Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL
ESPAÑOL
Creator 1024 PRO
Código de pedido: 50731
Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SHOWTEC Creator 1024 PRO

  • Página 1 MANUAL ESPAÑOL Creator 1024 PRO Código de pedido: 50731 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    7.5 Formas con o sin referencia ..........................23 7.6 Parámetros de reproducción ..........................23 8 Escenas ..................................24 8.1 Como funciona el Creator 1024 PRO durante la programación ...............24 8.2 Crear una escena ..............................24 8.3 Utilizando formas en escenas ..........................25 8.4 Ejecutar reproducciones con una escena (Autoload) ................25 8.5 Canales HTP y LTP ..............................25...
  • Página 3 Creator 1024 PRO 8.11 Copiar una escena ............................28 8.12 Borrar una escena ..............................28 8.13 Tiempo ..................................28 9 Secuencia ..................................30 9.1 Programar una secuencia ..........................30 9.2 Ejecutar sesiones de reproducción con un paso (Autoload (carga automática)) .......30 9.3 Ejecutar una secuencia ............................31 9.4 Conectar una secuencia a los controles ......................31...
  • Página 4: Vista General

    Creator 1024 PRO 1. Vista general El controlador DMX Creator 1024 PRO puede controlar hasta 80 dispositivos de iluminación. Es compatible con la biblioteca en formato Avolite Pearl R20 e incluye efectos incorporados de círculo de giro panorámico/inclinación, arco iris RGB, onda de regulación del haz de luz, etc. Asimismo se pueden proyectar simultáneamente 20 escenas y 20 formas incorporadas.
  • Página 5: Instalación

    Creator 1024 PRO 2. Instalación EN INTERÉS DE SU PROPIA SEGURIDAD, LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE PONER EL DISPOSITIVO EN MARCHA POR PRIMERA VEZ 2.1 Desembalaje Inmediatamente después de haber recibido este producto, abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes estén presentes y que se hayan recibido en...
  • Página 6: Importante

    Deje pasar un tiempo para que la lámpara se enfríe antes de reemplazarla.  El usuario es el responsable de colocar y utilizar la unidad Creator 1024 PRO correctamente. El fabricante no aceptará responsabilidad por los daños provocados por el uso indebido o la instalación incorrecta de este dispositivo.
  • Página 7 Creator 1024 PRO  Este dispositivo pertenece a la clase I de protección, por consiguiente, es esencial conectar el conductor amarillo/verde a la toma de tierra.  Durante el arranque inicial puede que se emitan humos u olores. Esto forma parte del proceso normal y no significa necesariamente que el dispositivo esté...
  • Página 8: Procedimiento De Devolución

    Creator 1024 PRO Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA).
  • Página 9: Funcionamiento

    Creator 1024 PRO 3 Funcionamiento 3.1 Panel frontal Código de pedido: 50731...
  • Página 10 Creator 1024 PRO  Preset Sliders (fáderes de ajustes predefinidos): se utilizan para controlar los canales individuales del dímer y las intensidades de los dispositivos de iluminación o para controlar los atributos de los dispositivos de iluminación.  Fixture Buttons (botones de dispositivos de iluminación): se utilizan para asignar y seleccionar dispositivos de iluminación.
  • Página 11 Creator 1024 PRO  Menu Option buttons (botones de opciones del menú): se utilizan para seleccionar las opciones de control. La pantalla situada junto al botón indica la acción que realizará cada uno. Las opciones de funcionamiento para cada tecla cambian según la acción que esté realizando la consola.
  • Página 12: Glosarios

    Grabar por dispositivo de iluminación: este es el modo normal de funcionamiento de la unidad Creator 1024 PRO. Significa que cuando se graba un punto de referencia todos los atributos de cada dispositivo de iluminación que hayan cambiado se grabarán en ese punto de referencia. De esta forma que aunque solo cambie la posición de un dispositivo de iluminación, se grabarán...
  • Página 13: Asignación

    En el menú inicial, pulse Patch (asignación) y a continuación <A> [Dimmer] (dímer). En la segunda línea de la pantalla, la unidad Creator 1024 PRO mostrará la dirección DMX a la que se va asignar. Puede cambiar esto girando la rueda de control V. Puede también usar la opción <A>...
  • Página 14: Visualización De Las Asignaciones

    Pulse <C> [Repatch Fixtures] (reasignar dispositivos de iluminación). En la segunda línea de la pantalla, la unidad Creator 1024 PRO mostrará la dirección DMX a la que se va asignar. Puede cambiar esto girando <Wheel Y> (rueda de control Y). Puede también utilizar la opción <A>...
  • Página 15: Funciones De Asignación

