Manuales relacionados para Xerox Duplex Travel Scanner
Resumen de contenidos para Xerox Duplex Travel Scanner
- Página 1 Enero 2016 05-0926-000 Xerox Duplex Travel Scanner ® Guía de usuario del escáner Usuarios de Mac OS X ®...
- Página 2 , Xerox y Design y DocuMate son marcas comerciales de Xerox Corporation en Estados Unidos y/u otros países. Contenido © 2016 Visioneer, Inc. Todos los derechos reservados. La marca y el logotipo de Visioneer son marcas comerciales registradas de Visioneer, Inc.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Información de contacto de EH&S....................3 Bienvenido........................5 Contenido de la caja ..........................5 Requisitos del sistema ..........................6 Documentación............................6 El escáner Xerox® Duplex Travel Scanner...................6 Ensamble el escáner....................9 Candado de seguridad........................10 Instalación........................11 Conecte el cable USB......................... 13 Instalación de la utilidad Visioneer Scan.................. 14 Visualización de las Guías del usuario .................. - Página 4 Solución de problemas........................27 Códigos de solución de problemas de la luz de estado.......... 29 Especificaciones del escáner Xerox® Duplex Travel Scanner.......... 30 Lista de piezas del escáner Xerox® Duplex Travel Scanner ..........31 Apéndice A: Información de regulaciones.............33 Normativa básica ..........................33 Estados Unidos (Normativa FCC) ..................
-
Página 5: Seguridad
El producto y los suministros Xerox han sido diseñados y probados para cumplir estrictos requisitos de seguridad. Éstos incluyen la evaluación y certificación de un organismo de seguridad y el cumplimiento de las normas electromagnéticas y los estándares ambientales establecidos. -
Página 6: Apagado De Emergencia
Xerox Duplex Travel Scanner Seguridad Nota: el equipo Xerox cuenta con un dispositivo de ahorro de energía para conservar la energía cuando no está en uso. El equipo se puede dejar encendido en forma continua. No haga lo siguiente •... -
Página 7: Certificación De Seguridad Del Producto
Información de contacto Para obtener más información ambiental, de salud y de seguridad en relación a este producto y los suministros Xerox, contacte a las siguientes líneas de ayuda al cliente: EE.UU. y Canadá: 1-800-828-6571 Europa: +44 1707 353 434... - Página 8 ® Xerox Duplex Travel Scanner Seguridad Guía de usuario del escáner...
-
Página 9: Bienvenido
Antes de dar inicio a la instalación del software, verifique el contenido de la caja para asegurarse de que se incluyen todas las piezas. Si faltan elementos o si éstos están dañados, contacte al distribuidor donde compró el escáner. Xerox® Duplex Travel Scanner Bolsa de transporte Cable micro USB Guía de instalación rápida... -
Página 10: Requisitos Del Sistema
® Xerox Duplex Travel Scanner Bienvenido Requisitos del sistema • Sistema operativo Mac OS X® de Apple® (10.6-10.10) • Procesador Intel® Core a 1,83 GHz o más • Unidad de DVD-ROM • Un puerto bus serie universal (USB) disponible •... - Página 11 ® Bienvenido Xerox Duplex Travel Scanner – Tapa del escáner: se puede quitar del cuerpo del dispositivo para abrir el escáner y proceder a su limpieza. – Sensor de papel: sensor que se encuentra en la ranura de alimentación de papel.
- Página 12 ® Xerox Duplex Travel Scanner Bienvenido Guía de usuario del escáner...
-
Página 13: Ensamble El Escáner
Ensamble el escáner Quite la tira de plástico azul que rodea el escáner. Quite la película de plástico transparente de la parte superior del escáner. Coloque los pulgares en ambos lados de la ranura de alimentación de papel, debajo de la tapa del escáner. -
Página 14: Candado De Seguridad
® Xerox Duplex Travel Scanner Ensamble el escáner Cierre lentamente la tapa del escáner. Presione en ambos lados de la tapa hasta que escuche un clic cuando los brazos de bloqueo de la tapa del escáner encajen en su sitio. -
Página 15: Instalación
Inserte el disco de instalación en la unidad de DVD-ROM del ordenador. Haga doble clic en el icono del disco que aparece en el escritorio. Haga doble clic en el archivo Xerox Scanner para iniciar el instalador del controlador. Haga clic en Continuar. - Página 16 Xerox Duplex Travel Scanner Instalación En la ventana Contrato de licencia de Xerox, lea el contrato de licencia. Haga clic en Continuar. Si acepta los términos, seleccione Acepto para continuar con la instalación. Si decide no aceptar el contrato de licencia, cierre la ventana de instalación. De este modo, el controlador del escáner no se instalará.
