Emerson ClosetMaid Instrucciones De Instalación página 8

STEP 4
ÉTAPE 4
PASO 4
NOTE:
• Align channel on back of drawer front
with drawer bottom. Push cam posts
into holes. Turn cam locks as neces-
sary to push posts all the way in.
• Use a screwdriver to tighten cam
locks and secure drawer front to
sides.
Attach drawer front.
Fixer le devant du tiroir.
Una el panel delantero del cajón.
REMARQUE :
• Aligner le sillon de l'arrière du devant
du tiroir avec le bas du tiroir. Pousser
les boulons à tige dans les trous.
Tourner les boulons à verrou si
nécessaire pour faire pénétrer les bou-
lons à tige jusqu'au bout.
Utiliser un tournevis pour resserrer
•
les boulons à verrou et fixer le devant
du tiroir aux côtés.
ALIGN CHANNEL
ALIGNER LE SILLON
ALINEAR EL CANAL
NOTA:
•
•
8
NOTE:
• See "HELPFUL
HINTS" for
tightening cam
locks.
REMARQUE :
• Consulter les
« CONSEILS
UTILES » sur
la méthode pour
resserrer les bou-
lons à
verrou.
NOTA:
• Vea los "CONSE-
JOS PRÁCTICOS"
para la instalación
apropiada del
cierre de leva.
Alinee el canal en la parte trasera del
cajón delantero con la parte inferior del
cajón. Empuje los postes de leva en
los agujeros. Gire los cierres de leva
lo necesario para empujar los postes
hasta el fondo.
Use un destornillador para
apretar los cierres de leva y fijar la
parte delantera del cajón a los lados.