Tabla De Contenido; Deutsch; Kesselvorderwand Demontieren - Bosch Gasart 15 Manual De Instrucciones

Table of contents
Table of contents
1 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Installationsanleitung - Umstellung auf eine andere Gasart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Manual de instalación - Cambio a otro tipo de gas . . . . . 6
3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Notice d'installation - Conversion à une autre catégorie de
gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Szerelési utasítás - átállítás más gázfajtára . . . . . . . . . 13
5 Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Istruzioni d'installazione - Conversione ad un altro tipo di
gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1 Installatiehandleiding - omstelling op een andere
gassoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.1 Instrukcja montażu przezbrojenie na inny rodzaj gazu 23
8 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.1 Instruções de instalação - Alteração para outro tipo
de gás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
9.1 Návod na inštaláciu - prestavba na iný druh plynu . . . 30
2
1

Deutsch

1.1 Installationsanleitung - Umstellung auf eine
andere Gasart
4
5
3
2
1
Bild 1 Lieferumfang
[1] Schraube M6 x 14
[2] Schraube M5 x 30 (3x)
[3] Dichtung (D17x24x2)
[4] O-Ringe (2x)
[5] Aufkleber (für Bezeichnung der Gasart)
[6] Halteblech mit Brenner-Identifikations-Modul (BIM)
[7] Aufkleber für Flüssiggas
[8] Gasdüse
[9] Installationsanleitung

Kesselvorderwand demontieren

GEFAHR: Lebensgefahr durch elektrischen Strom bei
geöffnetem Heizkessel!
Vor dem Öffnen des Heizkessels:
▶ Heizungsanlage mit dem Heizungsnotschalter strom-
los schalten oder über die entsprechende Haussi-
cherung vom Stromnetz trennen.
▶ Heizungsanlage gegen unbeabsichtigtes Wiederein-
schalten sichern.
▶ Heizkessel am Hauptschalter ausschalten.
Das Display erlischt.
▶ Brennstoff-Hauptabsperreinrichtung schließen.
▶ Entriegelungsschrauben [1] auf der Oberseite des Heizkessels mit
geeignetem Werkzeug gegen den Uhrzeigersinn drehen und Kessel-
vorderwand entriegeln.
Gas conversion kit - 6 720 811 011 (2014/03)
8
7
6
9
6 720 648 932-07.3ITL