-
Página 17: Conecte El Cable Usb
® Instalación Xerox Duplex Travel Scanner Haga clic en Cerrar en la ventana de instalación finalizada. Ahora podrá conectar el escáner al ordenador. Nota técnica: la pantalla Instalación finalizada podría aparecer vacía al realizar la instalación en OS X v. 10.9. Cierre la pantalla vacía y proceda con la conexión del escáner al ordenador. -
Página 18: Instalación De La Utilidad Visioneer Scan
Presione Entrar en el teclado de la computadora ó haga clic en la opción de la pantalla para ir a la dirección Web. Cuando se cargue la página Web de escáneres de Xerox, haga clic en Register Your Product. Complete el formulario de registro. Todos los campos obligatorios tienen un asterisco (*). -
Página 19: Colocación De Documentos Para Escanear
Colocación de documentos para escanear Quite siempre las grapas o los clips de los documentos antes de insertarlos en el alimentador automático de documentos del escáner. Las grapas y los clips pueden atascar el mecanismo de alimentación y rayar los componentes internos. Quite también las etiquetas, los adhesivos o las notas Post-It™... -
Página 20: Tipos De Documentos Inadmisibles
® Xerox Duplex Travel Scanner Colocación de documentos para escanear Nota: Puede utilizar la hoja de soporte incluida con el escáner para escanear estos tipos de documentos. Salvo en el caso del papel autocopiable y el papel térmico, la hoja de soporte impedirá... -
Página 21: Escaneo De Documentos Normales
® Colocación de documentos para escanear Xerox Duplex Travel Scanner Escaneo de documentos normales Abra la interfaz del escáner. Puede abrir la interfaz desde una aplicación de escaneo TWAIN o desde la aplicación Captura de Imagen del Mac. Coloque el documento a la altura de la flecha de alineación e introdúzcalo boca arriba por la ranura de alimentación de papel. - Página 22 ® Xerox Duplex Travel Scanner Colocación de documentos para escanear de soporte, puede que aparezcan resultados no uniformes o errores. Abra la interfaz TWAIN del escáner y seleccione Modo hoja de soporte. La opción Modo hoja de soporte se encuentra en la ficha Documento de la interfaz –...
-
Página 23: Interfaces De Escaneo
® Colocación de documentos para escanear Xerox Duplex Travel Scanner Haga clic en el botón Escanear de la interfaz TWAIN. Puede que tenga que empujar ligeramente la hoja de soporte para que entre en el escáner en caso de que los rodillos no agarren de inmediato la hoja. - Página 24 ® Xerox Duplex Travel Scanner Colocación de documentos para escanear • Interfaz ICA: el controlador ICA se ha desarrollado para permitir la transferencia de imágenes desde dispositivos que utilicen aplicaciones Mac estándar, como Captura de Imagen, sin necesidad de instalar otro software de escaneo.
-
Página 25: Mantenimiento
Esta sección incluye información sobre el mantenimiento, la solución de problemas, la desinstalación, las especificaciones del escáner y las piezas de repuesto. Precauciones de seguridad Para garantizar el continuo funcionamiento seguro de su equipo Xerox, siga estas pautas de seguridad en todo momento. Haga lo siguiente •... -
Página 26: Limpieza Del Escáner
® Xerox Duplex Travel Scanner Mantenimiento ADVERTENCIA: No intente quitar la página atascada con el escáner cerrado. Si saca a la fuerza la página del escáner, provocará daños en el dispositivo. Siga las instrucciones que aparecen a continuación para sacar la página atascada. - Página 27 ® Mantenimiento Xerox Duplex Travel Scanner Para ello, necesitará el paño de limpieza que se incluye con el escáner. Precaución: Limpie el escáner con cuidado para evitar estropear los sensores. El sensor de papel y el sensor de la tapa del escáner son unas palancas de plástico que se encuentran en el interior del escáner.
-
Página 28: Método De Limpieza Adicional
® Xerox Duplex Travel Scanner Mantenimiento Con el paño de limpieza, limpie todas las superficies del escáner. Asegúrese de limpiar el cristal de debajo de la tapa del escáner y los rodillos de alimentación del cuerpo del escáner. Cierre lentamente la tapa del escáner. Presione en ambos lados de la tapa hasta que escuche un clic cuando los brazos de bloqueo de la tapa del escáner encajen en su sitio. - Página 29 ® Mantenimiento Xerox Duplex Travel Scanner Deberá tener a mano una de las hojas de calibración. Precaución: intente calibrar el escáner con otro tipo de documento (por ejemplo, papel blanco o una copia de la hoja de calibración). La rutina de calibración fallará y un indicador LED rojo parpadeante del escáner indicará el error de calibración.
