Manuales relacionados para PEUGEOT 4x4 DANGEL
Resumen de contenidos para PEUGEOT 4x4 DANGEL
- Página 1 OPEL COMBO 4x4 DANGEL MANUAL DE UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO (Complementario al manual de base) V37 OPEL COMBO 4x4 – REF: 5891 -C – 3792173980 – 05/2019 – Página 1/36...
- Página 2 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices V37 OPEL COMBO 4x4 – REF: 5891 -C – 05/2019 – Página 2/36...
- Página 3 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Estimado cliente: Le damos las gracias y felicitamos por haber elegido un vehículo equipado de un sistema 4 ruedas motrices diseñado y realizado por Automobiles DANGEL. Para que disfrute plenamente de las calidades del vehículo DANGEL, este manual reúne todas las especificidades vinculadas al sistema 4 ruedas motrices.
-
Página 4: Tabla De Contenido
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices ÍNDICE DE MATERIAS: CONSEJOS DE UTILIZACIÓN: ....................5 CONDUCCIÓN ......................... 5 EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD ..................6 IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO ..................9 Masas y cargas útiles ......................9 Equipamos ..........................11 Neumáticos ..........................11 Sustitución de una rueda ...................... -
Página 5: Consejos De Utilización
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices CONSEJOS DE UTILIZACIÓN: ADVERTENCIA El equipamiento 4x4 diseñado y realizado por Automóviles DANGEL aporta un aumento de motricidad indiscutible sin por ello destinar su vehículo al franqueamiento de obstáculos. Su movilidad mejorada le destina exclusivamente a un uso todocamino y no todoterreno. -
Página 6: Equipamiento De Seguridad
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD La gestión electrónica del ESP es específica al vehículo e integra los siguientes sistemas idénticos al vehículo de base: (consultar el manual del fabricante para el complemento de información). ▪... - Página 7 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices ▪ ¿Qué conducción en todocamino? Los resultados todocamino de esta categoría de vehículos que tienen una masa total autorizada en carga (M.T.A.C) que puede alcanzar hasta 2.4 T según la versión están influenciados especialmente por: ▪...
- Página 8 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices ▪ ¿Cómo franquear un obstáculo? Para atravesar un obstáculo (grieta ligera, escalón,…) le aconsejamos: ▪ Reducir su velocidad antes del obstáculo; ▪ Acelerar moderadamente antes del obstáculo; ▪ Abordar el obstáculo a través pasando una rueda y después la otra; ▪...
-
Página 9: Identificación Del Vehículo
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO El vehículo fue equipado por Automobiles DANGEL, para identificarlo hay una etiqueta en el centro del pie derecho (ver foto aquí al lado). XXXX MTAC XXXX MTRA 1 - XXXX Máxi eje delantero 2 - XXXX Máxi eje trasero... - Página 10 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices V37 OPEL COMBO 4x4 – REF: 5891 -C – 05/2019 – Página 10/36...
