WAMGROUP 100/B Manual De Uso Y Mantenimiento Ordinario página 36

REVISIÓN COMPLETA
Cuando el estado del agitador
necesita una revisión completa
utilizar para la secuencia de
montaje el despiece presente en
el catálogo repuestos. Aconse-
jamos de todos modos contac-
tar la asistencia técnica del fa-
bricante y cuando sea posible
entregar el agitador completo al
fabricante, que efectuará una
correcta revisión con la sustitu-
ción de todo el material de con-
sumo y de los componentes da-
ñados.
ESQUEMA LUBRICACIÓN Y
GRASAS ACONSEJADAS
En la fig.18 se indican los pun-
tos donde se debe intervenir
para las operaciones de lubri-
cación.
Grasa Agip tipo GR-MU-EP 2 a
base de litio para temperaturas
entre -30° + 150 °C
NOTA
Es posible utilizar grasas equi-
valentes siempre y cuando sean
idóneas para altas temperaturas.
AGITADOR - USO Y MANTENIMIENTO
AGITADOR - USO E MANUTENÇÃO
CHOPPER - OPERATION AND MAINTENANCE
AGITATORE - USO E MANUTENZIONE
REVISÃO COMPLETA
Quando o estado do agitador
requer uma revisão completa uti-
lize a seqüência de montagem
detalhada apresentada no catá-
logo de sobressalentes.
Aconselha-se contatar a assis-
tência técnica do fabricante, e
quando possível entregar o agi-
tador inteiro ao fabricante, que
fará uma correta revisão com a
substituição de todo o material
de consumo e dos componen-
tes danificados.
ESQUEMA DE LUBRIFICAÇÃO
E GRAXAS RECOMENDÁVEIS
Na fig. 18 apresentamos os pon-
tos onde deve-se intervir para a
operação de lubrificação.
Graxa Agip tipo GR-UM-EP 2 a
base de lítio para temperaturas
entre -30º + 150°C
NOTA
É possível utilizar graxas equi-
valentes, desde que sejam apro-
priadas a temperaturas altas.
COMPLETE OVERHAUL
When the condition of the chop-
per requires a complete over-
haul, follow the exploded dis-
mantling sequence given in the
Spare Parts Catalogue. Howev-
er, we recommend contacting
the Manufacturer's Technical
Assistance Centre and, when
possible, deliver the whole chop-
per to the Manufacturer for a
complete overhaul including re-
placement of all damaged parts
and expendable material.
LUBRICATION CHART WITH
RECOMMENDED TYPES OF
GREASE
Fig. 18 highlights the points to be
greased.
Use lithium-based Agip tipo GR-
MU-EP 2 grease for tempera-
tures between -30° + 150 °C.
NOTE
Equivalent types of grease can
be used provided they are suita-
ble for high temperatures.
11.01
MA11.M.
REVISIONE COMPLETA
Quando lo stato dell'agitatore ri-
chiede una revisione completa
utilizzare per la sequenza di mon-
taggio l'esploso riportato sul ca-
talogo ricambi. Si consiglia co-
munque di rivolgersi all'assisten-
za tecnica del costruttore e quan-
do possibile consegnare l'intero
agitatore al costruttore che pro-
cederà ad una corretta revisione
con la sostituzione di tutto il ma-
teriale di consumo e dei compo-
nenti danneggiati.
SCHEMA LUBRIFICAZIONE E
GRASSI CONSIGLIATI
In fig.18 si riportano i punti dove
si deve intervenire per lo opera-
zioni di lubrificazioni.
fig. 18
Grasso Agip tipo GR-MU-EP 2 a
base di litio per temperature tra
-30° + 150 °C
NOTA
E' possibile utilizzare grassi equi-
valenti purchè siano idonei per le
alte temperature.
2
29