-
Página 30: Error De Calibración
® Xerox Duplex Travel Scanner Mantenimiento Introduzca la hoja de calibración en el escáner como se indica en la imagen siguiente. El escáner introducirá la hoja de calibración y hará que entre lentamente por el paso de papel. Cuando concluya la calibración, el escáner sacará la hoja de calibración del escáner. No saque la hoja del escáner a la fuerza, ya que el dispositivo soltará... -
Página 31: Solución De Problemas
® Mantenimiento Xerox Duplex Travel Scanner Cuando el escáner esté apagado, pulse firmemente el botón del escáner para activarlo. Cuando se encienda el escáner, este siempre permanecerá encendido y recibirá alimentación hasta que se apague automáticamente. Si pulsa el botón del escáner, este no se apagará. - Página 32 ® Xerox Duplex Travel Scanner Mantenimiento Problema: mi computadora sigue mostrándome mensajes de error que indican que no hay espacio en el disco duro. El requisito mínimo de espacio libre en el disco duro de es para la instalación del software y un escaneo básico y de baja resolución.
-
Página 33: Códigos De Solución De Problemas De La Luz De Estado
Asegúrese de que el cable USB esté conectado al escáner y al equipo. Cerciórese de que el cable de alimentación esté conectado al escáner y a la toma de corriente. Póngase en contacto con el soporte técnico de Xerox si observa un patrón de destellos distinto. -
Página 34: Especificaciones Del Escáner Xerox Duplex Travel Scanner
® Xerox Duplex Travel Scanner Mantenimiento Código de Descripción del problema Solución error Error de calibración Puede producirse un error si el cable USB se ha desenchufado durante la calibración, si esta se ha cancelado o si la hoja de calibración no se ha utilizado. -
Página 35: Lista De Piezas Del Escáner Xerox Duplex Travel Scanner
Velocidad de escaneo medida a 11 SPP desde la detección del sensor de papel y la inicialización del software del evento de escaneo. ® Lista de piezas del escáner Xerox Duplex Travel Scanner Nombre de pieza Número de pieza... - Página 36 ® Xerox Duplex Travel Scanner Mantenimiento Nombre de pieza Número de pieza Hoja de soporte 05-0912-000 Cable micro USB 35-0250-000 Hoja de calibración 05-0914-000 Paño de limpieza 05-0913-000 Guía de usuario del escáner...
-
Página 37: Apéndice A: Información De Regulaciones
Los cambios y las modificaciones a este equipo que no estén específicamente aprobadas por Xerox pueden anular la autoridad del usuario de usar el equipo. Es necesario usar cables blindados con este equipo para cumplir con las reglas de la FCC. -
Página 38: Unión Europea
Apéndice A: Información de regulaciones Unión Europea La marca CE que se aplica a este producto, representa la declaración de conformidad de Xerox con las siguientes directivas aplicables de la Unión Europea, a partir de las fechas indicadas: diciembre 12, 2006: Directiva del Consejo 2006/95/EC enmendada. - Página 39 ® Apéndice A: Información de regulaciones Xerox Duplex Travel Scanner Obligaciones ó Valores del Gobierno de los Estados Unidos, tales como: Certificados de deudas Moneda del Banco Nacional Cupones de bonos Pagarés fraccionados Certificados de plata Certificados de oro Bonos de los Estados Unidos Pagarés del Tesoro...
-
Página 40: Canadá
® Xerox Duplex Travel Scanner Apéndice A: Información de regulaciones 11. En algunos estados también se prohíbe la reproducción de lo siguiente: Licencias de automóviles, licencias de conducir, certificados de propiedad de automóviles. La lista anterior no incluye todo y no se asume responsabilidad por su integridad ó exactitud. -
Página 41: Apéndice B: Información De Cumplimiento
Reciclaje y eliminación del producto EE.UU. y Canadá Si está programando la eliminación del producto Xerox, tenga en cuenta que el producto puede contener plomo, mercurio, perclorato y otros materiales cuya eliminación puede estar normada debido a consideraciones ambientales. La presencia de estos materiales concuerda completamente con las normas mundiales vigentes en el momento en que el producto se puso en el mercado. -
Página 42: Entorno Profesional/Comercial
® Xerox Duplex Travel Scanner está calificado como dispositivo ENERGY STAR bajo los Requerimientos del programa ENERGY STAR para Equipos de digitalización de imágenes. ENERGY STAR y el símbolo de ENERGY STAR son marcas registradas en los Estados Unidos. El programa de equipos de digitalización de ENERGY STAR es un esfuerzo desarrollado...