-
Página 11: Equipamos
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Equipamos Motores Siluetas VU 1.5 DV5 RC FAP (ML) Potencia 130 CV (96 Kw) Par 300 N.m Neumáticos ▪ ¿Qué presión para los neumáticos? El neumático es el punto de unión entre su vehículo y el suelo, por tanto es importante comprobar regularmente su presión para asegurar: ▪... -
Página 12: Sustitución De Una Rueda
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices ▪ ¿Geometría de los trenes de rodaje? Los ángulos de geometría son específicos a la transformación Dangel, consultar la documentación del servicio postventa. ATENCIÓN Los neumáticos deben ser obligatoriamente de la misma marca, delmismo tipo, y presentar el mismo grado de desgaste tanto en la parte delantera como trasera. -
Página 13: Lavado Del Vehículo
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Lavado del vehículo Después de la utilización en condiciones severas (barro, nieve…), le aconsejamos lavar su vehículo: ▪ Si se desmontan las ruedas del vehículo se optimiza el lavado ▪ El lavado bajo presión garantiza una buena eficacia ▪... -
Página 14: Funcionamiento Del Equipamiento 4X4 Automobiles Dangel
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPAMIENTO 4X4 AUTOMOBILES DANGEL Arquitectura del sistema Características de la transformación 4x4: ▪ Transmisión 4x4 con transferencia de par automática por acoplador hidráulico ▪ Distancia al suelo total de 185 a 200 mm en vacío en orden de marcha (según versión) ▪... -
Página 15: Botón De Mando
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Botón de mando: El sistema adopta tres posiciones de marcha: Una posición 2WD (eco) que permite una evolución únicamente con las dos ruedas delanteras motrices (testigos blancos). Una posición 4WD (auto) que permite una evolución óptima sobre las cuatro ruedas según la adherencia (testigos azules). -
Página 16: Principio De Funcionamiento 2Wd 4Wd
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Principio de funcionamiento 2WD 4WD MARCHA NORMAL EN 2WD Acoplado Puente TRAS Puente DEL MARCHA NORMAL EN 4WD Acoplador Puente TRAS Puente DEL El funcionamiento del sistema 4 ruedas motrices diseñado y realizado por Automobiles DANGEL se basa en una distribución automática y óptima del par motor cuyo acoplador es el núcleo del sistema. - Página 17 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices PÉRDIDA DE ADHERENCIA TREN DELANTERO EN MODO 4WD Acoplador Puente TRAS Puente DEL PÉRDIDA DE ADHERENCIA TREN DELANTERO EN MODO 4WD : principio de funcionamiento R LOCK (opción puente trasero CON bloqueo) PÉRDIDA DE ADHERENCIA DE UNA RUEDA TRASERA Y DE UNA RUEDA DELANTERA Modo Libre = Progresión Imposible Puente TRAS...
-
Página 18: Importante
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices PÉRDIDA DE ADHERENCIA DE UNA RUEDA TRASERA Y DE UNA RUEDA DELANTERA Modo R LOCK = Progresión imposible Puente TRAS Acoplad Puente DEL En posición libre, el puente posterior DANGEL distribuye el par entre la rueda derecha y la rueda izquierda. -
Página 19: Utilización De La Función 4 Ruedas Motrices
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Utilización de la función 4 ruedas motrices Cada vez que se apague el motor, el vehículo volverá a arrancar automáticamente en modo ECO. Y esto, incluso si el vehículo se paró en 4WD o en R-LOCK. Testigo ▪... - Página 20 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices ATENCIÓN: Para su seguridad y para garantizarle un servicio duradero de su vehículo, no abuse de sus capacidades de franqueamiento de obstáculos, no es un vehículo todoterreno. ▪ Para bloquear el diferencial posterior Para poner el bloqueo del diferencial posterior, deberá...
-
Página 21: Emplazamiento Del Fusible
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices ▪ Señales sonoras y luminosas ▪ En funcionamiento normal : El piloto rojo se enciende continuamente para confirmar el bloqueo. Se oye un zumbador cuando el diferencial está cerrado verdaderamente (señal sonora intermitente lenta). ▪... - Página 22 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices ▪ Caja de transferencia delantera Conjunto mecánico que transmite el par motor a la transmisión longitudinal por medio de una transmisión de ángulo. ▪ Transmisión longitudinal CAJA DEL Transmisión en 3 partes que incluyen 2 niveles Puente TRAS intermedios...
- Página 23 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices ▪ Acoplador hidráulico (o viscoacoplador) Activo en modo 4x4, detecta la pérdida de adherencia de las ruedas delanteras y transmite entonces el par motor a las ruedas traseras. El acoplador va a ajustar el porcentaje del par en función de la necesidad.