    Set/Reset Instant Mode (establecer/restablecer modo instantáneo) – Cuando los fáderes LTP (movimiento) de la unidad Creator 1024 PRO cambien entre dos escenas, normalmente los valores LTP cambiarán de forma fluida. Puede establecer el modo instantáneo para hacer que el canal cambie instantáneamente al nuevo valor.
  • Página 16: Controlar Dímers Y Dispositivos De Iluminación

    Seleccione los atributos que desee modificar a través de los botones de la derecha de la consola y establezca los valores mediante las ruedas situadas en la parte inferior de la unidad Creator 1024 PRO. Los atributos disponibles dependen del tipo de dispositivo de iluminación. Los canales del dímer solo disponen de un atributo de dímer.
  • Página 17: Agrupación

    5.4 Revisar los dispositivos de iluminación seleccionados de uno en uno Si ha seleccionado una serie de dispositivos o un grupo, la unidad Creator 1024 PRO dispone de funciones que ayudan a revisar los dispositivos de iluminación seleccionados de uno en uno. Esto puede facilitar la programación de una serie de dispositivos de iluminación al no tener que seleccionar cada...
  • Página 18: Función Align (Alineación)

    Creator 1024 PRO  Al pulsar <Odd> (impar) o <Even> (par) se seleccionarán los dispositivos de iluminación que se encuentren en las posiciones impar/par.  Puede también utilizar las teclas de flecha izquierda y derecha para revisar los dispositivos de iluminación seleccionados de uno en uno.
  • Página 19: Opciones Avanzadas

    Creator 1024 PRO 5.7 Opciones avanzadas  Locate (localizar): coloca los dispositivos seleccionados en una posición central emitiendo luz. Los ajustes no se envían al programador, por lo que es preciso cambiar los valores si desea guardarlos. Los ajustes de la función “Locate Fixture” (localizar dispositivo de iluminación) para cada tipo de dispositivo se definen en el archivo de personalidad.
  • Página 20: Paleta

    No obstante, es más fácil operar la unidad Creator 1024 PRO si ya tiene almacenadas algunas paletas para posición, color, gobo, etc. La unidad dispone de 80 paletas, por lo que no hay necesidad de mezclarlas.
  • Página 21: Acceder A Un Valor De Una Paleta

    Creator 1024 PRO 6.4 Acceder a un valor de una paleta Para acceder a un valor de una paleta, siga este procedimiento: Seleccione los dispositivos de iluminación que se vayan a cambiar. Las paletas compartidas se pueden establecer para dispositivos del mismo tipo. Las paletas individuales establecerán valores individuales para cada dispositivo.
  • Página 22: Formas

    Creator 1024 PRO 7 Formas Una forma es simplemente una secuencia de valores que se pueden aplicar a cualquier atributo de un dispositivo de iluminación. Una forma de “círculo”, por ejemplo, aplicada a los atributos de giro panorámico e inclinación, hará que el dispositivo de iluminación realice movimientos circulares con el haz de luz.
  • Página 23: Parámetros De Forma

    Creator 1024 PRO 7.2 Parámetros de forma Resulta bastante fácil modificar el rango y la velocidad después de haber seleccionado una forma. En el menú inicial pulse <E> [Shape Generator] (generador de forma). Pulse <C> [Shape Parameters] (parámetros de forma).
  • Página 24: Formas Con O Sin Referencia

    Creator 1024 PRO 7.5 Formas con o sin referencia Algunas formas funcionarán en los ajustes actuales del dispositivo de iluminación; por ejemplo, una forma de círculo se centrará alrededor de las posiciones de giro panorámico e inclinación actuales del dispositivo. A esto se denomina una forma relativa. Si cambia los valores de giro panorámico e inclinación del dispositivo de iluminación, la forma se desplazará.
  • Página 25: Escenas

    Programming (programación) los botones del área <Playback> (reproducción) se utilizan para realizar modificaciones. 8.1 Como funciona la unidad Creator 1024 PRO durante la programación Esta consola cuenta con una escena interna especial llamada “Programmer” (programador). Siempre que cambie un atributo de un dispositivo de iluminación los cambios se almacenarán en el programador.
  • Página 26: Utilizando Formas En Escenas

    La reproducción se activará cuando se ejecute la escena y permanecerá activada hasta que se cierre la escena. 8.5 Canales HTP y LTP La unidad Creator 1024 PRO puede tratar los canales de control de dos formas:  Los canales de dímer o intensidad funcionan con el principio HTP (Highest Takes Precedence, prioridad del más alto).
  • Página 27: Reproducción De Una Escena

    Creator 1024 PRO 8.6 Reproducción de una escena Para reproducir una escena simplemente empuje el fáder de reproducción hacia arriba o pulse el botón Playback (reproducción) correspondiente. (Asegúrese de que no haya ningún valor en el programador pulsando el botón Clear (vaciar), puesto que lo que haya en el programador anulará la reproducción.)
  • Página 28: La Función Include (Incluir)

