Tabla de contenido
Deutsch
Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
Montagehinweise
• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-
den untersucht werden. Nach dem Einbau werden
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.
• Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes
Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befes-
tigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung
plan ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenver-
satz), der Wandaufbau für eine Montage des Produk-
tes geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist.
Die beigelegten Schrauben und Dübel sind nur für
Beton geeignet. Bei anderen Wandaufbauten sind die
Herstellerangaben der Dübelhersteller zu beachten.
Symbolerklärung
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Maße (siehe Seite 17)
Reinigung
Zur Beseitigung von Flecken (Fett, Kosmetika etc.) einen
in warmen Wasser ausgewaschenen und gut ausgewrun-
genen Fensterleder benutzen. Tropfenrückstände an den
Rändern unbedingt mit einem weichen trockenen Tuch
entfernen. Kein Glas- oder Fensterreiniger sowie andere
Chemikalien verwenden, da diese die Silberschicht des
Spiegels beschädigen und braune Flecken verursachen
können. Bei unsachgemäßer Behandlung des Spiegels
entfällt jeder Anspruch auf Haftung und Garantie.
Montage
2
siehe Seite 17
Français
Consignes de sécurité
Lors du montage, porter des gants de protection
pour éviter toute blessure par écrasement ou
coupure.
Instructions pour le montage
• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a
subi aucun dommage pendant le transport Après le
montage, tout dommage de transport ou de surface
ne pourra pas être reconnu.
• Lors du montage du produit par un ouvrier qualifié,
il faut faire attention à ce que la surface de fixation
soit plane sur toute son étendue (aucun dépassement
de joint ni de carrelage), que la construction de la
paroi soit adaptée à l'installation du produit et surtout
ne présente aucun point faible. Les vis et les chevilles
fournies sont uniquement apropriées au béton. Pour
les autres constructions, il faudra tenir compte des
préconisations du fabriquant de cheville.
Description du symbole
Ne pas utiliser de silicone contenant de
l'acide acétique!
Dimensions (voir pages 17)
Nettoyage
Enlever les éventuelles taches de graisse ou de cosmé-
tiques avec une peau de chamois préalablement trem-
pée dans de l'eau savonneuse et bien essorée. Passer
toujours un chiffon doux sur les bords pour enlever toute
trace d'eau. Ne pas utiliser de produits pour vitres ou
autres produits chimiques car vous risqueriez d'abîmer
la couche d'argent sur le dos du miroir et de provoquer
des taches brunes. En cas d'entretien non conforme à ces
quelques règles, nous déclinons toute garantie pour les
miroirs.
Montage
voir pages 17
Tabla de contenido