-
Página 24: Garantía Automobiles Dangel
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Garantía Automobiles DANGEL : º La garantía se aplica a partir del 1 día de la puesta en circulación efectiva del vehículo. Las piezas específicas al equipamiento Automobiles DANGEL y la mano de obra correspondiente se garantizan 2 años con la condición de cumplir las recomendaciones de uso y el plan de mantenimiento.. -
Página 25: Mantenimiento
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices MANTENIMIENTO: Póngase en contacto con un reparador autorizado por el fabricante señalándole que está equipado con el sistema 4 ruedas motrices DANGEL (enseñarle eventualmente este manual), y consulte las recomendaciones detalladas en las siguientes páginas. En el caso de utilizaciones severas (cargas elevadas, conducción todocamino, autopista…) los elementos mecánicos de su vehículo son muy solicitados y requieren un mantenimiento más estricto. -
Página 26: Operaciones Obligatorias Que Deben Efectuarse
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Operaciones obligatorias que deben efectuarse ATENCIÓN Le recomendamos que todas las operaciones las realice un reparador autorizado de la marca de su vehículo. Si no se respetan las prescripciones de mantenimiento se anulará la garantía de Automobiles DANGEL. - Página 27 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Acoplador hidráulico (o viscoacoplador) Este órgano no requiere ningún mantenimiento. Acoplador hidráulico Puente posterior Capacidad: 1,2 L +0.05L/ -0.00L Aceite: 80 W 90 API GL5 (YACCO BVX LS 200), equivalencia 80W90 conforme a la norma API GL5 ZF TE-ML05C.
-
Página 28: Controles Visuales Obligatorios
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Controles visuales obligatorios ▪ En el habitáculo : Con el motor encendido, comprobar el buen funcionamiento del botón de mando 4x2/4x4; Comprobar que no esté encendido ningún indicador de fallo en el tablero de instrumentos. - Página 29 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices REVISIÓN _____________ KM SELLO DEL REPARADOR AUTORIZADO FECHA: _____ / _____ / _______ Próxima visita el ________________ o ___________________________ km REVISIÓN _____________ KM SELLO DEL REPARADOR AUTORIZADO FECHA: _____ / _____ / _______ Próxima visita el ________________ o ___________________________ km REVISIÓN _____________ KM...
- Página 30 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices REVISIÓN _____________ KM SELLO DEL REPARADOR AUTORIZADO FECHA: _____ / _____ / _______ Próxima visita el ________________ o ___________________________ km REVISIÓN _____________ KM SELLO DEL REPARADOR AUTORIZADO FECHA: _____ / _____ / _______ Próxima visita el ________________ o ___________________________ km REVISIÓN _____________ KM...
- Página 31 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices REVISIÓN _____________ KM SELLO DEL REPARADOR AUTORIZADO FECHA: _____ / _____ / _______ Próxima visita el ________________ o ___________________________ km REVISIÓN _____________ KM SELLO DEL REPARADOR AUTORIZADO FECHA: _____ / _____ / _______ Próxima visita el ________________ o ___________________________ km REVISIÓN _____________ KM...
- Página 32 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices REVISIÓN _____________ KM SELLO DEL REPARADOR AUTORIZADO FECHA: _____ / _____ / _______ Próxima visita el ________________ o ___________________________ km REVISIÓN _____________ KM SELLO DEL REPARADOR AUTORIZADO FECHA: _____ / _____ / _______ Próxima visita el ________________ o ___________________________ km REVISIÓN _____________ KM...
- Página 33 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Nota: V37 OPEL COMBO 4x4 – REF: 5891 -C – 05/2019 – Página 33/36...
- Página 34 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices Nota: V37 OPEL COMBO 4x4 – REF: 5891 -C – 05/2019 – Página 34/36...
-
Página 35: Lista De Los Documentos E Información Que Debe Presentar
AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices LISTA DE LOS DOCUMENTOS E INFORMACIÓN QUE DEBE PRESENTAR SIEMPRE QUE SE EFECTÚE UNA SOLICITUD PREVIA DE ASUNCIÓN EN CONCEPTO DE LA GARANTÍA ✓ N° de chasis Véase el título de ✓ Kilometraje propiedad de un ✓... - Página 36 AUTOMOBILES DANGEL, experto en sistemas cuatro ruedas motrices AUTOMOBILES DANGEL S.A. 5, RUE DU CANAL - F 68780 SENTHEIM TEL. : +33 (0)3 89 38 57 00 INTERNET: www.dangel.com Queda prohibida la traducción incluso parcial sin la autorización escrita de la S.A. Automobiles DANGEL. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones en su producción, sin por ello, estar obligado a actualizar el presente manual.