    Creator 1024 PRO  Si se encuentra en el modo “Record by fixture” (grabar por dispositivo de iluminación) todos los atributos de cualquier dispositivo que haya cambiado se guardarán en la escena con los ajustes actuales. Si solo desea guardar ciertos atributos de un dispositivo de iluminación, necesitará utilizar el modo “Record by channel”...
  • Página 29: Copiar Una Escena

    Creator 1024 PRO 8.11 Copiar una escena Pulse <Copy/Include> (copiar/incluir). Pulse un botón <Playback> que tenga una escena almacenada. Pulse un botón <Playback> (reproducción) para realizar la copia. 8.12 Borrar una escena Pulse <Delete> (eliminar). Pulse el botón <Playback> (reproducción) deseado.
  • Página 30 Creator 1024 PRO  Modo 0 - No utiliza la información de tiempo. Los canales HTP realizan el fundido en la posición 0- 100 % con los fáderes Playback (reproducción).  Modo 1 - Los canales realizan el fundido de la forma establecida por los tiempos de fundido HTP y LTP (excepto por los canales LTP instantáneos).
  • Página 31: Secuencia

    Creator 1024 PRO 9 Secuencia En la consola se puede editar una secuencia con hasta 600 pasos. 9.1 Programar una secuencia Para programar una secuencia debe primero configurar la iluminación de cada paso de la secuencia y, a continuación, guardarlos. Los contenidos del programador se graban como un paso.
  • Página 32: Ejecutar Una Secuencia

    Creator 1024 PRO 9.3 Ejecutar una secuencia Empuje hacia arriba el fáder de reproducción o pulse un botón <Playback> (reproducción) y se ejecutará una secuencia.  Se pueden proyectar dos o más secuencias simultáneamente.  todo el HTP (intensidad) de las escenas almacenadas en los botones <Playback> (reproducción) 1- 10 se controlan por fáderes.
  • Página 33: Control Manual Del Paso De Secuencia

    Creator 1024 PRO 9.6 Control manual del paso de secuencia Pulse <Stop> (detener) y podrá controlar la secuencia manualmente. Si la secuencia se ha establecido como “Link=Close” (enlace=cerrado), esta cambiará automáticamente a control manual. Más abajo encontrará otras descripciones sobre la función “link” (enlace).
  • Página 34: Ajustar La Velocidad Y El Tiempo De Fundido Con Las Ruedas De Control

    Creator 1024 PRO 9.12 Ajustar la velocidad y el tiempo de fundido con las ruedas de control Las ruedas A/B sirven para controlar la velocidad del tiempo de fundido de la secuencia más reciente. <Connect> (conectar) se puede utilizar para conectar otras secuencias para su control: pulse <Connect>...
  • Página 35: Establecer Un Tiempo Separado Para Un Paso

    Creator 1024 PRO 9.14 Establecer un tiempo separado para un paso El tiempo de fundido de entrada/salida se puede establecer de forma separada para cada paso. Un paso de secuencia con un tiempo separado se denomina un paso complejo; si por el contrario se utiliza el tiempo global, entonces sería un paso sencillo.
  • Página 36: Configuración

    Creator 1024 PRO 10 Configuración 10.1 GUARDAR Y CARGAR Sirve para guardar datos y cargar datos procedentes de una unidad de memoria USB.  Save data (guardar datos): entre en el menú Save Data (guardar datos) y utilice la opción <Wheel Value>...
  • Página 37: Creador De Personalidades

    Creator 1024 PRO 12 Creador de personalidades La función Personality Builder (creador de personalidades) sirve para crear y editar bibliotecas de dispositivos (personalidades). El archivo de la biblioteca debe insertarse en el directorio raíz de una unidad de memoria USB en formato FAT32.
  • Página 38: Mantenimiento

    Los cables del suministro eléctrico no deben presentar deterioro ni debilitamiento del material. La unidad Showtec Creator 1024 PRO precisa muy poco mantenimiento. No obstante, debe mantener la unidad limpia. Desconecte el suministro de energía y limpie la cubierta con un trapo húmedo. No sumerja el dispositivo en líquido.
  • Página 39: Detección Y Solución De Problemas

    Si todo esto parece estar correcto, vuelva a enchufar la unidad. Si transcurridos 30 segundos no pasa nada, desenchufe el dispositivo. Si no es capaz de determinar la causa del problema, no abra la unidad Creator 1024 PRO ya que podría dañarla e invalidar la garantía.
  • Página 40 Código de pedido: 50731...

Este manual también es adecuado para:

50731

Tabla de contenido