlet pipework and discharge pipework
to isolate the unit in case of the need
for service.
3- This evacuation pipe must be designed
so as to prevent back-flow from the
sewers (see examples, sketch
CONNECTING THE EVA C U AT I O N
8b
P I P E
Because of the dual shredding system
provided for each pump, the diameter of
the evacuation pipe may be from 5 0 m m
upwards in plastic pipes (PVC or A B S ) .
Each S A N I C U B I C
an anti-backflow pipe.
To prevent siphoning, install a suitable air
admittance valve at the highest point of
the installation (see examples, sketch
For valves and backflow see paragraph
CONNECTING THE 50MM INLET
8c
1- Cut off the end of the 50mm inlet with a
s a w, then secure the outside of the
sleeve
using a clip
D
2- The connection at the inlet may be
made using 40mm or 50mm tubing.
For a 50mm connection, cut off the
small end of the sleeve
AL02-R90
10 m
3- Push the tube into the end of the
sleeve
and fix using a collar
220-240V
D
50 Hz
WARNING:
Secure the PVC pipe of 40mm
3000 W
or 50mm to the outlet from the device, in
13 A
order to avoid vibration produced by a
I
hammering eff e c t .
IP44
25,5 KG
CONNECTING THE 100MM REAR
8d
I N L E T
1- Cut off the end of the 100mm inlet, then
attach one end of the sleeve
collar
.
J
2- Push the 100mm tube into the other
end of the sleeve
other collar
J
is installed must be large
®
) .
8f
®
pipe is equipped with
) .
8f
.
8a
.
G
f i r s t .
D
.
G
using a
F
and fix it using the
F
.
CONNECTING THE OUTLET HOLE
8e
1- The collection station must be
connected to an outside ventilation
source (or VMC) using a pipe of at
least 50mm.
2- Connect the wide end of the sleeve
to the tank outlet point and fix it using a
collar
.
G
3- Cut off the other end of the sleeve
to adapt it for the 50mm. Push the tube
into the sleeve and fix it using a collar
.
G
CONNECTING THE EMPTYING
8f
S Y S T E M
S A N I C U B I C
®
is equipped with a threaded
50mm outlet (2") located at the highest
point of the tank. It is advisable to connect
this outlet to a drainage point to make
maintenance (emptying of the vertical
discharge pipe) easier, using a 1 / 4 - t u r n
50mm threaded valve ( 2 " ) .
R e c o m m e n d a t i o n :
To empty the tank,
remove the 1/4-turn valve and use a
vacuum pump or other siphoning device
with a pipepushed down into the bottom of
the tank.
FIXING THE TANK TO THE FLOOR
8g
1- Mark the position of the fixing holes on
the floor.
2- Remove the tank, pierce the floor using
a 10mm Ø drill and insert the pins
3- Reposition the tank and fix it using the
screws
.
I
E L E C T R I C A L C O N N E C T I O N
8h
1- The electrical connection must be
made by a qualified professional
e l e c t r i c i a n .
2- The supply must be of Category 1.
The appliance must be connected to a
d i fferential circuit breaker calibrated at
3 0 m A and protected by a 20-A fuse.
The power supply to the S A N I C U B I C
appliance must be an independent
supply and not taken from a ring main.
9
S TA N D A R D S
®
• S A N I C U B I C
complies with standards
EN 12020-5 and EN 60335-2-41.
It is a collection station for effluent
containing faecal matter.
Installation and use of the appliance
must comply with current standards in
the country in question.
For example:
• France: Standard NFC 15-100.
• Germany: Standard VDE 0100.
D
D
.
H
®
Tabla de contenido
