MOTORIZACIONES DE GASOLINA
Características
GASOLINA
ESSENCE
EW7J4
Nombre de
Cantidad de
cilindros
cylindres
Tipo motor
Type moteur
Cilindrada (cm3)
3
Cylindrée (cm
)
Potencia KW (ch)
Puissance KW
85 (115)
(ch)
Régime de
Régimen de
potencia máxi-
puissance
ma (rev/min)
maxi (tr/mn)
Alésage x
Diámetro x
82,7x81,4
carrera (mm)
course (mm)
Rapport
Relación volu-
10,8 : 1
volumétrique
métrica
Nombre de
Cantidad de
válvulas
soupapes
Système
Sagem
Sistema de
inyección
injection
S2000PL4
MOTORIZACIONES DE DIESEL
Características
DIESEL
DIESEL
Nombre de
Cantidad de
cilindros
cylindres
Type moteur
Tipo motor
3
Cilindrada (cm3)
Cylindrée (cm
)
Puissance KW
Potencia KW (ch)
(ch)
Régimen (rev/min)
Régime (tr/mn)
Alésage x course
Diámetro x
carrera (mm)
(mm)
Rapport
Relación volu-
volumétrique
métrica
Nombre de
Cantidad de
soupapes
válvulas
Filtro de partículas
Filtre à particules
Système
Sistema de
injection
inyección
CUADRO CRUZADO MOTOR / CAJA
EW7J4 EW10 D EW10J4 EW12J4 ES9J4S DW10TD DW10ATED
ML
x
x
BE
x
AL4
4HP20
406 FULL MUX
ORGANO: MOTOR
EW10D
6FZ
RLZ
1749
1997
103 (143)
5500
6000
85x88
11,5 : 1
Siemens
Sirius 81
DW10 TD
DW10 ATED
RHY
66 (90)
80 (110)
85x88
18 : 1
NON
NO
Siemens SID801 Bosch EDC15C2 Bosch EDC15C2 Bosch EDC15C2
x
x
x
EW10J4
4
RFN
RFR
R6F
1997
100 (139)
6000
85x88
10,8 : 1
16
Magneti Marelli
MM4.8P
DW10 ATED
4
RHZ
RHS
1997
79 (107)
4000
85x88
85x88
18 : 1
18 : 1
8
x
x
x
x
x
- 41 -
EW12J4
ES9J4S
6
3FZ
XFX
2231
2946
116 (160)
152 (210)
6000
6000
85x96
87x82,6
10,8 : 1
10,9 : 1
24
Magneti Marelli
Bosch
MM4MP
ME74,6
DW12 ATED4
4HX
2179
100 (136)
85x96
18 :1
16
OUI
SÍ
DW10ATED
DW10ATED
DW12ATED4
avec FAP
con FAP
x
x
x
